Цена выбора. На распутье - Надежда Карпова
По этой же причине заинтересовала вчерашняя человечка. Кристин, кажется? Розовая кожа, светло-желтая длинная шерсть на голове. Она подходила красками этому миру, и потому тоже интриговала. Такая непосредственная и живая — напомнила ему любознательное дитя. Сколько же ей циклов? Треону казалось: в экспедицию люди не будут брать детей. Если придёт сегодня, можно спросить.
Он добрался до памятного куста и включил биосканер. Рядом паслись несколько устрашающего вида массивных животных в сегментированных панцирях. По отчетам покорителей неба он помнил, что эти — травоядные, а значит не опасны, если не провоцировать. Понаблюдав за направлением движения этих туш, сместился в сторону и увлёкся своими исследованиями, не обращая больше на них внимания.
Неожиданный топот и треск отвлек его. Треон только успел обернуться, как в него врезалась Кристин, загнанно дыша. Инстинктивно он обхватил её руками, затормозив движение. Ощущение нежной кожи, мягкость тела, теплое дыхание в шею рядом с ухом, неуловимый приятный аромат ошеломили его. Слишком много новых впечатлений. Он застыл, не зная, как реагировать. В подобной ситуации оказался впервые.
— Почему мы не убегаем? Они же догонят, — она цеплялась за него, пытаясь отдышаться.
— Кто? — Треон всё ещё пытался справиться со шквалом незнакомых ощущений. А потому соображать получалось с трудом.
— Они, — Кристин чуть отстранилась и оглянулась назад.
Треон проследил её взгляд. Броненосцы перекочевали ближе к исследовательскому комплексу, откуда она и прибежала.
— Зачем? — перевёл взгляд на неё. Глаза цвета ясного неба. И так близко.
— А если нападут?
— Эти? Не вижу причины.
— Но они же… Я чего-то не знаю? — она выпуталась из объятий и немного отступила. Треон нелогично захотел вернуть всё, как было.
— Они травоядные. Не нападут, если не провоцировать, — он сцепил руки за спиной. Во избежание. — Это ведь должно быть и в отчетах человеческих исследователей. Такие животные довольно распространены на этой планете, с ними не могли не столкнуться, пока строили комплекс.
Лицо Кристин приобрело более насыщенный розовый цвет. На щеках и шее ещё темнее. Интересная реакция. Что она означает?
— Вот не везёт. Почему при каждой встрече с тобой я выставляю себя полной дурой? Стыдно-то как, — она закрыла лицо ладонями.
Так выглядит человеческий стыд? Любопытный эффект. Кожа тланов более плотная и толстая, и ей не свойственная смена окраски в любом эмоциональном состоянии. Только с возрастом сгущается пигмент.
Треон почувствовал разгорающийся интерес, эту человечку тоже захотелось изучить. Если она так молода, как кажется, это будет не трудно.
— Почему ты не знаешь ничего о животных этой планеты? Эта информация должна быть у людей, — решил начать с очевидного вопроса.
Кристин опустила ладони и посмотрела на него, взгляд растерянный. Оглянулась на броненосцев, обвела взглядом вокруг, уставилась под ноги и всё-таки сказала:
— Врать не буду. Правда имеет свойство всплывать в самое неподходящее время. Тогда я совсем неприглядно буду выглядеть. Я не состою официально в штате экспедиции. Ни в каком качестве. Отец просто прихватил меня с собой. Я обиделась на него, глупостей натворила. Больших. Он разозлился, и решил, что под его присмотром меня держать надежней. Хотя какой там… Опять зарылся в свою работу и забыл про меня.
— Как можно забыть про своего ребенка? — Треон не поверил ушам. Его покоробила сама мысль об этом.
— У вас разве так не бывает? — Кристин подняла на него взгляд.
— Это немыслимо. Тлие не позволит.
— Что такое тлие?
Такой простой и одновременно сложный вопрос. Как объяснить очевидные вещи существу, не имеющему об этом никакого представления. Непростая задача. Он в задумчивости провёл пальцами по кромке уха и попытался сформулировать основу основ всей жизни тлане:
— Тлие соединяет нас. Родителей и детей, семью, род.
— Что-то вроде бракованных уз?*звяк* — уточнила Кристин.
Треон не понял, о чем она спрашивает, либо человеческий переводчик снова искажает смысл. Как узы могут быть бракованными?
Видимо, она разглядела его замешательство и продолжила пояснять:
— У людей, когда мужчина и женщина решают создать семью, они женятся. Мы говорим: заключают брачные узы. Торжественно обещают при свидетелях: любить и уважать, пока смерть не разлучит, и прочие дополнения к клятве по желанию. Потом обмениваются кольцами, празднуют свадьбу, и новая ячейка общества, в смысле семья, готова.
— Зачем? В чём смысл стольких действий? — Треона всё больше одолевало недоумение: люди такие странные.
— Это традиция, ритуал. Считается: это радостное событие, и его следует праздновать. Вроде как публичное подтверждение перед обществом, что двое людей теперь вместе.
— Всё равно не понимаю. Почему так сложно?
Теперь Кристин с недоумением смотрела на него.
— Это трудней, чем я думала, — тихо вздохнула она и продолжила громче. — Хорошо, я поняла, у вас нет таких традиций и ритуалов. Как же образуются ваши тлие? Что для этого нужно?
Треон почувствовал острое желание сбежать. И это он утром думал, что мама задавала ему неудобные вопросы. Да она оказалась чуткой и тактичной! Кристин сегодня превзошла её по количеству смущающих и неловких вопросов.
Глава 12
Оставить это недопонимание, казалось Треону неправильным. Он инстинктивно чувствовал, что дальнейшее общение может принести немало интересных открытий, знакомство хотелось продолжить. Но как говорить о таких вещах с девушкой, и довольно юной, судя по всему? Немыслимо. Переборов внутреннее сопротивление, он попробовал объяснить:
— Для тлие не нужны ритуалы, они возникают сами, когда двое… тлан и тлани… вместе… в смысле…
— Переспят что ли? Ничего себе сифилис*звяк* галактических масштабов!
— Я не понимаю… — её фраза снова поставила Треона в тупик. Либо люди очень странно выражаются, либо переводчик опять не справляется. Впрочем, одно не исключает другого. И его поразило, как легко она говорит о таких вещах, учитывая возраст.
Кристин снова порозовела, опустила взгляд (смущена — значит, не так и легко), но тем не менее перефразировала вопрос:
— Парень и девушка… в смысле тлан и тлани должны провести ночь вместе, чтобы образовались тлие?
Треон стиснул пальцы за спиной и отвел взгляд. Уровень неловкости неумолимо возрастал. Но всё же ответил:
— Этого мало. Первый уровень тлие образуется, когда рождается ребенок.
— Первый? А есть второй?
— Да, после рождения второго ребёнка.
— А после третьего — третий? И до бесконечности?
— Нет, третий уровень
