Мелани Кертис - Под небом Парижа

— Спасибо, Крис. Все тело болит, — виновато улыбнулась Лиза.

Крис включил ночную лампу у изголовья и присел на край кровати. На столик у кровати он поставил поднос, на котором стояла чашка какао и корзинка с печеньем.

Она умоляюще взглянула на него своими невинными глазами.

— Ты уже простил меня?

Его лицо потемнело, он казался теперь намного старше. Лиза вздохнула. Улыбался он или ругался — все равно он самый желанный мужчина на земле.

— Сегодня со мной чуть сердечный приступ не приключился, — с укором сказал он.

Она подмигнула.

— Жаль, что наш брак уже отнял у тебя часть жизни, — пошутила она.

Он с улыбкой протянул ей чашку какао. Вкусно!

— Несколько уроков, пускай даже у такого классного мотоциклиста, как Николя, еще не сделали из тебя профи.

— Я понимаю, Крис. Клянусь тебе, я никогда больше не сделаю такой глупости. Просто я хотела…

— Я знаю, — мрачно сказал он. — Ты только хотела доставить мне радость.

— Но… ты рад? — Ее голос задрожал.

Он взглянул на нее, и у него было странное выражение глаз.

М-да… Похоже, на этот раз Николя ошибся в своих расчетах.

— Ты скажи правду, Крис, — попросила она. — Я понимаю, иногда мужчинам хочется сохранить свои мужские занятия для мужской компании. Я пойму, если ты скажешь, что тебе вовсе не хочется, чтобы твоя жена гоняла вслед за тобой на мотоцикле.

Он поморщился.

— Ты не то говоришь. И ты это знаешь.

— Я не понимаю. Объясни, пожалуйста.

— Я верю, что ты хотела сделать мне подарок. Но… Тобою двигали ложные мотивы.

Лиза изумленно раскрыла глаза.

— Что ты такое говоришь?! Я действительно хотела сделать тебе подарок. Такой подарок, которому ты будешь рад.

Он протянул руку. Коснулся влажных завитков волос у нее на виске. Она задышала прерывисто. Как ему удается легким прикосновением заставить ее потерять голову!

— Ты всегда завидовала сестре?

Она отшатнулась. Вопрос больно уколол ее. Неужели он думает, что она такая мелочная, такая ничтожная?!

— К твоему сведению, — дрожащим от возмущения голосом заговорила она, — ты ошибаешься. Я не знала, что подарить тебе. Когда я спросила совета у Николя, он предложил мне научиться ездить на мотоцикле. Он сказал, что стыдно жене такого выдающегося гонщика бояться мотоциклов. Это была его идея. Его! Если ты не веришь мне — спроси у него.

Естественно, я надеюсь, что со временем научусь ездить так же хорошо, как Кристина. Но я отдаю себе отчет в том, что на это потребуются годы. И, разумеется, пока я не… пока я не приняла твое предложение выйти за тебя замуж, я и не помышляла о том, чтобы сесть на мотоцикл. Согласись, если бы я завидовала Кристине, я не ждала бы долгие двенадцать лет и научилась бы ездить на мотоцикле еще в детстве!

Ты… ты заставил меня выйти за тебя замуж. А Николя заставил меня сесть на мотоцикл. Вы друг друга стоите! И если бы не вы, ты и Николя, мы бы не вели сейчас этот дурацкий разговор! И я никогда не произнесла бы слово МЫ!

Она закуталась в одеяло и отвернулась, уткнувшись лицом в подушку. При таком стремительном развитии событий их брак не продержится до того момента, как он насытится ею!

Она почувствовала его теплую ладонь на затылке, но еще глубже зарылась лицом в подушку.

— Лиза? — прошептал он. — Прости меня. Зачем я сказал это про тебя и твою сестру? Я ведь ничего такого не думал! Наверное, мне хотелось уколоть тебя. За то, что ты заставила меня пережить такое ужасное потрясение. Я на секунду поверил, что потерял тебя.

Она рывком повернулась к нему, но ее лицо сразу же исказилось от боли. Он тревожно смотрел на нее, и в глазах его было раскаяние.

— Значит, ты говоришь, что пережил потрясение? — звенящим от волнения голосом заговорила она. — Оттого, что тебе показалось, что я разбилась насмерть. Тогда подумай вот о чем. Как тебе кажется, о чем я стану думать каждый раз, когда ты будешь на треке? Когда я увижу, что ты лишь чудом избегаешь столкновения с другим мотоциклистом?

Он взял ее за руку.

— Мне с детства знаком этот страх. Каждый раз, когда я смотрел на своего отца, я боялся, что вижу его в последний раз. Тогда я в слезах бежал к Зифе. И она успокаивала Меня, и я сидел и смотрел, как она гадает на чайных листьях. А когда я вырос, она стала учить меня жизни. Знаешь, то, что ты сейчас со мной, это ее влияние.

Лиза слушала с замиранием сердца. Никогда раньше он не открывал перед ней душу.

— Она мне сказала, что Бог наградил меня приятной внешностью, но не дал мудрости в том, что касается женщин. И она сказала, что я должен найти такую женщину, у которой будет достоинство и гордость. Иначе я повторю путь своего отца, который так и не смог найти свою единственную женщину и в конце концов скатился в пропасть. Когда я встретил тебя и ты наотрез отказала мне, вот тогда я вспомнил предостережение Зифы. И понял, что нашел ту женщину, которую она бы одобрила.

— Значит, ты из-за этого на мне женился? — ровным голосом уточнила Лиза. — Потому что так советовала тебе Зифа.

— Да. И еще потому, что сестра Франциска сказала, что мне пришло время остепениться и найти хорошую добрую женщину. А я знал, что ты добрая. Когда я увидел, как ты ласково разговариваешь с Зораном, я сразу понял, что ты добрая. Обычно люди избегают цыган.

Лиза опустила голову и задумалась. Какой же он странный. Сколько еще открытий суждено ей совершить? Сколько еще тайн откроет перед ней этот необычный человек?

Он станет испытывать твою любовь, вспомнились ей пророчества Зифы.

У Криса не было матери. Отец бросал его тогда, когда ему было страшно. Он нашел свою семью среди цыган. Его вырастила женщина, которая сама не познала в полной мере радости любви. Он просто-напросто не умеет любить! И сам не верит в любовь. Вот о чем предупреждала ее Зифа!

Получилось так, что он выбрал ее в жены, потому что она отвечала неким требованиям, хотя сама не подозревала об этом. Теперь она стала совсем иначе смотреть на их отношения.

Крис потянулся к ней.

— Иди ко мне, моя дорогая. Обещаю, я не сделаю тебе больно. Я хочу лишь обнять тебя. Пожалуйста, позволь мне. Ты так напугала меня, я так боялся, что потерял тебя… Поверь, я не смогу заснуть, если не буду чувствовать тебя рядом.

У нее не было ни желания, ни сил сопротивляться. Он выключил свет у изголовья и лег рядом. Она повернулась к нему и уткнулась ему в плечо. Он нежно притянул ее к себе. Она едва слышно вскрикнула, и он ослабил объятия.

— Бедняжка моя. А ротик у тебя не болит?

— Нет, — прошептала она.

— Тогда дай его мне, — шепнул он, и она почувствовала вкус его губ на своих губах.