Сирена - Элисия Хайдер
— Нейт, скажи ей, что это плохая идея, — сказал Уоррен. Он взял со своей тарелки картошку фри и обмакнул ее в кетчуп.
Натан поднял руки и покачал головой.
— Ты здесь сам по себе, брат. Я просто наслаждаюсь шоу.
Я откинулась на спинку стула.
— Уоррен, если я не пойду, и ты не пойдешь.
Уоррен некоторое время ошеломленно на меня смотрел, прежде чем покачать головой и взять свой сендвич, давая понять, что разговор окончен.
Довольная победой я посмотрела на Натана.
— Ты идешь с нами?
— Черт, да, я иду. Не хочу пропустить, чем все закончится.
— А как же Шэннон? — Уоррен кивнул в сторону, где она устроилась на лежаке.
Натан рассмеялся.
— Не думаю, что Шэннон захочет покидать отель сегодня.
Я взяла еще чипсов.
— Не думаю, что у меня когда-либо было такое похмелье.
— И у меня. Чувствую, в ближайшее время она не будет пить, — сказал Натан с улыбкой.
* * *
Ближе к вечеру, после того как мы приняли душ после бассейна, я вышла из ванной, одетая в черные боевые штаны и черную футболку. Я купила это костюм специально для подобного случая, когда мы с Уорреном начали встречаться.
Он смотрел телевизор на кровати, когда я вошла в комнату. Увидев меня, он покачал головой.
— Ну, ты определенно выглядишь соответственно. — Уоррен не шутил. Он злился.
Я упираю руки в бока.
— Ты собираешься злиться на меня весь вечер?
Уоррен кивнул.
— Возможно.
Я пнула ботинком край кровати.
— Смирись с этим.
Его глаза потемнели и впились в меня.
— Слоан, ты не сможешь защитить себя, если там что-то случится. Ты не можешь носить оружие или даже стрелять из него. Что произойдет, если мы вляпаемся во что-то плохое и я не смогу до тебя добраться вовремя?
— Уоррен, думаю, я могу справиться с простой слежкой. Меня похищали, избивали, и стреляли в меня, помнишь?
Он сел.
— Да. Я помню. Именно поэтому я не хочу, чтобы ты шла. Никто не знает, с кем мы можем столкнуться, и я не хочу подвергать тебя опасности без необходимости.
Я села на край кровати и обхватила ладонями его щеки.
— Я искренне ценю твою заботу обо мне, но тебе понадобится моя помощь, хочешь ты того или нет. Что, если ты не сможешь найти Ларри Мендеза, и он ранит или убьет кого-то, хотя я могла это предотвратить? Я скорее рискну и помогу остановить этого парня, чем останусь сидеть в безопасном номере отеля.
Уоррен уткнулся лбом мне в плечо.
— Ты заставляешь меня волноваться.
Я поцеловала его в макушку.
— Ну, у меня достаточно Ксанакса для нас обоих. Пошли. Натан, наверно, уже ждет.
И тут раздался стук в дверь.
Я улыбнулась, вставая, и Уоррен покачал головой.
Когда я открыла дверь, Натан оглядел меня с ног до головы.
— Эм, привет. — он смущенно посмотрел на мой наряд, затем опустил взгляд на свои собственные черные штаны и футболку.
Мы оба рассмеялись и вошли в номер бок о бок.
Уоррен закатил глаза.
— Боже, — сказал он. — Может, мне переодеться? Похоже, я не вписываюсь в ваши ряды мафиози. — он был одет в джинсы и синюю футболку.
Натан потянул за козырек своей бейсболки, на которой все еще красовалась надпись «Дерьмовый старт».
— Тебе нужна лишь шляпа.
— И куча неуместных нашивок, — сказала я с улыбкой. — Я хочу придумать динамичное название для дуэта. Возможно, Кегни и Лейси[4].
Он покачал головой.
— Неа. Малдер и Скалли[5].
Уоррен поднялся с кровати.
— Больше похоже на Люси и Этель[6].
— Чур, я Этель. — улыбнулся Натан. — Ребята, вы готовы идти?
— Почти, — сказал Уоррен.
Он подошел к шкафу и вытащил огромный черный футляр для оружия, который взял с собой в поездку. Он осторожно положил его на кровать и открыл замок ключом. Я даже не видела, что он в нем хранил. Натан подошел к нему, когда Уоррен открыл крышку. Внутри в темно-сером пенопласте лежали снайперская винтовка и два черных полуавтоматических пистолета.
Натан рассматривал винтовку, пока Уоррен надевал поверх футболки двойную наплечную кобуру и прикреплял ремни к поясу.
— Это «Ремингтон МСВ»? — спросил Натан.
Уоррен кивнул.
— Да. Это крутое оружие. Одна из лучших винтовок, которые у меня когда-либо были.
Пока Натан пускал слюни над кейсом с оружием, Уоррен зарядил оба «Глока» и убрал их в кобуру. Хотя это было немного излишним.
Я скрестила руки на груди и косо на него посмотрела.
— Зачем тебе еще два пистолета?
Оба мужчины посмотрели на меня. Уоррен распахнул рот, а в глазах читалось искреннее недоумение.
— Потому что у меня не три руки, — ответил он.
Натан рассмеялся.
Уоррен надел старую синюю клетчатую рубашку на пуговицах, чтобы скрыть кобуру, и поправил ремень. Потом разгладил руками переднюю часть рубашки и посмотрел на меня.
— Теперь я готов.
Он отнес футляр с винтовкой к двери.
— Ты берешь эту штуку с собой? — спросила я.
Он снова удивленно на меня посмотрел.
— Конечно, беру.
Поначалу меня немного нервировало, что Уоррен носит с собой оружие, ведь он мог убить одним взглядом. Но всё встало на свои места в ту ночь, когда он застрелил серийного убийцу в лесу. Он трижды выстрелил в Билли, но не убил его, потому что нам нужна была дополнительная информация. Для Уоррена оружие было лишь сдерживающим фактором. Смертоносным оружием являлся сам Уоррен.
— Пока мы находимся здесь, нужно сходить в тир, — сказал Натан, когда мы шли к лифту. — Я хочу пострелять из этой винтовки.
Уоррен указал на меня.
— Согласен, что нам нужно найти тир, потому что ей нужно тренироваться.
Натан согласно кивнул.
— Особенно если она собирается так одеваться.
Я ударила его кулаком в плечо.
* * *
К тому времени, как мы добрались до западной части города, уже почти стемнело. Уоррен уже не возражал против того, чтобы я поехала с ним, но заставил меня сесть на заднее сиденье внедорожника. Мы медленно ехали по улице, вдоль которой стояли старые одноэтажные дома с невысокими заборами, где только половина владельцев которых старалась поддерживать свои дома в хорошем состоянии.
Ржавые заборы из металлической сетки разделяли большую часть участков, а на разбитых тротуарах виднелись граффити. На крыльце одного дома пожилой латиноамериканец читал Библию, а на крыльце соседнего дома группа подростков пила пиво и курила травку.
Уоррен притормозил и указал на дом
