Овладевая минотавром (ЛП) - Райт Эми

Я киваю, задыхаясь от слов, которые хотела сказать. Калли наклоняется, чтобы обнять Эльзу и Дэмиана, затем кладет руку мне на плечо.

— У вас все получится. Ваша мама так гордится вами.

Секретарь, которая спокойно ждала, чтобы отвести их в комнату для допросов, одаривает меня улыбкой.

— Судья не задержит их надолго. Вы сможете сидеть прямо здесь и смотреть на этот экран.

Она указывает на телевизор с плоским экраном, прикрепленный к стене, монитор включен и показывает комнату с обычным коричневым столом и четырьмя виниловыми стульями.

— Спасибо.

Секретарь отводит Эльзу и Дэмиана в маленькую комнату и выдвигает стул для Дэмиана. Когда дети рассаживаются по своим местам, по коридору проходит добродушного вида женщина с темно-седыми кудрявыми волосами, подстриженными в каре. Я дважды моргаю, когда замечаю, что из волос у нее торчат темно-серые рога, а подбородок покрыт чешуей. Я не ожидала, что судья окажется монстром. На самом деле, это глупо. Джарра сказал, что они все это время работали и жили среди нас, спокойно продолжая сосуществовать с людьми. Я чувствую себя увереннее от этого небольшого напоминания о нем здесь, в этот момент.

— Мисс Карас? Я мисс О'Коннор, мировой судья, которому поручено ваше дело. Я собираюсь задать вашим детям несколько вопросов, а затем еще раз рассмотрю все доказательства и приму свое решение. С вами ваш адвокат?

Я киваю, оглядываясь назад, туда, где нанятый Джаррой юрист стоит со стопкой папок. Она слегка кивает мне и улыбается.

— Она может консультировать вас, и если в любой момент вы почувствуете себя некомфортно, нажмите на звонок, и мы остановим интервью.

Я киваю. Калли сжимает мою руку.

Мисс О'Коннор входит в комнату для допросов с Эльзой и Дэмианом и тихо закрывает за собой дверь.

На экране телевизора я вижу, как она улыбается им, когда садится.

— Здравствуйте, Дэмиан и Эльза. Меня зовут Мейбл. Мне нужно задать вам несколько вопросов о вашем доме и родителях, и я хочу, чтобы вы ответили мне как можно честнее. Хорошо?

Эльза кивает. Дэмиан поворачивается лицом к сестре и не отвечает. Мне приходится сдерживать слезы, когда Эльза обнимает его.

— Все в порядке, Дэмиан.

Мейбл одаривает их еще одной доброй улыбкой.

— Вы сейчас живете с мамой, верно?

Эльза кивает.

— И я уверена, что она хорошо заботится о вас.

— Да. Она отличная мама.

Калли подталкивает меня локтем, и я смахиваю слезу со своей щеки.

— У них так здорово получается, — шепчет моя сестра.

— Итак, как часто, по-вашему, вы видитесь с отцом? — продолжает Мейбл.

Эльза на некоторое время замолкает. Дэмиан поднимает голову и, к моему удивлению, начинает говорить.

— Он больше не приходит. Раньше он приходил, но теперь он всегда занят.

Мейбл кивает и смотрит на Эльзу.

— Это правда, — говорит Эльза. — Раньше мы виделись с ним каждые вторые выходные, но потом он стал занят, и это вроде как прекратилось.

— И когда вы все-таки видите его, на что это похоже? Чем он с вами занимается?

Эльза пожимает плечами.

— На самом деле ничего особенного. Пару раз он брал нас с собой, мы ходили в кино и ели мороженое, и это было здорово. Но в прошлый раз мы были только у него дома, и он все время игнорировал нас, и с Дэмианом случилась неприятность.

— Туалет был отвратительным, — стонет Дэмиан.

Мейбл кивает и делает пометку на листе бумаги.

— И на что похож его дом?

Эльза хмурится.

— Там даже игрушек нет. И совсем не весело. Не то что дом Джарры. Знаете, что он купил нам плавки, чтобы мы ходили в его бассейн, и он всегда следит за тем, чтобы у него было наше любимое мороженое.

Я прикрываю рукой покрасневшее лицо. Теперь судья подумает, что мы подкупаем детей, чтобы они нас больше любили, или что-то в этом роде.

Мейбл только улыбается.

— Звучит заманчиво. Джарра — новый партнер вашей мамы?

Эльза кивает.

