Рождественская песнь Подземного Царства - Р. К. Пирс

тебя — раз плюнуть / легче лёгкого». Персонаж не понял сленгового значения слова саке и воспринял его буквально как еду. Поэтому и «по складке между бровями было видно, что он не понимает, при чём тут вообще пирог».