Линн Керланд - С каждым вздохом

— Мертв? — в надежде спросил он.

Джил бросила на него свирепый взгляд. — Он жив. Просто без сознания.

— Итак, немногое изменилось, — мило сообщил он. — Желаю вам счастья, сестра.

Он развернулся и ушел. Он решил, что не будет удивлен, в ту же секунду обнаружив кинжал в спине, хотя, возможно, не сегодня. Когда очнется Гайрик, она будет слишком занята его жалобами, что бы отвлечься на что-то другое.

Он пошел с Сани вверх по лестнице, поглядывая на нее время от времени, пытаясь определить, как она перенесла сегодняшний день. Она сжимала у горла плед, словно ждала, что кто-то сорвет его в любой момент. Он предположил, что любой нормальный мужчина не смог бы устоять и не сделать это, но у него было больше самоконтроля, чем у многих.

Он привел ее в свою комнату, закрыл за собой дверь, а потом стал искать для себя еще один плед. Он вел себя самым скромным образом, чем мог бы при других обстоятельствах, передал одежду Брайане и приказал развесить ее перед огнем, а сам повернулся и взглянул на Сани.

— Ты можешь спать в кровати, — сказал он с улыбкой. — Я посплю на полу.

— Спасибо. Кам, — тихо сказала она.

Он решительно пошел к ней, просто потому, что не мог справиться с собой. Он взял ее за руки чуть ниже локтя.

— Скажи еще раз мое имя, — приказал он.

— Роберт Френсис…

Он покачал головой. — Нет, не всю эту смехотворную цепочку. Другое имя.

Она подняла на него серьезный взгляд. — Спасибо, Кам.

Он нагнулся и нежно поцеловал ее, просто потому, что не мог справиться с собой. Потом он поцеловал ее еще раз, намного дольше, чем следовало бы, но остановил себя прежде, чем потянулся к своему пледу и сорвал его с нее. Он поднял голову и глубоко вдохнул, затем развернул ее кругом и легко подтолкнул к своей кровати.

— Забирайся одна, пока можешь.

Она подошла к кровати, но заколебалась. — Закрой глаза. Нет, лучше отвернись и закрой глаза.

Он развернулся и тяжело вздохнул, подождал, пока не услышал, как она запрыгнула в постель и натянула простыню, прежде чем подошел и сел на пол около кровати. — Теперь спи, милая, — сказал он, откидываясь на стену. — У меня есть такое предчувствие, что завтра сам ад разверзнется, так что мы оба нуждаемся в отдыхе.

Она свернула один из пледов, которые он дал ей, и положила под голову. — Ты волнуешься?

— Волнуюсь? Нет. Немного разбит? Да. Признаю. — Он улыбнулся, но решил отойти от своих принципов и кое-что рассказать ей. — Мои родные всегда были близки мне, родные которым я доверял. Мой отец был самым преданным человеком, которого я когда-либо знал. Брейк, не раздумывая, умер бы за меня. Что он и сделал. В том сражении он принял удар клинка предназначавшийся мне. Даже Сим, ветряный парень, который был больше склонен пить, чем держать в руках меч, всегда был рядом, всегда готовый прикрыть мою спину. Но кто теперь там?

— Не знаю, — серьезно сказала она. — Кто?

— Не Гайрик, это уж точно, — мрачно сказал он. — Он хочет верить, что сам способен вынести этот жребий, но даже его отец не думал, что он годиться в лорды. — Он вздохнул и взъерошил мокрые волосы. — Нет, я только пытался как-то удержать этих непокорных дураков вместе. А теперь я один.

Она вытащила из-под простыни руку и положила на его расслабленные колени.

— Мне очень жаль твоих братьев, Кам. Особенно, что не смогла помочь Брейку.

— Ты сделала, что смогла, — ему удалось утомленно улыбнуться. — И если бы не ты и твои манящие зеленые глаза, я бы женился на Джил еще неделю назад. Ты спасла меня от брака с Фергосоном, в конце концов.

Ее рот открылся. — Джил — Фергюсон? И твой брат все равно женился на ней?

Камерона пожал плечами. — Он думал, что этот брак принесет мир. Но не принес, не так ли?

Она проглотила ком в горле. — Кажется, нет, — она хотела сказать еще что-то, но потом моргнула. — Ты собираешься жениться на ней?

Он подался вперед и провел пальцами по ее щеке. — Нет, Саншайн.

Она выглядела немного бледной. — Боюсь спрашивать, что все же ты собираешься делать.

— Сидеть здесь всю ночь, — начал он с улыбкой, — и тысячу раз спрашивать, почему я чувствую потребность следовать моей отвратительной чести, а не желанию забраться к тебе в кровать. Мы можем устроить помолвку, понимаешь. Я мог бы свести тебя вниз, заявить на тебя права, а потом отнести назад, и присоединиться к тебе в этой кровати. Совершенно на законных основаниях и мне не придется скакать за священником, так как он был найден плавающим в выгребной яме недели две назад.

— О, нет. Камерон, — сказала она в ужасе.

— Дело рук Гайрика, — сказал он, пожимая плечами. — Но это совершенно другая тема. — Он замолчал. — У тебя будет год и один день, что бы решить, хочешь ли ты меня, понимаешь.

Ее лицо запылало. — Не думаю, что мне понадобится так много времени.

Он рассмеялся, досадуя на себя, в то время как наклонился вперед и поцеловал ее. — Женщина, если я бы не знал, что внизу спят три дюжины мужчин замышляющих мою смерть, я бы свел тебя вниз прямо сейчас. Если мы переживем следующие несколько дней, думаю, мы вернемся к этой мысли, только в немного более официальном виде, даже если на этот раз я должен буду украсть священника МакЛеодов. — он остановился. — Если бы ты пожелала.

Она глубоко вдохнула. — Думаю, пожелала бы.

Он улыбнулся, откинулся на стену и потянул ей руку. — Вообще-то, я не могу решить, будет лучше попросить тебя остаться здесь со мной или уйти с тобой.

— Правда? — в удивлении спросила она.

— Я думаю о том, — допустил он, — что это будет значить для каждого из нас.

Она закрыла глаза. На мгновение он задумался, причинили ли его слова ей боль или нет. А потом она открыла глаза и посмотрела на него.

Ее глаза были полны слез.

— О, Кам, — прошептала она.

Ему пришлось раз или два моргнуть. Если бы она только знала, как приятно ему слышать, как она произносит его имя. Он потянулся и поцеловал ее, не так страстно как ему бы хотелось, но обстоятельства были такими, какими были. Он посмотрел на нее, ее прекрасное лицо было так близко, и обращалось к нему, улыбаясь.

— Что ты думаешь о тех твоих воротах? Как ты думаешь, они сработают на этот раз?

— Хотелось бы знать, — прошептала она.

— Нам все равно нечего терять, — Он должен был подумать над следующими словами, прежде чем высказать их. — Даже если у нас нет надежды, что ворота перенесут нас, мы не можем оставаться здесь. — Он глубоко вдохнул. — Мы подумаем обо всем этом позже. Ты можешь рассказать мне, средневековому лорду, что мне делать с собой через сотни лет от моего времени. Но сейчас, тебе следует поспать. Мне так кажется, завтра будет трудный день. У меня в сундуке есть еще один кинжал пусть он постоянно будет при тебе. Хорошо?