Кристин Григ - Мой идеал

— Что? Что ты сказала?

Женщина вся дрожала и, похоже, ненавидела себя за то, что не смогла совладать с собой, поддалась минутной слабости.

— Пусти меня.

Отпустить ее? Отпустить тогда, когда он почти овладел ею?

— Пусти меня, слышишь, — повторила она.

Все иллюзии рухнули в один миг — остались лишь ее ледяной взгляд и не менее ледяной голос. Огонь внутри него погас. Шарль Франсуа отступил, поправил галстук, разгладил рубашку. Женщина натянула бретельки на плечи и одернула подол платья.

— Ты играешь в опасные игры, дорогая, — сказал Шарль Франсуа, когда дар речи вернулся к нему.

Ее глаза сверкнули.

— Это ты играешь в игры, а не я!

— Сначала довести мужчину до предела, а потом сказать «нет» — это делает тебе честь, детка, но рано или поздно тебе придется иметь дело с человеком, которому будет наплевать на твои желания.

Николь обняла себя руками за плечи, как будто продрогла, хотя в саду было тепло и лишь слегка веяло прохладой, Или холод был у нее внутри? Она не могла этого объяснить, да и не хотела. Ее волновало только одно: она опять чуть не попалась в ловушку.

— Зачем ты преследуешь меня? По-моему, я ясно дала понять: между нами все кончено.

Шарль Франсуа усмехнулся:

— Да ты сама хотела, чтобы я побежал за тобой! Я видел, как ты смотрела на меня, и понимал, что это значит!

— Надеюсь, теперь-то ты знаешь, что это значит «нет». Иначе…

— Иначе — что? — Он улыбнулся и поднес палец к ее приоткрытым губам. — Детка, признайся, если бы я проигнорировал твое «нет», я бы уже обладал тобой.

Она наотмашь ударила его по щеке.

— Ну и негодяй же ты!

Ее голос дрожал. Она презирала себя за слабость, за то, что оказалась в его объятиях, за то, что он был прав. И поэтому Николь Дюмон вскинула голову, встретилась со злым взглядом мужа и произнесла наконец слова, которые много раз пыталась сказать за последние месяцы:

— Шарль Франсуа, я хочу развода.

2

Шум газонокосилки за окном разбудил Николь. Она приоткрыла глаза, но тут же зажмурилась от яркого солнечного света, заливавшего комнату. Неужели Шарль Франсуа не задернул шторы вчера вечером?

— О Боже, — простонала она. Ну конечно, как он мог это сделать, если сегодня она спала одна. В первый раз. Да еще в комнате для гостей!

Николь села, спустив ноги на ковер. На самом деле, не в первый раз. За последний год это происходило даже слишком часто: Шарль Франсуа постоянно пропадал в командировках, открывая новые филиалы по всему миру, встречаясь с партнерами то в одной части света, то в другой… По крайней мере, так он говорил.

Николь убрала прядь волос, упавшую на лоб. Подумав немного, пошла в ванную. Как ей были ненавистны эти зеркальные стены: куда ни глянь — везде твое отражение. «Спасибо» дизайнеру квартиры, он хорошо потрудился, выполняя желания ее мужа. Но ей эта идея не нравилась: видеть себя повсюду в зеркалах — не самая приятная картина по утрам.

— Все, как скажет моя жена, — заявил тогда Шарль Франсуа дизайнеру, обнимая ее за плечи.

— Конечно, месье Дюмон, — буквально пропел тот, заискивающе улыбаясь.

— Только не надоедайте ей по мелочам, у нее и так дел невпроворот: теннисные матчи в клубах, благотворительность. Так ведь, дорогая?

— Да, конечно. — Что еще она могла ответить, когда на нее смотрели, как на капризную, занятую по горло безделицами красотку…

Николь почистила зубы, прополоскала рот, но, увидев в зеркале свое отражение, даже вздрогнула.

— Да-а… — протянула она, разглядывая свое лицо с остатками вчерашнего макияжа. Почему она не смыла его? В этой ванной было все: от мягких махровых полотенец и зубных щеток до шелковых пижам и тапочек, Ничего не скажешь. Этот тип с ангельским голоском обо всем позаботился. Единственное, чего он не предусмотрел, так это чувств женщины, которая решила развестись с мужем после десяти лет совместной жизни.

Николь сама не ожидала, что скажет ему об этом. По крайней мере, не в этот вечер. Но так даже лучше — к чему тянуть? Рано или поздно это должно было случиться. Их брак уже давно превратился в фарс, Когда Николь потеряла ребенка — Шарль Франсуа не очень-то его и хотел, — тогда муж и охладел к ней. Потом, наверное, и она разлюбила его…

— О, Шарль! — Ее колени подкосились, и она опустилась на кафельный пол. — Шарль Франсуа, — снова произнесла Николь и горько заплакала, уткнувшись лицом в ладони.

Как всегда Шарль Франсуа проснулся ровно в шесть утра. Это вошло у него в привычку еще в те далекие времена, когда он только делал первые шаги в самостоятельной жизни. Он знал: чтобы обеспечивать семью и чего-то добиться, нужно быть ранней пташкой.

Теперь это, конечно, было не так важно: его офис открывался не раньше девяти. Но все равно в шесть он уже был на ногах.

Николь, как правило, в это время еще спала. Но, бывало, как ни старался Шарль Франсуа не шуметь, просыпалась.

— Послушай, — сказала она однажды утром, обнимая его за шею и улыбаясь, — ведь совсем не обязательно вставать сразу, а? Мне нравится просто валяться в постели, особенно когда ты не даешь мне снова заснуть.

— Не даю тебе заснуть? — Он бросил взгляд на ее безупречное тело, сводившее его с ума.

— Да, — ответила Николь и, запустив руку в его волосы, поцеловала его.

Шарль Франсуа помрачнел при этом воспоминании. Вчера она целовала его точно так же, а затем заявила, что хочет развода.

Он выругался. Хватит с него ночи, проведенной на кожаном диване, отнюдь не предусмотренном для сна, — на нем и сидеть-то неудобно. Да и вся комната была слишком большой, безликой, чересчур заставленной мебелью. Один бильярдный стол чего стоил!

Это все Николь. Вчера она гордо ушла спать в комнату для гостей, оставив ему спальню. Но там было просто невыносимо: огромная комната с огромной кроватью, наполненная ее духами и воспоминаниями о ней. Нет уж! Он не собирался проводить первую ночь своей новой жизни среди призраков прошлого.

Шарль Франсуа отправился в ванную, умылся ледяной водой и вытер лицо. Эти маленькие полотенца, больше похожие на носовые платки, так нравились Николь!

Из зеркала на него смотрел человек в мятой рубашке и потрепанных брюках. Спутанные волосы, небритое лицо Шарль Франсуа довольно улыбнулся. Черт побери, теперь он свободен и волен делать все, что ему вздумается!

Шарль Франсуа покосился на дверь комнаты, где сейчас мирно спала Николь. Давай на чистоту, старина, сказал он себе. «Хочу развода» — совсем не те слова, которые ожидает услышать муж от жены, особенно после такого порыва страсти. Секс. Да, он любил секс и всегда желал Николь — ведь она была так красива и обворожительна!