Мороз и Пламя - Джена Шоуолтер

я входил или выходил из измерения. Без моего ведома. — В его голосе звучало недоверие.

Портал закрылся, ветер свистел, пряди волос коснулись ее щеки.

Он поплелся вниз по другой стороне холма, говоря:

— Мы останемся в этом измерении, но покинем Колорадо.

— Я найду, где нам остановиться. — Там, где она могла бы отдохнуть и набраться сил. Завтра она возобновит охоту на Вейл.

— Куда мы можем пойти, чтобы Бейн не нашел тебя?

— Сомневаюсь, что он снова станет меня искать. — Его прощальный взгляд обещал невыразимую боль.

— О, он непременно станет, — сказал Зион с удовлетворением в голосе. Он жаждал еще одной битвы, не так ли?

Ее усталый ум не мог придумать разумного ответа, поэтому она прижала указательный палец к его губам, говоря:

— Сейчас мирное время.

Всего несколько дней назад этот парень приводил ее в ужас. Теперь у нее появились стальные яичники, и она на него шикнула?

Ну, да. Он был хорошим парнем. У него была масса возможностей причинить ей вред, но он этого не делал. Что касается Бейна, она не знала, хороший он или плохой, или и то и другое вместе. Она все еще не понимала, что побудило его преследовать ее.

У подножия холма Зион опустил ее на землю. Чтобы помочь ей удержаться в вертикальном положении, он обнял ее за талию.

— Я веду уже две войны, — сказал он. — Одну, чтобы спасти себя, и одну, чтобы спасти тебя.

— Я не бесполезна, — выплюнула она, защищаясь. — Я вношу свой вклад в твой успех.

— Я никогда не говорил, что ты бесполезна.

Но разве он так не подумал?

— Отвези меня обратно в город, и я найду врача, который зашьет твои раны.

— Мне не нужен врач, — вмешался он. — Я уже исцелился.

Повезло! Неужели и Бейн исцелился? Куда он ушел, когда они расстались? Почему он не попытался заговорить с ней мысленно? Может быть, она снова невольно заблокировала его, или он ненавидит ее еще больше, чем прежде?

Ого! Почему ее это волнует?

— Пойдем по магазинам. Мы купим новую одежду, туалетные принадлежности, сотовый телефон для тебя и зарядное устройство для меня. И тампоны!

— Тампоны? — Его темные брови сошлись на переносице. — Какой-то тип оружия? Мой переводчик показывает мне окровавленный…

Новый жар разлился по ее щекам.

— Просто отведи меня по магазинам. Пожалуйста.

— Хорошо. — Он перенес их в темный переулок между двумя зданиями складского типа.

Не было никаких признаков, указывающих на то, где они находятся. Полная луна сияла рядом с миллионом звезд, драгоценностей неба. Теплый ветерок принес запах гниющей пищи, мочи и отходов, и она с отвращением сморщила нос.

Зион нажал на бриллианты, прежде чем вывести ее из переулка к зданию справа… супермаркету. Покупатели уже застыли.

— Даю тебе пять минут, — сказал Зион. — Не больше.

— А как насчет камер слежения?

— Я отключил их от питания. — Напряжение создало тонкие морщинки вокруг его глаз и рта.

Нола неслась по проходам, бросая вещи в тележку. Позже она подсчитает сумму, которую задолжала, и отправит магазину чек. О! Блинчики и желе из кленового сиропа. «Дайте мне!» К черту здоровый образ жизни. Она могла умереть сегодня. Почему бы не наслаждаться вкусностями время от времени?

Когда она закончила, в темных глазах Зиона вспыхнуло облегчение. Он открыл портал в маленький домик с двумя спальнями, обставленный дорогой, но шикарной мебелью. Кофейный столик и оба боковых столика были задрапированы кружевной салфеткой. В фарфоровом шкафчике были выставлены жуткие фарфоровые куклы, а на настенных полках — чучела животных, одетые в выпускные платья. Витражные окна имели тот же цветочный узор, что и выцветший ковер с потертыми краями.

— Мы останемся здесь на ночь и отдохнем, — сказал он. — Завтра я возобновляю войну.

А Бейн? Что он будет делать?

— Чей это дом? — спросила она. — И где именно мы находимся?

— Дом принадлежит нам. На сегодня. Здесь нет ни соседей, ни жильцов. Что касается нашего местоположения, я думаю, что для нас обоих будет лучше, если ты не будешь знать. — Он направился к входной двери, сказав ей: — Оставайся здесь. Я должен проверить ловушки, расставленные по периметру.

Нола выбрала хозяйскую спальню, единственную комнату с собственной ванной комнатой, включила сотовый телефон в розетку и спрятала таблетки в карманы своих новых штанов. Старые привычки умирают с трудом, но воскресают довольно легко. Она приняла душ, тысячу раз почистила зубы, потом переоделась в футболку с надписью «Официальный Сборщик Объятий», спортивные штаны и домашние тапочки с пушистыми собачками.

Последняя доза обезболивающего прошла, боль вернулась, чтобы мучить ее. Она откинулась на кровать, проглотила пакетик мармеладок и отправила Вейл несколько сообщений, на всякий случай.

Нола: Ты в порядке? Где ты? Я так волнуюсь!

Нола: Когда Зион впервые сбежал со мной, ты пыталась пожертвовать своей жизнью ради меня, и я никогда тебя не прощу за это!

Нола: Мне так жаль, Ви! Ты прощена, честно. Я просто беспокоюсь о тебе. Я люблю тебя и скучаю по тебе. Если Нокс причинит тебе боль, я вырву его инопланетное сердце. (Ты ведь знаешь, что он инопланетянин, верно?)

Имея доступ к интернету, Нола искала «Аддуэйвит», «Адваевет», «оборотни-драконы», «Великая война» и «наблюдение НЛО», но ничего не получалось найти.

Черт возьми! Она хотела, нуждалась в дополнительной информации о Бейне. Знание — это сила.

В спальню вошел Зион без рубашки, его бронзовая кожа блестела от пота. Почему, почему, почему ее не влечет к нему?

— Ты в безопасности, — сказал он, присаживаясь на край кровати. — Во всяком случае, на данный момент.

— Но ты нет?

Он пожал плечами.

— Я воин. Воины не будут в безопасности, пока война не закончится.

Это значит, что Вейл не будет в безопасности. Нола потерла свой бурлящий живот.

— У меня есть для тебя мобильный телефон. Теперь мы можем общаться, когда мы не вместе. — Она научила его писать эсэмэски, звонить и гуглить изображения определенных мест, чтобы он мог создавать портал в места, которые никогда не посещал.

В его глазах зажглась заинтересованность.

— Удивительно.

В течение часа он играл с телефоном, задавал вопросы о различных сайтах, оружии и «земных военных». Она отвечала как могла, желая также помочь в этом Бейну. Может быть, он наконец увидит ее в лучшем свете.

Зазвонил ее сотовый, и она резко дернулась. На экране высветился незнакомый номер, и она взволнованно запищала. Может быть, Вейл, может быть, провокация. «Пожалуйста, будь Вейл, пожалуйста, будь Вейл».

Зион нахмурился и огляделся.

— Что происходит?

— Кто-то пользуется своим телефоном, чтобы позвонить мне. — Она провела пальцем по экрану и