Без ума от истребителя - Эли Хейзелвуд
Без ума от истребителя читать книгу онлайн
Когда Этельтрита (или просто Этель для своих соседей в современном Манхэттене) находит своего кровного врага, Лазло Эньеди, который ничего не помнит о том, кто они, их давняя вражда неожиданно оборачивается запретной страстью. Он валяется у неё на диване, разгадывает судоку и смотрит на неё так, словно она его вечный огонь (только без угрозы сгореть). Но по мере того, как к нему возвращаются воспоминания, Этель понимает, что рискует потерять не только голову…
Вернуться
8
Лизун (или Слаймер) — это знаменитый зелёный, прожорливый призрак из франшизы «Охотники за привидениями», состоящий из эктоплазмы.
Вернуться
9
Криббедж (англ. Cribbage) — это карточная игра, в которую играют два, три или четыре человека, используя стандартную колоду из 52 карт и специальную доску с колышками (пегами) для ведения счёта. Это одна из немногих карточных игр, где подсчёт очков происходит не только в конце раздачи, но и в течение самой игры.
Вернуться
10
Маска Коломбины — это венецианская полумаска, которая обычно закрывает только глаза, нос и верхнюю часть щёк. Она была создана для персонажа Коломбины из итальянской комедии дель арте, которая считалась красивой и умной служанкой-интриганкой. Маску украшают золотом, серебром, перьями или хрусталём, и она была удобна для ношения, так как позволяла есть и целоваться.
Вернуться
11
Треуголка — форменная шляпа треугольного фасона.
Вернуться
12
Маска Вольто (Volto), также известная как Ларга (Larva), — это один из самых распространенных и классических типов венецианских масок, которые традиционно использовались во время Венецианского карнавала.
Вернуться
13
Сарабанда (исп. zarabanda) — это старинный испанский танец в трёхдольном размере (3/4, 3/2), известный с XVI века. В XVII–XVIII веках сарабанда распространилась в Европе (особенно во Франции) как медленный, торжественный и плавный придворный танец-шествие.
Вернуться
