Дайан Левинг - Очаровательная замарашка

— Я и не переживаю, — поспешила заверить ее Камилла. — Так когда я могу приступить к работе?

— Тебе, я смотрю, не терпится? — Сибил улыбнулась. — Думаю, что уже послезавтра ты отправишься с Грегори в офис.

— Прекрасно. — Камилла вдруг тряхнула волосами и выпрямилась.

Наверное, приняла какое-то решение, подумала Сибил. Мне знакомо это выражение лица. Я сама такая.

Камилла и в самом деле в этот момент решила не поддаваться грусти и прекратить хандрить. Она получила работу, будет жить в прекрасном доме, ей не нужно теперь заботиться о завтрашнем дне. Что может быть лучше? А со всеми остальными заботами она как-нибудь справится, уж будьте уверены.

— И как тебе Камилла? — спросила Сибил своего сына на следующий день.

Они сидели в беседке. Был поздний вечер, уже почти стемнело. В доме на втором этаже горело пока только одно окно — в комнате Камиллы. Сибил видела ее тень — Камилла причесывала волосы, стоя напротив окна. Сама она никак не могла видеть Сибил и Грегори, было слишком темно.

— А как ты хочешь, чтобы я ответил? — поинтересовался Грегори. — В деле я пока еще ее не видел. У нее ведь, насколько я понял, вообще нет никакого опыта работы секретаршей.

— Невелика беда! — отмахнулась от сего факта, как от назойливой мухи, Сибил. — Научится.

— Да, вот только мне придется с ней пронянчиться не меньше месяца, а у меня и без того забот хватает.

— Прекрати ныть, — отрезала Сибил. — Не хочу больше ничего слышать.

— Хорошо, я буду нем как рыба, — смиренно согласился Грегори.

Сибил вздохнула: да, нелегкий характер у ее сына. И сделала новую попытку продолжить разговор о Камилле:

— Она красивая, правда?

— Не знаю, не рассмотрел.

— Да уж, ты весь вечер вчера и сегодня сидел, уткнувшись носом в тарелку. Никогда тебя таким не видела.

— Скажу тебе честно, мама. Эта девушка меня стесняет, и я не в восторге от того, что она находится в нашем доме. Почему бы ей не переехать в гостиницу или не снять комнату где-нибудь? Я оплатил бы ей все расходы.

— Ну вот уж это ты брось! — рассердилась Сибил. — Она будет жить здесь, и точка.

— Молчу-молчу.

Сибил посмотрела на окно Камиллы. Гостьи уже не было видно, а вскоре и свет погас.

— Мне она очень нравится. Очень, — упрямо сказала Сибил. — И ничего ты со мной не поделаешь.

Камилла проснулась довольно рано. Весь дом еще спал, но она не захотела дожидаться, пока придет кухарка, и решила сама похозяйничать в кухне. Камилле даже понравилась такая идея — она сможет спокойно посидеть одна и выпить чашечку кофе. Прекрасно! И никто не станет, насупившись, сидеть рядом. Никакого Грегори. За два вечера, которые они провели рядом, он не произнес и пары фраз. А ведь он ей сначала понравился. Можно даже сказать, что Грегори был во вкусе Камиллы, хотя она никогда бы себе в этом не призналась.

Спустившись вниз, Камилла прошла в кухню, сварила кофе и села за маленький кухонный столик. Наслаждалась она недолго. Через десять минут в кухню вошел Грегори и с явным неудовольствием отметил факт присутствия там Камиллы.

— Доброе утро, — поздоровалась она.

— Доброе, — буркнул в ответ Грегори.

Он подошел к кухонным шкафчикам и начал что-то искать на полках.

— Что вы ищете? — Камилла решила быть вежливой.

— Вчерашний день, — заявил Грегори и захлопнул дверцу шкафа.

Камилла напряглась. Ах вы вздумали мне грубить, молодой человек?

— Боюсь, вчерашний день уже давно испарился. А вот если вы пытались найти банку с кофе, то она стоит прямо перед вашим носом.

Грегори уставился на банку с таким видом, будто ему показывали фокусы. Он был просто уверен, что минуту назад здесь не было никакой банки. Камилла усмехнулась, но промолчала. Она еще не допила свой кофе и не собиралась уходить, так что Грегори волей-неволей пришлось сесть рядом с ней. Он, как обычно, молчал, уставившись в чашку.

— У вас очень красивый и уютный дом, — попыталась начать беседу Камилла.

— Угу, — сказал Грегори.

— Оказывается, у вас есть бассейн за домом. Я только вчера это обнаружила, — продолжила она. — И сад такой красивый.

С минуту царило молчание, но Камилла снова не выдержала:

— Я завтра должна выйти на работу. Не расскажете мне о моих обязанностях?

Грегори со стуком поставил чашку на стол.

— Я не говорю о делах за завтраком.

— Это весь ваш завтрак?

— Слежу за фигурой, — ехидно ответил Грегори. — Что вас еще интересует?

— Пока вы не ответили ни на один мой вопрос, — спокойно заметила Камилла.

— Пока вы ничего дельного и не спросили, — парировал Грегори.

— Я поинтересовалась своими обязанностями, — возразила Камилла. — Вы же не пожелали мне ответить.

— Ладно. Коль скоро вас угораздило стать моей секретаршей, то, так и быть, объясню ваши обязанности.

Камилла с трудом сдержалась, чтобы не нагрубить.

Что он себе позволяет, этот наглый мужчина? Хотя в принципе он имеет на это право. Я ведь здесь всего лишь из жалости.

— Итак, — сказал Грегори, — будете ездить со мной в офис каждое утро, исключая те случаи, когда мне нужно будет по делам ехать куда-то еще. Сами понимаете: вы не можете таскаться со мной повсюду.

Урод, подумала Камилла.

— В офисе вы должны будете сортировать почту, принимать звонки, встречать посетителей и провожать их ко мне, приносить мне кофе по первому моему требованию и тому подобное. Об остальном узнаете на месте.

— Ясно, — коротко сказала Камилла, испытывая острое желание ударить Грегори. — А сейчас вы едете на работу?

— Сейчас я никуда не еду. Сегодня у меня законный выходной. Между прочим, первый за последние четыре месяца.

— Понятно теперь, почему ты такой нервный, — проворчала себе под нос Камилла.

— Что вы сказали?

— Да так, ничего особенного. Мысли вслух.

Грегори подозрительно посмотрел на нее, но ничего не сказал. Он вознамерился сегодня отдохнуть как следует от всех дел и постараться не думать о работе. Однако он никак не рассчитывал, что у него под ногами будет путаться эта Камилла. Что ж, она тоже тут живет, и ему придется смириться с ее присутствием.

Грегори сидел на краю бассейна, опустив ноги в воду, и наслаждался бездельем, хотя подобное состояние было для него внове и казалось чем-то необычным. Из-за угла дома появилась Камилла в ярко-розовом купальнике. Увидев Грегори, она остановилась как вкопанная, раздумывая, идти ей купаться или нет. Время уже подошло к обеду, и с самого утра она не видела Грегори. Камилла понятия не имела, куда он делся, и никак не ожидала увидеть его здесь.