Властелин Ада (ЛП) - Хартнеди Шарлин


Властелин Ада (ЛП) читать книгу онлайн
Я ненавижу своего отца. По крайней мере, я этого хочу. Он злой ублюдок. Я должен был бы ненавидеть его. Видите ли, он — Аид. Бог Подземного мира. Я его сын. Я понял, что отчаянно хочу его одобрения и в то же время не хочу быть ни в чём похожим на него. Здесь паршивое место для обитания. И люди удивляются, почему я такой, какой есть.
Аид презренен.
Аморален.
Хитёр.
Он мой отец.
Я не уверен, почему я продолжаю возвращаться в ад. Почему я продолжаю возвращаться, чтобы увидеть его. Почему я мучаю себя его безразличием. Научусь ли я когда-нибудь? Похоже, что нет. Всегда одно и то же, просто, когда я думаю, что мёртв для него, он даёт мне ещё одно задание. Что-нибудь лёгкое, говорит он. Кое-что, с чем даже я — его сыновье разочарование — смогу справиться. Мне следовало бы знать лучше. Я должен был бы категорически отказать ему. Но не смог!
Я совершаю глупость и соглашаюсь. Теперь я должен привести душу в ад. Её время вышло. Эта женщина убила невинного. Привести её. Покончить с ней. Она убийца. Заслуживает того, чтобы провести здесь вечность. Только это не так просто, как говорил мой отец. Даже близко.
Он прав.
Времени нет.
Итак, мы здесь. Дама за стойкой широко улыбается.
— Найт! — говорит она, как будто он её давно потерянный внук. Она старше. У неё короткие седые волосы, и на ней платье в цветочек. — Я так рада тебя видеть.
— Ты видишь меня почти каждый день, Гретхен.
Её глаза перемещаются на меня, и они светлеют.
— Ты привёл подругу. Как мило, — она хмурится, задумчиво поднимая глаза. — За все те годы, что ты работаешь волонтёром, ты ни разу не приводил с собой подругу.
— Тогда самое время, — отвечает Найт.
Она кивает:
— Верно. Меня зовут Гретхен, — она смотрит в мою сторону, всё ещё улыбаясь.
— Шеннон, — я подхожу и пожимаю ей руку.
Она прижимается ко мне на несколько секунд.
— Ты симпатичная, — подмигивает она, — ни капли… фальши… Я не знаю, что происходит с молодыми девушками в наши дни, — говорит Гретхен, окидывая меня оценивающим взглядом. Она отпускает мою руку. — Ты именно такая, какой я себе представляла, что Найт наконец-то…
— Шеннон — мой друг, Гретхен. Просто друг, — добавляет он и в его голосе слышится твёрдость. Он открывает ящик стола и достаёт несколько собачьих поводков.
— Конечно, это так, — Гретхен подмигивает мне. Ясно, что она на это не купилась.
Мне приходится сдерживать смех.
— Кого ты сегодня возьмёшь на прогулку? — спрашивает она. — Спот весь извёлся. Реджи тоже, — добавляет она. — Волк выл на псарне, — она широко раскрывает глаза. — Ему не помешала бы хорошая пробежка.
— Я обязательно возьму их троих. Новая собака уже освоилась?
Гретхен теряет часть своего задора. Её плечи даже поникли. Она качает головой.
— Нет, боюсь, что нет, — она с трудом выдыхает. — Бедняжка слишком напугана, чтобы пошевелиться. Я не думаю, что за те несколько дней, что она здесь, она съела несколько кусочков корма. Она просто сидит в углу своей клетки, съёжившись. Она начинает защищаться, если ты заходишь в её клетку, не говоря уже о том, что пытаешься к ней приблизиться.
Это разбивает мне сердце.
— Где ты её нашла? — спросила я.
— Она попала сюда как бездомная, но кто знает, что за жизнь у неё была и откуда она взялась. Ветеринар считает, что ей около четырёх или пяти лет, так что она ещё молода.
— Ты не возражаешь, если мы сходим к ней? — Найт спрашивает меня. — Я могу попытаться вытащить её из скорлупы, — говорит он Гретхен.
— Если кто-то и может с этим справиться, так это ты, — Гретхен подмигивает Найту. — Ты знаешь, где она, — скорее утверждение, чем вопрос.
Он кивает:
— Я сделаю всё, что в моих силах.
— Удачи! — кричит Гретхен нам вслед, когда мы выходим из офиса, на этот раз через заднюю дверь.
Нас встречает собачий лай. Есть несколько вольеров, в каждом из которых находится по несколько собак. Есть также индивидуальные клетки. Некоторые из них заняты. Собаки всех форм и размеров подпрыгивают к решётке, пытаясь привлечь наше внимание. Это так печально. Я не тороплюсь разговаривать с каждой из них. Я глажу несколько голов, когда мы проходим мимо. Найт разговаривает со многими из них так, словно хорошо их знает. Как долго они здесь торчат? Я удивляюсь сам себе.
— Привет, Артур, — Найт машет рукой мужчине средних лет. Тот чистит одну из клеток.
