Ким Уолен - Сердцеед

– Эй, привет! Ты уже проверила баскетбольные стойки? Гай Пауэре говорит, что они покосились несколько дней назад.

Лаки кинула сумку с бейсбольным обмундированием на пол рядом со своим столом, а потом повернулась к Рику Литтлтону, директору парка Пибоди.

– У меня сегодня утром еще не было на это времени. – Ей приходилось говорить громко, перекрикивая шум работающего кондиционера. – Но в пятницу после обеда я звонила в компанию, у которой мы их купили, и мастер сказал, что, наверное, менять ничего не придется, может быть, только что-то отрегулировать. Он мне объяснил, что нужно сделать. Я собираюсь пойти на площадку сегодня во второй половине дня.

Рик почесал свою лысеющую макушку, потом нахлобучил на голову бейсболку с логотипом «Атланта брейвз».

– Делай что собиралась. Если понадобится помощь, позвони мне.

Лаки кивнула в спину Рику, который тем временем начал выбираться из крохотной комнатушки, которую она называла своим кабинетом. Здесь помещались только старый шкаф и стол, стены были увешаны спортивными снарядами и афишами будущих соревнований. Внутреннюю сторону двери украшали постеры с автографами игроков в соккер.

– Пинки! – Лаки позвала по имени секретаршу, чей стол располагался сразу за выходом из ее комнатушки. Пинки работала на всех – на нее, на Рика и на Мэтта Фармера, отвечавшего за плавательные бассейны, места для пикников и игровые площадки во всех трех парках города. Лаки же занималась играми: соккер, бейсбол, софтбол, баскетбол, футбол, реслинг, – а также группами поддержки, которые она ненавидела. Если у нее когда-нибудь будет дочь, которая возьмет в руки эти пушистые штуки, она ее просто придушит.

Рик осуществлял общее руководство. Пинки поддерживала порядок в офисе. Она была им абсолютно необходима, без нее они все давным-давно сошли бы с ума.

– Пинки?

– Что?

– У тебя есть свободная секунда?

Лаки ждала ответа, сидя за столом и роясь в бесконечных бумажках. Где, в конце концов, этот чертов отчет о несчастном случае на прошлой неделе? Ей нужно позвонить в страховую компанию.

– Пинки?

– Я говорю: что? – На сей раз голос прозвучал в дверном проеме.

Лаки подняла глаза на ядовито-розовую блузку, облегавшую неохватную грудь Пинки, затем взглянула на яблочно-зеленые брюки, прятавшие тощие ноги. Просто леденец на палочке!

– Ты хорошо сегодня выглядишь.

– Тебе нравится? В выходные я решила полностью сменить имидж.

Лаки встала из-за стола, стараясь не улыбаться.

– Тебе это вполне удалось. Прическа тоже изменилась? Кстати, и сережки создают дополнительный эффект.

Пинки провела рукой по волосам, стянутым в «конский хвост» фантастического цвета.

– Правда?

– Да, очень своеобразно. А зачем ты это сделала?

Девушка опустила голову.

– Тебе все-таки не нравится.

– Да мне очень нравится, просто я думаю, что ты и раньше прекрасно выглядела.

Пинки нахмурилась.

– Мой прежний имидж был скучным. Плоским. Совсем не возбуждающим.

Лаки посмотрела ей в глаза. Ее подруга была молодой привлекательной женщиной, которой не исполнилось еще и двадцати пяти лет и которая обладала весьма соблазнительной фигурой – Лаки собственными ушами слышала восторженные мужские оценки. Но похоже, она не умела привлекать к себе внимание надолго.

– И кто же тебе сказал, что ты выглядишь невозбуждающе?

– Я. Я это сказала. – Пинки оперлась бедром о стол Лаки. – Если бы это было не так, мне было бы с кем пойти на ежегодный пикник.

Ага! Так вот в чем дело. Ситуация стала проясняться.

– Бедняжка. Мы можем пойти с тобой вместе. Тебе никто больше и не понадобится.

Пинки недовольно сморщила носик.

– Не обижайся; подруга, но я совсем не хочу участвовать во всех этих конкурсах на пару с тобой.

Лаки глубоко вздохнула и полулегла на свой стол. Пикник. Он совершенно вылетел у нее из головы. Черт возьми.

– Я тебя не осуждаю. Тем более я, возможно, не смогу пойти.

Выпрямившись, она снова стала рыться на столе, мечтая побыстрее перевести разговор в другое русло.

– Ты нигде не видела отчет о травме ребенка Хардинов? Мне казалось, я заполнила его в пятницу и положила на стол. Нужно обязательно позвонить сегодня в страховую компанию.

– Они звонили уже. Я обнаружила эту бумагу и отправила им по факсу. Все в порядке. Похоже, он просто руку сломал.

Отлично. Лаки вздохнула с облегчением. В тот вечер они все опасались, что он сломал плечо.

– Это просто замечательно.

– Да, возвращаясь к пикнику, Лаки...

– А что там у нас с пикником?

Лаки обернулась на знакомый мужской голос – входил Мэтт Фармер. У нее тут же появилось ощущение, что кто-то выкачал из комнаты весь воздух.

– Вот, мисс Стивенсон не собирается идти на пикник, – пожаловалась Пинки.

– Она просто обязана. – Мэтт с улыбкой повернулся в ее сторону.

– Я не говорила, что не пойду (или все-таки сказала?). Я просто предложила тебе пойти вместе со мной.

– Ничего подобного. Ты как раз заявила, что не пойдешь.

– Она обязательно пойдет, Пинки. Она ведь сотрудник фирмы, администратор. Она должна там быть. – Мэтт подошел ближе и положил руку Лаки на плечо. – Не так ли?

Иногда ей хотелось врезать Мэтту Фармеру как следует. Порой он был просто чудесным парнем, но в большинстве случаев стоял слишком близко. Он вечно улыбался. Всеми зубами и даже волосами. И все время подмигивал! Она просто ненавидела подобных типов. Он расточал сладкий запах крема после бритья «Стетсон». Слишком сладкий, приторно сладкий. И ей всегда было ужасно неприятно, когда он подходил с таким невинно-милым выражением лица.

Слишком милым. Таким милым, что ей было дьявольски трудно сказать ему, чтобы он убирался ко всем чертям.

– Я приду туда, Мэтт, – покорно согласилась она.

– Отлично! – Он обнял ее за плечи. Лаки вздрогнула. – Знаешь, – он приблизил губы к ее уху, – мы с тобой составили бы замечательную команду в каком-нибудь конкурсе. Что ты думаешь по этому поводу?

Она прочистила горло и отстранилась. Руки Мэтта уже перебрались на ее талию. Лаки нервно взглянула на Пинки, которая издали строила ей рожицы. Она знала, какие чувства Фармер вызывает у подруги, и вполне разделяла их.

– Ну, Мэтт, на самом деле... – Лаки постаралась посмотреть ему прямо в глаза. – У меня уже есть партнер. Человек, с которым я встречаюсь. Мой бойфренд.

Фармер отступил на шаг и убрал руки.

– О! Да, я понимаю. Я просто предполагал, что ты все еще свободна.

Она перевела взгляд с Мэтта на Пинки, сглотнула комок в пересохшем горле. Свободна. Да, она именно свободна, такой и останется. Только, может быть, не на ежегодном пикнике служащих паркового департамента города Пибоди четвертого июля.