Вики Филдс - Ад на земле III (СИ)

— Ничего.

— Скажи, что.

Я закрыла глаза, пытаясь побороть раздражение, и проглатывая несколько особо саркастичных замечаний.

— Следи за дорогой! Кстати говоря, насчет прав: у меня-то они есть, хоть ты и не принимаешь их всерьез, но в нашем мире, без них нельзя ехать за рулем. Скажи, как ты собираешься выкручиваться из ситуации, если нас остановят?

— Вот, — Рэн достал из кармана толстовки удостоверение, и протянул мне. Я скептически приняла его и в шоке уставилась на фотографию блондинки — волосы даже светлее, чем у меня, по имени Элис Флетчер, восемнадцати лет.

— Что это? — я мрачно посмотрела на Рэна. — Ты что, украл водительские права этой девушки, Элис Флетчер?

— Нет. — Рэн растянулся в усмешке, и вокруг его красивых, темных глаз собрались морщинки. — Это я. То есть, все, кто будет меня видеть, будут видеть, не меня, а ее. — Рэн положил удостоверение обратно в карман. Я не шевелилась.

— Ты, должно быть шутишь.

— Нет, я говорю серьезно.

— Тогда я буду звать тебя Элис, — отчеканила я.

— Можешь звать меня как хочешь, это не изменит ситуации.

— Какой ситуации? — я прикрыла глаза, щурясь от солнца, когда мы выехали из лесной зоны. Рэн надел солнечные очки, и глянул на меня:

— Той, где я мужчина, а ты женщина.

— Я не воспринимаю тебя как мужчину, — сказала я, снова вспомнив слова Кэмерона.

— Ладно.

Кэмерон просил не заигрывать с Рэном, хотя не могу припомнить, чтобы я вообще когда-то промышляла подобным. Это, кстати, врожденное, или этому нужно учиться?

Вечером мы подъехали к придорожному мотелю. Я еще никогда не была в подобном месте, и мне не очень нравилось то, что это было уединенное место. Я вообще к незнакомым местам отношусь с подозрением.

— Почему ты так смотришь? — спросил Рэн, сворачивая на парковку. — Боишься?

Я вскинула брови, с пренебрежением посмотрев на него:

— Это я решила ехать сюда, разве нет? С какой стати теперь я буду бояться?

— Ты будешь спать в одном номере с мужчиной. — Как бы, между прочим, напомнил Рэн. Я усмехнулась:

— Кто это тут мужчина? И, кроме того, разве ты не валялся в моей комнате две недели? Не беспокойся, я к тебе привыкла.

Мы с Рэном выбрались из машины. Я сделала несколько наклонов, и глубоко вздохнула, потом побежала за Рэном, который ушел к зданию главного офиса. Там висела табличка.

— Рэн, тебе не жарко? — спросила я, пытаясь успеть за его шагами. Он вскинул брови:

— Ты хочешь, чтобы я разделся?

Он идиот?

Я проигнорировала его дурацкий вопрос, который он наверняка у кого-то из парней в школе услышал, пока таскался за мной, по всем кабинетам, и первая вошла в офис. За конторкой сидел странный парень, и он мне чем-то даже напомнил Нормана Бейтса. Кстати, может быть, поэтому я не люблю мотели, хотя это не отменяет других причин.

Итак, Норман Бейтс встал, как только мы вошли, и сказал:

— Добрый вечер, милые дамы, меня зовут Мэтью Клэй, добро пожаловать в наш семейный мотель. — Он улыбался во весь рот. Да уж, точно Бейтс — семейный бизнес… жуть, надеюсь, нас не зарубят во сне топором.

— Итак, девушки, — продолжал Мэтью, — какой номер вы хотите?

Элис Флетчер.

Я смерила Рэна выразительным взглядом. Он что, правда сейчас выглядит как Элис?

— Это… моя подруга? — полуутвердительно спросила я, глядя на Мэтью. Он вскинул брови, посчитав мой вопрос странным. Я нервно рассмеялась.

— Иди в машину, — вдруг сказал Рэн. Я не сразу поняла, к кому он обращается, но, когда он взял меня за локоть, я поняла, что это он мне. Я с непониманием кивнула, и вышла.

Что еще за фокусы?

Почему он никогда со мной ничего не обсудит, а просто делает, что ему вздумается?

Я села в машину, громко хлопнув дверью.

Элис Флетчер, значит. Мужчина. Отлично, Рэн Экейн, молодец. Стоп, почему я опять выхожу из себя?

Со стороны водителя резко открылась дверца, и я вздрогнула.

— Выходи, злюка.

— Вау, у меня много имен в последнее время, Элис, благодаря тебе.

— Рад стараться.

— Или, может, рада? — с издевкой спросила я, выползая из машины. На самом деле я жутко хотела спать, поэтому мне уже все равно, кто тут Элис, а кто просто Рэн. Я привыкла рано ложиться.

Время как раз близилось к семи вечера, а я всю ночь не спала, из-за переживаний.

Рэн образовался прямо перед моим носом, так, что я чуть с ним не столкнулась.

— Ты чего? — Я вскинула голову. — Неужели, не нравится, что я называю тебя Элис?

— Я сделал это, потому что тебе может угрожать опасность.

— Где? — буркнула я. — В этой степи?

Я сделала несколько шагов, и, остановившись, обернулась:

— Кстати, а в какой именно мы комнате?

Рэн напряженно смотрел в сторону. Я проследила за его взглядом, но ничего не увидела, только золотистую дорогу, уходящую вдаль, среди желтеющего от солнца поля, с поникшей травой.

— Что там?

— Ничего. Идем скорее в дом. — Рэн заторопился, и, схватив меня за руку, потащил вперед. Комната номер 10. Хорошо, что не первая, иначе, я бы всю ночь не уснула, а переживала насчет этого Мэтью Клэя. Уж очень это место подозрительное. Вот, даже Рэн ведет себя странно — пугается каждой тени.

Мы заперлись в нашем номере, и тогда, когда Рэн щелкнул включателем, и тусклый свет разлился по комнате, я заметила, что здесь две кровати. В воздухе витала пыль; сквозь темно-коричные занавески просачивался солнечный свет.

Надеюсь, тут все чисто, и нет клопов.

Рэн между тем, стянул с себя толстовку, и плюхнулся на кровать, первую у двери. Все, на ней я спать не буду.

— Рэн? — Он меня не слышал, сосредоточившись на своем мобильнике. Он уже набрал чей-то номер:

— Да, это я. Неважно, да. Да. Говорю «да», не задавай мне этих вопросов. Эй, у меня такое не спрашивай. Я сказал же… да. — Я слушала это, вскинув брови. Впечатляет. Оказывается, он не только со мной такой «разговорчивый». — Да, мы уже почти приехали. Конечно, я сделал. Они где-то рядом. Я просто знаю. Они следили за домом.

Рэн отключился и посмотрел на меня:

— Что?

— Ты сказал, что за моим домом кто-то следил?

— Разумеется, — он пожал плечами, словно сказал нечто вполне обычное. По моей спине поползли мурашки. — Они с самого детства следят за тобой, Аура, и терпеливо ждут, когда ты сделаешь ошибку. Они готовы сами тебя подтолкнуть к ней. Эти люди пойдут на все.

Я наконец-то осознавала, что все происходящее — это не игрушки, что я впервые уехала из дома, с незнакомцем, и что меня преследуют.

— С кем ты говорил? — спросила я.

— С братом. — Я не стала спрашивать, был ли это Кэмерон, потому что, если бы это был он, он бы захотел поговорить со мной. — Я в ванную.