Демоны добра и зла - Ким Харрисон

там. — Рейчел, хорошо, — сказал он, вставая, и стул покатился к стене, когда он жестом подозвал меня. — Подойди и посмотри на это.

Я пробиралась мимо коробок, пока Дженкс поднимался и опускался, пыльца соскальзывала с него, когда он садился на стаканчик для карандашей Гленна.

— Привет, Гленн. Объединяешь офисы?

— Теоретически да. — Гленн кивнул Кэсси. Она сцепила руки за спиной, явно не желая пожимать ему руку. — Я начинаю задумываться, не проще ли изучить систему организации моего отца, чем переделывать все так, как должно быть. — Внимание Гленна вернулось к Кэсси и задержалось на ней, его мимика изменилась, когда он понял ее усталость и раздражение. — Мне жаль Дэвида. Мы найдем его. Пожалуйста, заходите.

— Конечно, — пробормотала Кэсси, и я подтолкнула ее, чтобы она была вежливой, а сама направилась к двери, когда раздался тихий стук.

— Гленн, мы уже говорили о том, что ты кричишь меня, — сказала высокая женщина в униформе, ее явное раздражение замедлилось, когда она заметила нас. — О. Здравствуйте. — Она окинула взглядом темных глаз нас с Кэсси, а затем задержалась на Дженксе. — Я не знала, что у детектива Гленна посетители. — Она наклонила голову, облизнув маленькие губы. — Немного поздновато для пикси, — добавила она, потрогав свои туго завитые волосы, явно очарованная.

— Марти. Хорошо. — Быстрыми движениями Гленн вышел из-за стола. — Я хочу познакомить тебя с двумя моими любимыми людьми, Рейчел Морган и Дженксом. Они владеют и управляют «Вампирскими чарами» в Низинах.

Дженкс рассыпал неприятную желтую пыльцу, переместившись со стаканчика для карандашей на мое плечо.

— Йоу, — сказал он просто, но я протянула руку через стол, оценив позицию этой высокой женщины, которая не приемлет никаких наказаний.

— Приятно познакомиться, — сказала я, когда мы пожали друг другу руки, и она улыбнулась, бросив взгляд на амулеты на моей сумке, словно узнав в них то, чем они были. — Лучше Марти или офицер Мартин? — спросила я, увидев ее полное имя на бейдже.

— Марти, пожалуйста, — сказала она, улыбаясь. — Мой отец — офицер Мартин. Очень приятно, — сказала Марти, и Кэсси тихо охнула от этих любезностей. — Гленн говорил мне, что уже работал с вами раньше. Неужели вы сами взяли банши?

— Никто не берет банши в одиночку, — сказала я, подавляя дрожь.

— Правда. — Марти взглянула на Дженкса. — Дженкс, вам что-нибудь принести? У меня в столе есть орехи.

— Марти увлекается палео-диетой, — пояснил Гленн, и улыбка Марти стала шире.

— Спасибо. Я в порядке, — сказал Дженкс, его крылья нервно щекотали мою шею.

— А это Кэсси Касл. — Гленн переместился, чтобы показать Кэсси. — Она владеет и управляет плавучими казино в Низинах.

Марти тут же подошла ближе, ее брови нахмурились от сочувствия, и она практически отпихнула Гленна с дороги, чтобы взять Кэсси за руку и утешить.

— Я не могу выразить, как мне жаль, что это случилось. Мы делаем все возможное, чтобы найти мистера Хью. Сегодня утром, когда я пришла, я нашла Гленна спящим за его столом.

Гленн пожал плечами, явно смутившись.

— Я получил дополнительные два часа, поспав здесь, чем если бы ехал домой и обратно. И это принесло свои плоды. Рейчел, твоя идея насчет уличных камер была хорошей, — сказал он. — Марти, ты ведь разбираешься в машинах, верно?

— Немного, — сказала она, но ее пальцы подрагивали, и я наклонилась, чтобы рассмотреть ее туфли. У нее был очень низкий каблук, и не думаю, что это потому, что ее рост уже превышал шесть футов (1,83 м). Эта уверенная в себе женщина принадлежала к семье карьеристов, и я испытала родственные чувства.

— Хорошо. — Гленн пошуршал в столе, пока не нашел бумагу и не протянул ей. — Мне нужно, чтобы ты спустилась на склад и нашла что-нибудь, что работает, но нуждается в ремонте. О, и надень гражданскую одежду. У тебя ведь есть здесь одежда, не так ли?

— Всегда, — сказала женщина, делая два шага назад к двери. — Мисс Касл, мисс Морган, я с нетерпением жду возможности поработать с вами, чтобы вернуть мистера Хью.

— Мм, — заикнулась я, не понимая, что происходит, но она уже была в коридоре и быстро шла по коридору, призывая кого-нибудь задержать лифт.

Дженкс поднялся на крыло.

— Что у тебя, Гленн? — спросил он. — У Рейчел есть пара амулетов для поиска Уолтера.

— Отлично. Я отправлю один с Марти для подтверждения. — С мышью в руках, Гленн зацепил ногой за кресло на колесиках и отработанным движением потянул его вперед. — У меня есть неплохая зацепка. Подойдите и посмотрите.

— Это слишком долго… — пожаловалась Кэсси, и я обхватила ее за руку и притянула ближе. Я была уверена, что Гленн заметил это, даже если он был сосредоточен на компьютере, открывая папку и находя видео.

— Точно. Вот. Посмотрите на это.

Он нажал на кнопку воспроизведения и отошел. Я подалась вперед, практически запихнув Кэсси в кресло перед столом. Дженкс оттолкнулся от моего плеча и легко приземлился, чтобы посмотреть на нечеткий кадр городской улицы. Время было утреннее, и мой пульс участился, когда сначала одна, потом три фигуры подбежали к нему, причем последняя катила инвалидное кресло, в котором находилась не сопротивляющаяся фигура. Это был Дэвид. Это должен был быть он.

— Они увезли его в инвалидном кресле? — прошептала Кэсси. — Неистовые проклятые!

Гленн взглянул на нее.

— Я снял это с уличных камер за несколько минут до звонка Рейчел. — Молча, он наблюдал за тем, как Дэвида усаживают в большое такси и увозят.

— Я не могу разглядеть табличку, — сказал Дженкс, стоя перед экраном. — Ты можешь навести на нее резкость?

— Нет. — Гленн наклонился ко мне, чтобы взять мышку и снова переключить видео. До меня донесся запах его одеколона, и я улыбнулась. — Но мы поймали машину на следующем светофоре, — добавил мужчина, и на экране появилось изображение с уличной камеры. — Накануне был объявлен в розыск. Такси Золотой ключ. К сожалению, мы потеряли машину на парковке.

Кэсси уставилась на него.

— Вы не отслеживали номера каждой выезжающей машины?

— Мы отслеживали все, что появлялось, в течение следующего получаса. Но этот конкретный гараж соединен с паркингом отеля «Цинциннатиан».

Мои плечи опустились.

— А оттуда они могут отправиться куда угодно. В «Цинциннатиане» нет камер в местах скопления нежити.

Дженкс, напевая себе под нос, присел на плечо Гленна, чем очень его удивил.

— Они не хотят, чтобы кто-то знал, чем они там занимаются.

— Или с кем, — добавила я в замешательстве.

— Вы их потеряли. — Кэсси взяла в руки мышку, остановила трансляцию и увеличила масштаб. — Такси Золотой ключ. — Она потянулась за телефоном. — Адрес… Я собираюсь поговорить с их владельцем.

Я напряглась от волнения, но