Ртуть - Калли Харт
[
←5
]
Название меча переводится как «утешение»
[
←6
]
Часть латных доспехов, стальной воротник для шеи и горла. Предназначен для защиты от мечей и других видов холодного оружия.
[
←7
]
В ирландском фольклоре и у жителей горной Шотландии — особая разновидность фей, предвещающих смерть. Они издают пронзительные вопли, в которых будто бы «сливаются крики диких гусей, рыдания ребёнка и волчий вой», предвещая смерть кого-либо из членов рода.
[
←8
]
Лига ― это единица измерения длины. Она имеет единое значение как в Британской, так и в Американской системах мер. 1 лига составляет 4,828 километра
[
←9
]
Единица длины в Великобритании и США, равная трём милям (4,828 км)
[
←10
]
Гнилостные гнойные выделения из незаживающей раны, в данном случае обозначают кровь вампиров
[
←11
]
Имя Кингфишера переводится как «зимородок»
[
←12
]
Состояние полной остановки любых физиологических процессов в организмах живых существ
[
←13
]
Странная американская шутка основанная на созвучии слов in tents (в шатрах) и intense (интенсивный). Видимо, присутствует сексуальный подтекст.
[
←14
]
Двуручный меч — меч, масса и баланс которого не допускает долговременного одноручного хвата.
[
←15
]
Живи́ца — смолистая густая масса, выделяющаяся из разрезов на деревьях.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Ртуть - Калли Харт, относящееся к жанру Любовно-фантастические романы. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
