Серебряная колдунья - Элла Саммерс

— Что ты сказал?

— Кажется, «только через мой труп» или что-то в этом роде.

— И всё же вы лучшие друзья, не разлей вода, как три горошинки в стручке.

— Я думал, что эта фраза звучит как «две горошинки в стручке».

— Я улучшила её. Так на чем я остановилась?

— Ты сыпала фразеологизмами, — Лекс подмигнул мне.

— Верно. Как две капли воды, как две половинки одного целого, как яичница с беконом…

— Прекрати. Я сейчас проголодаюсь.

Я усмехнулась.

— Так как же ты перешёл от «только через мой труп» к дружбе с Валерио Драконом?

Лекс пожал плечами.

— Несколько партий в бильярд и обильное количество алкоголя.

— И что?

Он вздохнул.

— И оказалось, что Валерио не такой мудак, каким я его считал. Он не его отец.

— Я и так могла бы тебе это сказать.

— Не так много людей захотят общаться с наёмником, Арина, даже с таким восхитительным, как я. Но эти парни хотят.

— Я понимаю почему, — я наблюдала, как Оливер чуть не свалился со стула, пытаясь превзойти Валерио в какой-то глупой игре в баре, в которой использовались крышки от пива и подставки под стаканы. — У вас троих много общего.

— Ты имеешь в виду нашу потрясающую внешность? — спросил Оливер, присоединяясь к нам за доской для игры в дартс.

— Или наше очаровательное остроумие? — добавил Валерио с добродушной улыбкой, обнимая меня за плечи.

— Пожалуйста, постарайтесь сосредоточиться, — пожурил их Доминик. Он тоже присоединился к нам, хотя и неохотно. — Это серьёзное дело.

— А время уже позднее, Доминик, — Валерио схватил дротик. — У меня выходной.

— Ты Дракон, — сказал Доминик, и его голос звучал одновременно ровным и ледяным. — Наш рабочий день никогда не заканчивается.

— Вот именно из-за такого отношения с тобой всегда так весело, брат.

Доминик проигнорировал колкость.

— Вор был в этом баре. Кто-нибудь из вас его видел?

— Как он выглядит? — спросил Оливер.

— Я не знаю.

— Как его зовут? — спросил Лекс.

— Я не знаю.

— Во что он одет? — спросил Валерио.

— Я не знаю.

— Ты многого не знаешь, не так ли? — весело поинтересовался Лекс.

— Действительно, — Валерио мгновение рассматривал дротик в своей руке, затем бросил его в доску. Хотя он почти не целился, ему всё же удалось попасть в яблочко.

— Как, по-вашему, мы можем помочь вам найти этого человека, если вы ничего не можете нам о нём рассказать? — поинтересовался Оливер, также совершая идеальный бросок по мишени.

Я вздохнула. Была ли я здесь единственным человеком, который не обладал сверхчеловеческой координацией рук и глаз?

— Я могу рассказать вам кое-что о воре, — предложила я.

— О? — Оливер нанёс ещё один идеальный удар.

Я вздохнула.

— Да. Его магия кажется сомнительной.

— Это информация, которую можешь использовать только ты, — дротик Лекса попал в яблочко. — Остальные из нас не способны чувствовать магию, Арина.

Что ж, по крайней мере, кое в чём я была лучше их.

— Если его магия кажется сомнительной, держу пари, что и сам он выглядит сомнительно, — предположила я. — Итак, заходили ли сюда какие-нибудь сомнительного вида люди сегодня вечером?

В глазах Валерио заплясали веселые искорки.

— Это бар в Рубиновом Дистрикте. Сюда заходят исключительно сомнительного вида люди, Арина.

— Значит, вы не можете нам помочь, — Доминик скрестил руки на груди.

— Потенциально нет. Но мы знаем кое-кого, кто может, — Оливер махнул в сторону бара. — Кто-то, кто видит всё, что здесь происходит.

— Что я могу для вас сделать? — раздался низкий голос позади меня.

Я обернулась и увидела перед собой мускулистого гиганта.

— Ты, — я ахнула от удивления.

Он склонил голову.

— Ты здесь работаешь?

— Миро — лучший бармен «Низменного Инстинкта», — сказал Оливер. — Откуда ты его знаешь?

— Из кое-какого другого места.

Миро также был вышибалой в стриптиз-клубе, где работала Элоди, но я не хотела вдаваться в подробности. На самом деле, я не могла вдаваться в подробности. Я пообещала Элоди, что сохраню её секрет, и у меня не было намерения нарушать это обещание.

— Кто-нибудь особенно подозрительный заходил сюда сегодня вечером? — спросила я его. — Кто-нибудь, от кого у тебя возникало ощущение вора?

— Около четверти часа назад здесь появился мужчина. Он пробыл здесь совсем недолго. Старался не высовываться, старался слиться с толпой, но что-то в нём было не так. Он заказал стакан апельсинового сока, — Миро встретился со мной взглядом. — Не так уж много парней заказывают здесь апельсиновый сок. Он стоит дороже, чем пиво, и от апельсинового сока невозможно опьянеть.

— Но в апельсиновом соке много сахара, — я взглянула на Доминика. — Это быстрый способ пополнить запасы энергии в организме. Идеально, если ты большую часть дня был в бегах.

— Есть кое-что ещё, — сказал Миро. — Когда он наклонился, чтобы пить через соломинку, часть подвески выскользнула у него из-под рубашки.

— Что это за подвеска? — спросил Доминик.

— На серебряной цепочке висел большой розовый камень.

— Что-то вроде кулона? — уточнила я.

— Да, что-то вроде кулона, — кивнул Миро. — И камень, он вроде как светился, как будто был магическим или что-то в этом роде. Я как раз выходил на перерыв, когда он ушёл. Он направлялся в сторону Слёз.

— Спасибо, — сказала я Миро и бросилась за Домиником. Он был уже на полпути к двери.

— Он не мог уйти далеко. Если мы поторопимся, то ещё сможем догнать его.

— Подожди, — я поймала Доминика за руку, когда он выходил из бара. — Сюда. Это кратчайший путь.

Я повела его вниз по лестнице к ближайшей станции метро. Но вместо того, чтобы войти в здание вокзала, мы поднялись по лестнице с другой стороны, обратно на улицу.

— Мы только что избавили себя от необходимости пройти несколько кварталов пешком, — сказала я Доминику.

— Я не знал о таком коротком пути.

— Это потому, что у тебя есть вертолёты, частные водители и другие навороченные штуки. Тебе не нужно ехать на поезде. И видишь всё, что ты упускаешь? Жуткие подземные переходы, вагоны, набитые потными людьми, и кратчайшие пути.

— Первые два мне не нужны, но третье пригодится, — сказал он, пока мы бежали трусцой, и его дыхание было совершенно ровным. — При условии, что мы доберёмся до вора до того, как он сбежит.

— Мы доберёмся. Я чувствую камень Розетта. Мы уже совсем близко.

Воодушевлённый моими словами, Доминик побежал ещё быстрее. Я подстроилась под его темп, радуясь, что на этот раз на мне хотя бы спортивная одежда, а не высокие каблуки и платье. Мы пронеслись мимо мигающих вывесок. Из клубов с открытыми дверями лился оглушительный ритм.

Мы пересекли невидимую границу района и, словно по волшебству, оказались в