— Привет, — он машет рукой и улыбается, продолжая свою работу.
— Дай мне знать, если захочешь прогуляться с кем-нибудь из них, — говорит Найт. — Большинство хорошо ведут себя на поводке. Я бы посоветовал выбрать среднюю или мелкую породу. Таким образом, ты сможешь ходить по нескольким маршрутам одновременно. Я возьму несколько собак покрупнее.
— Реджи, Спот и Волк, — я приподнимаю брови.
— Да, я также выберу ещё парочку.
— Ты можешь выгуливать сразу пять собак?
Он кивает:
— Да.
— Это впечатляет, — мой взгляд перемещается на его бицепсы. — У тебя определённо есть для этого мускулы, — о, чёрт! Может быть, мне не следовало этого говорить. Это звучало не совсем правильно. Как будто я флиртовала с ним, чего на самом деле не было.
Найт напрягает мышцы, отчего у меня слегка кружится голова. Может быть, это прозвучало кокетливо, потому что… Я не слепая, но это так и есть.
— Вы давали клички собакам? — я быстро продолжаю разговор. — Как это работает? — спрашиваю я, вынужденная повысить голос, чтобы перекричать гул настойчивого лая. Разговаривая, мы продолжаем идти.
— У животных, которых забрали из-за плохого обращения или которых передали нам, потому что владелец по какой-либо причине не может их оставить, есть клички. Бездомные животные получают клички от персонала и волонтёров.
— В этом есть смысл. Я не понимаю, кому могло понадобиться отдавать своего питомца. Животное ведь на всю жизнь?
Найт вздохнул:
— В основном это люди, которым не везёт. Они теряют свой дом или в конечном итоге вынуждены работать на двух работах, не имея времени позаботиться о домашнем животном. Я не думаю, что это всегда выбор.
Похоже, он имеет в виду меня. Я киваю один раз:
— Я понимаю, как это могло произойти. Я оставила Коди с родителями, но, возможно, мне пришлось бы вернуть его, если бы в то время я не жила дома. У них огромный дом. Огромный сад и множество сотрудников, которые заботятся о нём.
— Похоже, ты поступила правильно, оставив его там, где он был.
Не всегда так кажется. Я уверена, что он скучает по мне. Я, конечно, скучаю по нему. Наконец я киваю. Я чувствую себя немного подавленной.
— Тебе следует присматривать за разными собаками. Подумай о том, с кем ты хочешь прогуляться прямо сейчас.
— Я не привередливая. Мне всё равно. Хотела бы я взять их всех, — бормочу я себе под нос.
— Я тоже, — соглашается Найт с тоской в голосе. — Я иногда захожу и днём.
Найт не похож на того, кто будет тусоваться в приютах для животных. Я нахожу это милым. Я ловлю себя на том, что смотрю на него слишком долго. На то, какие у него длинные ресницы для мужчины и насколько пухлые губы. Он щеголяет пятичасовой щетиной, так как сегодня утром не успел побриться. Ему идёт. Его волосы намного светлее, чем волосы на подбородке.
Найт смотрит в мою сторону:
— Что?..
— Ничего… просто ты действительно хороший парень, — быстро выпаливаю я.
Он фыркает:
— Не совсем. Я сын Аида. Я должен работать над тем, чтобы быть хорошим. Я от природы… полная противоположность хорошему.
— Я сомневаюсь в этом.
— Тебе придётся поверить мне на слово. А теперь давай сначала пойдём и посмотрим на новенькую. Надеюсь, мы сможем вытащить её из скорлупы.
— Давай попробуем.
Я следую за Найтом; мы сворачиваем направо и направляемся к дальней стороне центра. Он направляется к клетке, находящейся в более тихом месте. Всё в точности так, как сказала Гретхен — бедная собака забилась в угол. Она лежит на паре одеял. У неё густая шерсть, но ясно, что под мехом у неё кожа да кости. Миска рядом с её лежанкой полна нетронутых гранул.
Она похожа на немецкую овчарку. Прямо сейчас она пытается стать как можно меньше. Бедная собака на самом деле дрожит.
— Что с тобой случилось? — шепчу я.
Я слышу, как Найт тяжело сглатывает. Я бросаю взгляд в его сторону. Я могу сказать, что вид этого бедного животного в таком состоянии действует на него. Несмотря на то, что он отрицает это, в этот момент я знаю, что он хороший парень. Жаль, что у меня не было больше времени, чтобы узнать его получше. У меня есть сильное подозрение, что мы могли бы стать друзьями. Да, меня по-прежнему влечёт к нему, но я определённо могла бы отложить эти чувства в сторону ради дружбы. Жаль, что у нас никогда не будет такого шанса. Мне много чего не удастся сделать. Я уверена, что ещё пожалею об этом.
Вещи, которые когда-то казались важными, больше не имеют значения. Ничего из этого не происходит. Вы действительно начинаете понимать, что является ключевым в жизни, когда у вас есть свободное время.
— Подожди здесь, — говорит он мне, отпирая клетку и заходя внутрь. Он просунул руки сквозь прутья и снова запер дверь на задвижку.