Кэтрин Джордж - Лучшее средство от простуды

— Весьма благодарен, — ответил тепло Нэт. — Значит, когда увидимся, тогда и увидимся.

Она положила трубку.

— Это мой домовладелец.

Лукас закашлялся.

— Ради бога, послушайтесь меня и спокойно полежите, пока не придет доктор.

Было почти два часа, когда раздался звонок в дверь. К этому времени Лукас выглядел уже так плохо, что Эмили втайне перепугалась.

— Доктор Холл, — представилась энергичная молодая женщина. — Я пришла, как только смогла. Мы очень заняты. Как себя чувствует мистер Теннент?

— Не слишком хорошо. Большое спасибо, что нашли время. — Эмили провела привлекательную молодую докторшу в спальню. — Это доктор Холл, Лукас, — сообщила она и спрятала улыбку, когда он откровенно испугался при виде женщины-врача.

— Извините, что вытащили вас сюда, доктор, — сказал Лукас хриплым голосом, но молодая женщина, пожав плечами, вынула из сумки стетоскоп.

— Это мой участок, мистер Теннент. Сядьте, пожалуйста.

Подняв кверху футболку Лукаса, она тщательно прослушала его грудь и спину, потом проверила пульс и давление, осмотрела уши и горло, измерила температуру и села на стул возле кровати, чтобы выписать рецепт. Потом вынула пузырек с таблетками из сумки и протянула Эмили.

— Оставляю вам антибиотики, чтобы вы могли прямо сейчас начать давать их ему, а остальные получите по этому рецепту завтра.

— Я выживу, доктор? — прохрипел Лукас.

— У вас обычная респираторная инфекция, так что, если будете следовать моим рекомендациям, безусловно. — Она повернулась к Эмили. — Проследите, чтобы больной пил как можно больше жидкости, протирайте его влажной губкой, если у него будет слишком сильный жар, и пусть для начала он принимает таблетки через каждые четыре часа. В том числе и ночью, если это возможно. Завтра перейдете на прием лекарства четыре раза в день.

— Спасибо, — сказала Эмили, — я вас провожу. — Выйдя в прихожую, туда, где Лукас не мог их слышать, она с пристрастием допросила врача: — А пневмония ему не угрожает?

— Сомневаюсь. Судя по всему, мистер Теннент вообще очень здоровый человек, так что, начав принимать лекарства, он быстро пойдет на поправку.

Эмили смущенно улыбнулась.

— Вообще-то… я всего-навсего его уборщица.

Доктор Холл, похоже, оторопела.

— О, извините. А кто-то еще может поухаживать за ним?

— В данный момент только я. — Эмили вопросительно взглянула на врача. — Или вы считаете, что ему нужна профессиональная сиделка?

— Такой необходимости нет. Если вы возьмете на себя уход за больным, все будет в порядке. А мне пора, у меня еще полно вызовов. — Она улыбнулась. — Желаю удачи.

— Это то, что мне, по-видимому, очень понадобится! До свидания, доктор.

Эмили вернулась в спальню, налила воды в стакан и протянула Лукасу первую порцию антибиотиков.

— А что, если меня вырвет? — выдохнул он, проглотив таблетку.

— Этого не случится, — уверенно сказала Эмили, — думайте о хорошем.

— Слушаюсь, сестра. — Он заставил себя улыбнуться. — Командирша. Совсем как эта врачиха.

— Она выглядела очень усталой, — укоризненно заметила Эмили.

— Я ей благодарен, — прохрипел Лукас. — И вам тоже, — добавил он. — Чем я могу отплатить?..

Она смущенно улыбнулась.

— Мне бы хотелось только получить те деньги, которые я потратила на продукты для вас.

Лукас ужаснулся.

— Ну конечно. Найдите в верхнем ящике вон того комода мой бумажник и возьмите сколько хотите.

Эмили вскочила, покраснев. Но было не до гордости — оплачивать покупки для него ей точно не по карману. Она вынула из сумки чек и протянула его Лукасу.

— Вот сколько я потратила, — произнесла она.

— Я не хочу это видеть, милочка, — прорычал он, швыряя чек. — Возьмите, черт побери, столько, сколько нужно.

Эмили подошла к комоду, достала деньги из бумажника Лукаса, отсчитала сдачу из собственного кошелька и положила на комод.

— Я оставлю вас на время, чтобы вы поспали, — сказала она ровным голосом и повернулась, собираясь выйти.

— Эмили, — позвал Лукас. Она обернулась.

— Да?

Он грустно улыбнулся.

— Извините, что я сорвался.

Она спокойно посмотрела на него, отметив про себя пылающее лицо и лихорадочно блестевшие глаза.

— Я проявлю милосердие и сделаю скидку на ваше состояние. Я буду на кухне, если понадоблюсь.

— Побудьте здесь, со мной, Эмили… — Он снова зашелся от кашля, на этот раз так сильно, что она бросилась к кровати, чтобы помочь Лукасу сесть повыше. Потом дала ему еще воды, когда приступ закончился. — Прошу вас, — выдохнул он.

— Хорошо, — согласилась Эмили и задышала почти так же тяжело, как Лукас, засовывая ему подушки под спину. — Я принесу чай сюда и посижу, пока вы не уснете.

Он молча кивнул, благодарно посмотрев на нее, и Эмили слегка улыбнулась ему в ответ.

— Вам что-нибудь нужно? — спросила она.

— Нет, налейте себе чаю и возьмите все, что захотите, что найдете у меня.

— Только чай. Тем не менее, спасибо.

— Эмили.

— Да?

Он посмотрел на нее своими опухшими глазами.

— Этот ваш Майлз, должно быть, просто ненормальный.

— Да нет. — Она улыбнулась, старательно демонстрируя свою ямочку. — Такой же, как вы, обыкновенный среднестатистический мужчина.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Заглянув в спальню, Эмили обнаружила, что Лукас забылся беспокойным сном. Она на цыпочках вышла, с тревогой думая о предстоящей ночи. Если ему понадобится встать и он потеряет сознание, ей будет нелегко поднять и уложить его в кровать. Эмили философски пожала плечами: какой смысл заранее волноваться? Пока что она справляется с ролью сестры милосердия и должна и дальше справиться, что бы ни случилось. А сейчас ей надо перегладить белье.

Простояв некоторое время за гладильной доской, Эмили снова зашла в спальню. Лукас спал, и она решила, что может спокойно оставить его, чтобы сбегать в аптеку за лекарством. По дороге она зашла в продуктовый магазин и помчалась обратно.

Лукас стоял в прихожей, прислонившись к сундуку, и сердито смотрел на нее.

— Где, черт побери, вы были? — рявкнул он. Эмили застыла.

— Ходила за покупками.

К ее удивлению, он окинул ее высокомерным взглядом, направился в свою комнату и закрыл дверь.

Эмили почувствовала бешеное раздражение. Она сбросила жакет, отнесла пакет с покупками на кухню и решительно зашагала в спальню.

— Я купила вам «Файнэншл таймс». — Она положила газету рядом с ним.

— Я не просил об этом, — фыркнул Лукас и отвернулся.

И без того быстро тающее сочувствие Эмили совершенно испарилось.