Связанная с Богом войны (ЛП) - Диксон Руби
Связанная с Богом войны (ЛП) читать книгу онлайн
Когда я зашла в соседскую квартиру, чтобы выяснить происхождение странных звуков, то никак не ожидала провалиться через портал в другой мир. Но вот она я, чужеземка в незнакомом краю… и я застряла здесь. В этом мире правит сила, люди носят мечи, а Боги ходят по земле. Через несколько минут после прибытия я сразу угодила в рабство.
Веселое местечко.
Как мне попасть домой? ОТЛИЧНЫЙ вопрос. Жаль, что у меня не было ответа.
Единственный человек, который мог бы помочь, — тот, кого я очень хотела задушить. Арон, Повелитель бурь, Палач и Бог сражений, мой новый спутник. Вернее, я его. Как якорь Арона в царстве смертных, я должна была направлять Бога в его изгнание в бренном мире.
Ха. Шутки кончились. Я ничего не знала об этом месте.
Но у нас с Ароном была общая цель — вернуться домой. Мы были связаны — якорь и Бог — узами, не похожими ни на какие другие. Поэтому мы отправились в совместное путешествие. Мы ссорились. Вместе купались. Сражались с нашими многочисленными врагами. Конечно, Арон был Богом, но еще он был высокомерным ничтожеством. Мускулистый, чертовски горячий, неотразимый придурок. Я не хотела иметь с ним ничего общего. И определенно не хотела делать кое-что еще.
Смертные и Боги были несовместимы. Поэтому мы придерживались плана и игнорировали взаимное влечение. Сосредоточенные, с одной целью в голове.
Одна задача. Одна цель.
Сосредоточенные.
Я… о черт, я ведь снова собиралась поцеловать его, не так ли?
[
←17
]
Feet — в переводе и мера длины «фут», и нога.
[
←18
]
Требуше́т, также требюше — средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.
[
←19
]
Гедони́зм (др. — греч. ἡδονή «наслаждение, удовольствие») — аксиологическое учение, согласно которому удовольствие является высшим благом и смыслом жизни, единственной терминальной ценностью.
[
←20
]
Чёрная смерть или чёрный мор — вторая в истории пандемия чумы, пик которой пришёлся на 1346–1353 годы, а повторные вспышки продолжались вплоть до XIX века. Жертвами болезни стали десятки миллионов людей: по разным оценкам, от болезни погибло от 30 до 60 % населения Европы. Свою роль в распространении болезни, несомненно, сыграло и огромное количество крыс (достаточное для образования синантропных очагов чумы), а также настолько тесный контакт с ними, что в одном из «чумных сочинений» того времени (Lékařské knížky Кршиштяна из Прахатиц) приводится специальный рецепт на случай, «если кому крыса лицо щипнёт или омочит».
[
←21
]
Хоум-ран (англ. Home run) — разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом.
[
←22
]
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут, он более мягкий, чем бейсбольный мяч, и имеет более низкую скорость в полёте.
[
←23
]
Вольтрон — название двух составных гигантских роботов и название аниме-сериалов и серии комиксов про каждого из них.
[
←24
]
Крылатая фраза — Когда ты в Риме, веди себя как римлян.
[
←25
]
Застежка-лягушка (также китайская лягушка) — это орнаментальная тесьма, состоящая из пуговицы и петли, для застегивания лицевой части одежды.
