Мэг Кэбот - Ненасытный

— Господи, Мина! — вскричала Тейлор и бросилась ей на шею. — Спасибо тебе большущее!

— Пожалуйста, только за что? — пролепетала слегка придушенная Мина.

— Ты просто не представляешь, — в больших голубых глазах Тейлор блестели слезы, — что для меня значит такой сюжет. Как я завидовала Мэллори Пирс из «Похоти»! Какую прессу ей обеспечила линия с Грегори Бейном! А теперь у меня тоже будет вампир.

— А, вот ты про что. — Мина рассеянно взъерошила короткие волосы, испытывая легкое чувство вины как потенциальный предумышленный убийца. — Это вообще-то идея канала, верней КДИ…

— Да, я знаю. Мне Шошона сказала.

Да уж, подумала Мина. Наш пострел везде поспел.

— Как это здорово, что вы обе стараетесь влить в «Ненасытных» свежую кровь! — На этот раз Тейлор стиснула Мине руки.

— Нет проблем. — Не время, пожалуй, говорить Тейлор о новом повороте сюжета, где Шерил вгоняет кол в сердце вампира ее мечты.

— Еще раз спасибо тебе — и за сандвичи, которые ты мне подсовываешь, тоже, но моя диета их исключает. Лучше поедим вместе сашими!

Тейлор умчалась, мелькая стройными газельими ляжками, а Мина, войдя в лифт, обнаружила там Шошону.

Так.

— Привет, Мина, — сказала та со сладкой улыбочкой.

— Привет. — Сумка с драконом сразу бросилась Мине в глаза. И ремешок особый, как у почтовых сумок — сколько ни напихай туда, плечо резать не будет. — Ты наверх?

— Да, конечно. Не терпится познакомиться с Максимилианом Кабрера в пятницу, а?

— Это еще кто такой?

— Ну как же… Новый партнер Тейлор, вампир, — закатила глаза Шошона. Закатывай сколько хочешь — больше никаких наметок для новой вампирской фабулы нет. Шошона в своем обычном стиле не поручила Полу ее разработать. — В пятницу Стефан придет репетировать — ты же помнишь, мы с Саем договорились.

Раздраженная Мина сосредоточилась на панели, где загорались цифры.

— А, да.

— Может, и Грегори с ним придет.

— Надо же. — Не привести ли Джона? Сыграет он не хуже приятеля Грегори Бейна, а выглядит куда лучше. В глаза брату Мина этого, конечно, не говорила.

— Я очень рада, что ты решила играть в команде, Мина. Знаешь ведь — ты мне почешешь спинку, а я тебе.

Уж ты почешешь, подумала Мина. Раздерешь до крови.

Глава двадцатая

1.00 по североамериканскому восточному времени.

15 апреля, четверг.

Ночной клуб «Наложница».

Восточная Одиннадцатая ул., 125.

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Техно в темном клубе гремело не хуже, чем на бухарестской дискотеке.

Лучан старался по возможности не посещать такие места. Чересчур накурено, а публика, в основном студенты, ходит сюда ради дешевой выпивки и полуодетых женщин. Лучан не хотел бы быть замеченным в клубе, где бывают его студенты.

Особенно если студентки трутся о вас промежностью в модном танце под названием «гриндинг».

Лучан повидал на своем веку много танцев. Они больше забавляли, чем внушали тревогу, но он очень надеялся, что «гриндинг» не продержится долго. Ничего привлекательного и сексуального он в этом не находил, но в Штатах, как выяснилось, танец был не менее популярен, чем в Бухаресте. Дым от автоматов с сухим льдом затруднял обзор, однако попарное трение производилось весьма интенсивно.

Когда одно из тел в черных кожаных брючках и металлическом топе-бикини сделало попытку прижаться к нему, Лучан спросил:

— Где Димитрие?

Рука с накрашенными черным лаком ногтями скользнула по плоскому животу профессора, вытащив белую рубашку из брюк. Девушка притиралась к партнеру, глядя на него сквозь белокурую челку.

— Он вообще-то нам ни к чему — хотя, конечно, кому что нравится…

Лучан железной хваткой вцепился в ее запястье, не пуская пальчики за ремень. Глаза у него зажглись красным огнем.

— Где Димитрие?

— Вон там, — испуганно шарахнулась от него девушка. — Стараешься быть любезной, и на тебе.

Лучан отпустил ее и пошел в ВИП-зону, куда она показала. Пугать ее не входило в его намерения. Девчонка была под кайфом и надеялась, что у него найдется что-нибудь для дальнейшего поднятия ее тонуса, — помимо этого ее мозги были пусты, как Сахара. Лучану невольно вспомнилась вчерашняя собачница с непроходимым, как джунгли, сознанием.

Странно, что он продолжает думать о ней. Наверное, потому, что она и эта плясунья ровесницы и обе хорошенькие, но этим их сходство и ограничивается. Лучан больше не жалел наркоманов — слишком много их сейчас развелось.

ВИП-зону, где сидел Димитрие, отгораживал от танцпола черный бархатный шнур. Кабинки с высокими перегородками надежно укрывали от громкой музыки и трущихся тел. На черных кожаных стульях сидели пожилые мужчины с заметными животиками, человек шесть — чересчур пожилые для своих юных и стройных спутниц. Оленьи глаза девушек смотрели без всякого выражения, как и у той, что пыталась заарканить Лучана.

Намного более молодой человек в соседней кабинке улыбнулся профессору, но два крепких телохранителя тут же вышли вперед.

— Извините, сэр. — Охранник весил не меньше трехсот фунтов, толстую шею украшала золотая цепь с табличкой «Реджинальд». — Это ВИП-сектор.

— Вижу, Реджинальд. Я к Димитрие, пропусти.

— Да-да, конечно. — Охранник посторонился. — Прошу прощения, сэр.

— Реджи, ты что? — гаркнул его не менее мускулистый напарник.

— Ты же слышал, он к мистеру Димитрие. — Реджи отцепил шнур.

Димитрие вышел навстречу — высокий, черноволосый. Его деловой костюм был скроен столь же безупречно, как костюмы Лучана. Под белой, расстегнутой на шее рубашкой виднелся чугунный дракончик на кожаном шнурке.

— Вот так сюрприз, брат. — Он подал Лучану руку. — Давно ты тут?

— Здравствуй. — Лучан, не отвечая на вопрос, тряхнул руку хозяина. — Дела, я вижу, идут неплохо.

— Ты про это? — Димитрие повел вокруг кубинской сигарой в левой руке (хороший табак он любил не меньше, чем Лучан — тонкие вина). — Ерунда. У меня таких еще четыре, по всей стране, а скоро в Рио-де-Жанейро откроется еще одно заведение.

— В Рио? Ты играешь все так же рискованно.

— Какой тут риск? Это же ночной клуб. — Димитрие подчеркнул слово «ночной». — Тебе понравится в Рио — высокая влажность полезна для кожи. Пойдем, познакомлю тебя с новыми друзьями из «Транс-Карты» — слышал ведь, частные инвесторы? Они заключают крупную сделку и пришли ко мне снять стресс. У финансистов сейчас плохая репутация, плохая реклама. Мы с тобой в этом кое-что смыслим, а, брат?