Виктория Лайт - Ее звали Джин

Ознакомительный фрагмент

Дон открыл глаза. Девушка сидела перед ним на коленях и теребила в руках золотистую шапочку.

– Я могу доказать, что я джинн. Пожелай что-нибудь, и я это исполню.

Сказки о коварных волшебниках, слышанные в далеком детстве, моментально пришли Дону на ум. Очень легко обмануть простака, который обалдел от открывшихся перспектив. Как у них это делается? Кажется, нужно заставить его потратить желание на какие-нибудь мелочи…

– А сколько у меня есть желаний? Три? Я не хочу растратить их понапрасну.

– Почему три? – удивилась девушка.

– Ну… всегда так. Джинн исполняет только три желания хозяина. Разве нет?

– Впервые слышу. Что это за джинн, если может исполнить только три желания?

– Так сколько желаний у меня есть?

– Сколько угодно. Ты открыл мою бутылку, и я выполню все, что ты пожелаешь.

Из уст очаровательной девушки это прозвучало провокационно, но Дон сдержал ненужный смешок. Не каждый день джинны в бутылках попадаются. Надо вести себя прилично.

– Но неужели нет никаких ограничений? У меня много желаний и будут появляться новые. Ты будешь исполнять их все?

– Буду.

– Без подвохов?

– Я не знаю, что ты называешь подвохом, хозяин. Но есть одно маленькое условие, при котором я больше не смогу служить тебе.

– Я так и думал! Просто так ничего не бывает. Ну выкладывай, что там за условие.

– Я буду исполнять твои желания до тех пор, – торжественно произнесла девушка, – пока ты не пожелаешь невозможного.

Невозможного? Дон задумался. Интересно было бы узнать, что всемогущий джинн считает невозможным.

– А что для тебя невозможно?

– Не я называю желания, а ты.

Дон мог поклясться, что глаза девушки плутовски блеснули.

– Хорошо. – Он закусил губу. – Не думай, я ничего не загадываю. Просто один вопрос. Если я пожелаю стать президентом страны, это возможно?

– Президентом?

– Ну… царем, шахом, королем… как там у вас это называется?

– Конечно, возможно. Я вызову войско, и оно вмиг завоюет для тебя трон.

Дон засмеялся.

– Нет, дорогая моя, сейчас твои средневековые штучки не пройдут. В двадцать первом веке у нас выборы вместо войн. Тоже дорого, но, по крайней мере, без крови.

– Тогда я сделаю так, чтобы тебя выбрали. Я пока мало знаю о твоем времени, хозяин. Но скоро я все выясню и не буду ошибаться. Последний раз я была на свободе восемь столетий назад. Многое, наверное, изменилось…

– Не то слово, – усмехнулся Дон. – Но мы о желаниях разговаривали. А луну с неба достать возможно?

– Да. Только что ты будешь с ней делать, хозяин? Это нарушит равновесие, царящее во вселенной, и даже я не сумею спасти твой мир от разрушения.

Дон почесал затылок.

– Ты права. Ну скажи, какое тогда желание невозможно? Чтобы я заранее знал и не загадывал его.

– Человеку сложно не желать того, что ему запрещено желать. Забудь об этом, хозяин. Если ты хочешь стать президентом или луну с неба…

Дон замахал руками.

– Нет-нет! Это был пример. Я должен подумать. Я скажу, когда буду готов… А сейчас… – Он растерянно посмотрел на девушку. – Сейчас мне надо переодеться.

– Мне помочь тебе, хозяин?

Дон покраснел.

– С-спасибо, я сам. Ты можешь… выйти?

– В коридор?

Он представил себе, что будет, если кто-нибудь обнаружит около его двери разнаряженную девицу восточной внешности, и вздрогнул от испуга.

– Нет, не в коридор. Там тебя увидит кто-нибудь. Ну… в бутылку свою вернись, что ли.

– Не могу, – улыбнулась девушка. – Пока у меня есть хозяин, бутылка мне не нужна.

– Ох… ладно, сиди здесь.

Дон подошел к шкафу, вытащил первые попавшиеся джинсы и футболку и скрылся в ванной. Но вскоре дверь приоткрылась, и в проеме показалась его голова.

– Слушай, я вдруг вспомнил, а как тебя зовут? Должен же я к тебе как-то обращаться.

– Боюсь, мое имя покажется тебе очень сложным, – потупилась девушка. – Мне требуется двадцать восемь минут земного времени, чтобы произнести его на древнем языке джиннов.

– Вот наказание, – вздохнул Дон. – И как же мне тебя звать?

– Как хочешь, хозяин.

– Придумал! – просиял Дон. – Я буду звать тебя Джин!

4

Но одним именем проблемы с джинном не закончились. Джин была готова спокойно посидеть в комнате, пока Дон переодевался в ванной, но когда он собрался уходить, она пожелала идти вместе с ним.

– Я хочу все время быть рядом с тобой, хозяин. Вдруг ты пожелаешь чего-нибудь.

Дон призадумался. Нужно было идти завтракать, потом работать, между делом было бы неплохо повидаться с Морисом и узнать, до чего они с Бет вчера договорились… Джин явно будет лишней. Но, с другой стороны, оставлять ее в номере одну ой как не хотелось. Лучше, чтобы она все время была перед глазами. Надежнее.

– Хорошо, со мной пойдешь, – произнес Дон. – Заодно город посмотришь.

– Спасибо, хозяин, – поклонилась девушка. – А ты разве не будешь ничего желать? Мне хочется что-нибудь для тебя сделать.

Дон усмехнулся. Джинны джиннами, а голову терять не стоит. Сегодня он пожелает дворец в пустыне и двести танцовщиц, а завтра джинн испарится, и ему придется выплачивать гигантский налог на недвижимость и доказывать в суде, что он не занимается работорговлей. Нет, он не даст себя обмануть. Он до мелочей продумает каждое желание и обезопасит себя от любых неприятностей. Джин говорит, что будет служить ему до тех пор, пока он не пожелает невозможного? Великолепно. В таком случае у него еще очень много времени.

– Подождем пока с желаниями. Я должен подумать.

– Как скажешь, хозяин.

– Не называй меня хозяином! Я тебе уже сто раз говорил об этом. И кланяться мне не надо, на нас люди будут оборачиваться. Веди себя естественно, как будто ты моя сестра или подруга. Ясно?

– Д-да.

– И переоденься во что-нибудь другое.

У Джин вытянулось лицо.

– Не в накидку, во что-нибудь современное, – быстро добавил Дон. – У тебя очень красивый костюм, но сейчас такое не носят.

– А что носят?

– Э-э… ну юбки, шорты, футболки… Придумай что-нибудь, ты же женщина!

Джин растерянно развела руками, и Дон понял, что опасно полагаться на ее представление о моде, датированное тринадцатым веком. Если он хочет, чтобы она выглядела прилично, ей нужно предоставить образец.

– Иди сюда.

Дон позвал Джин к окну и вручил ей бинокль.

– Смотри на пляж. Там есть девушки в купальниках и…

– Что такое купальник?

– Ну… то есть почти без одежды. А есть девушки в одежде. Выбери себе что-нибудь, хорошо?

Джин принялась с интересом разглядывать окрестности. Бинокль ей не понадобился.

– Только побыстрее, – предупредил Дон. – А то знаю вас, женщин. Весь день тряпками готовы любоваться.