— Они женятся, и все будет совсем как у Анны и Кристоффа. Правда, не в первом фильме. В первом фильме они все время ссорятся, но мама и Джарра не такие. Мама говорит ему, что делать, и он делает все, что она говорит.

Неожиданно лицо Мейбл расплывается в широкой улыбке.

— Что ж, похоже, он отличный партнер, — она наклоняется ближе, но микрофон улавливает ее слова, произносимые шепотом. — Я бы хотела, чтобы моя пара делал это немного чаще, — затем она выпрямляется. — А теперь, Эльза и Дамиан, мне нужно задать вам очень важный вопрос, и я хочу, чтобы вы хорошенько подумали, прежде чем отвечать. Вы можете это сделать?

Они оба кивают.

— Где вы хотите жить? Вы хотите жить с мамой или с папой?

— С мамой, — Эльза отвечает сразу, и Дэмиан кивает. — Мы хотим жить с мамой и Джаррой, и если папа пообещает быть милым, я навещу его на Рождество и, возможно, на его день рождения. Но если он не будет милым, я вообще не буду навещать его. Мне не нравится, когда он не милый.

Калли еще раз толкает меня локтем, и я поворачиваюсь, чтобы уткнуться лицом в ее плечо. Я не плачу. Пока нет. Но если я продолжу смотреть на Эльзу и Дэмиана и их храбрые личики, я заплачу. Мэйбл задает им еще несколько вопросов, а затем интервью заканчивается, и мои дети выбегают из комнаты и бросаются в мои объятия.

— Мы сказали ей, мама. Мы сказали, что хотим жить с тобой и Джаррой. Теперь все кончено? Это конец?

Я киваю, убираю волосы с ее лица и обнимаю Дэмиана другой рукой.

— Ты так хорошо справилась, малышка. И ты, мой большой мальчик. Молодец. Мисс О'Коннор все еще должна принять решение, но я думаю, что сейчас мы можем идти домой.

Я оглядываюсь на своего адвоката, и она слегка кивает мне.

— Я подожду, пока мисс О'Коннор вынесет свое решение, и буду держать вас в курсе касательно окончательных документов.

Я благодарю ее, затем мы с Калли выводим детей за дверь и спускаемся по большим ступенькам обратно к машине Рина, которая ждет нас. Мы садимся на роскошные сиденья, и Дэмиан забирается ко мне на колени.

— Куда бы ты хотела сейчас пойти? — Калли спрашивает меня. — Ты не хочешь вернуться ко мне ненадолго? Хочешь побыть одна? Как ты себя чувствуешь?

Дэмиан поворачивается, чтобы посмотреть на меня.

— Мы можем пойти навестить Джарру? Я хочу рассказать ему все о суде.

Калли лучезарно улыбается нам.

— Думаю, мне, наконец, пора перестать называть его Новеньким и придумать имя получше, — она постукивает себя по подбородку. — Может быть, Кристофф. Или Свен.

— Калли! — я ругаюсь. — Не поощряй их.

Дети уже подпрыгивают на своих местах, скандируя:

— Свен, Свен, Свен!

Я не могу удержаться от смеха, когда Калли просит водителя отвезти нас в квартиру Джарры. Впервые за целую вечность я чувствую, что меня ничего не держит.

Да, я определенно смотрела этот мультфильм слишком много раз.



27

Мел

— Еще, еще! — Дамиан и Эльза оба визжат, когда Зифиус наклоняется, чтобы каждый из них мог взяться за один из его рогов.

— Ты снова потянешь спину, — Сара закатывает глаза. Она наклоняется ко мне и шепчет. — И ты не захочешь знать, сколько часов мне придется тогда потратить, массируя его.

— О, я в порядке. Я… а! — он замолкает и хватается за спину.

Джарра забирает детей, а мы с Сарой помогаем Зифиусу сесть.

— Видишь, — говорит она ему.

Он только закатывает глаза и подмигивает мне.

— Ее не превзойти в массаже. Я говорю это двадцать пять лет. Богом клянусь, у нее руки кузнеца.

— Я все слышу! — мама Джарры игриво шлепает его отца по голове.

Мне нравятся отношения между ними двумя, и я определенно вижу, откуда у Джарры такая игривая натура.

— Мам, мы уходим, — говорит Джарра, обнимая меня. — Ты уверена, что вы справитесь?

Она усмехается и слегка машет нам рукой.

— Я в восторге от этого. Эти двое просто золото, а не дети, не так ли, малыши?