Нора Франклин - Сочини себе любовь

— Хелен, ты ведь сама ждешь ребенка. Тебе надо сидеть дома и отдыхать. — Сандра повернулась на бок. — И потом, кто присматривает за Джонни и Чаком?

Хелен жестом остановила ее.

— Сандра, я прекрасно себя чувствую. Я ведь не таскаю мешки, а сижу рядом с тобой в мягком кресле. Я даже успела немного вздремнуть. — Она придвинула к себе телефон и набрала номер.

— Алло, мама? Сандра хочет поговорить с Джеффом. Как он там? Как вообще дети?

Сандра не могла дождаться, когда ее малыш возьмет трубку. Она никогда так надолго не оставляла его, кроме того случая, когда у нее случился выкидыш три года назад. Но тогда Джефф был еще совсем маленький. Услышав голос сынишки на том конце линии, она чуть не расплакалась.

— Джефф, милый!

— Мама, как ты себя чувствуешь? Бабушка говорит, ты заболела.

— Немножко, родной. А как ты?

— Отлично. Бабушка и дедушка все время играют со мной, с Джонни и Чаком. Папа забрал меня из школы и привез сюда, а сам поехал домой. — Джефф хихикнул. — Представляешь, он сказал, что ему надо поспать! Я и не знал, что папы тоже спят днем!

— Просто сегодня ночью спать ему не пришлось, — объяснила Сандра. — Сначала он работал, а потом сидел у меня. Обещай, что будешь слушаться бабушку. Помогай ей управляться с Чаком. Через несколько дней меня выпишут и я вернусь домой.

— Хорошо, мамочка.

— Я люблю тебя, малыш!

— Я тоже тебя люблю, мамочка.

Сандра передала трубку Хелен и закрыла глаза. Несмотря на то, что она ничего не делала, чувствовала она себя совершенно обессиленной. Ей хотелось поговорить с Крисом. Но сама она ему звонить не будет. Наверное, он уже сыт ею по горло. Как странно — он приревновал ее к неизвестному типу, она даже не запомнила, как его зовут. Наверное, она ему надоела и он стремится избавиться от нее... А если она потеряет ребенка — их с Крисом общего ребенка, — он, скорее всего, ее бросит.

Она услышала, что Хелен о чем-то говорит с матерью по телефону, и нахмурилась.

— Что-то не так? — спросила она, но Хелен покачала головой, повесила трубку и склонилась над невесткой.

— Сегодня вечером Крис хочет приехать к тебе вместе с Джеффом. Ты не против? Малыш не испугается?

Тревога скрутила Сандру изнутри. Боже, как ей не терпится увидеть Криса! Постепенно тревога сменилась страхом. Что, если сегодня Крис объявит, что больше не хочет быть ее мужем?

— Здорово — пролепетала она едва слышно.

— Что там у вас стряслось? Похоже, ты не слишком рада?

Сандра поняла, что напрасно дала волю чувствам. Хелен сейчас тоже вредно волноваться.

— Нет, что ты! Просто я еще слабая. Устала! Лучше еще немного посплю. Когда они приедут, я буду веселая и бодрая, — пообещала она и улыбнулась. — Поезжай домой и тоже приляг, ладно?

— Вообще-то, если ты не возражаешь.

— Ну что ты! Все равно я буду спать.

Как только Хелен вышла, Сандра устало закрыла глаза. Трудно даже вообразить, что будет с ними дальше. Все зависит от Криса. Если она ему надоела, ей остается одно: собрать вещи и уйти. Но мысль о расставании с ним была невыносима. Сандра тихо плакала, пока не заснула.

Крис долго топтался на пороге, не решаясь войти в палату.

— Понимаешь, Джефф, мама болеет. Может быть, она покажется тебе очень бледной. Но ты не волнуйся. Скоро она совсем поправится.

— Я и не волнуюсь. Бабушка меня предупредила.

— Ясно. И... если что-то не так, сразу зови меня. Но не пугай маму. Идет?

— Идет.

Сандра полусидела на кровати; на столике стоял поднос с обедом. Трудно сказать, съела ли она хоть кусочек.

— Добрый вечер, милая. Мы думали, ты уже пообедала.

— Так и есть. Джефф, родной! Как я по тебе соскучилась!

— Я тоже, мамочка! — Мальчик бросился к матери.

Она обняла сына. Крис нагнулся и подобрал с пола упавшую вилку.

— Сандра, тебе обязательно нужно есть, чтобы набраться сил. Мы подождем, пока ты закончишь обедать. Ешь, а говорить будем мы. Ну, Джефф, расскажи маме, какие у тебя сегодня успехи.

Джефф обожал рассказывать о том, что было в школе, и тут же начал описывать события за день. Крис одобрительно кивал, подавая Сандре кусочки мясного рулета. Потом он скормил ей салат и фасоль.

— Погоди, малыш, — перебила сына Сандра. — Крис, я больше не хочу.

— Тебе необходимо восстановить силы. Что было на завтрак?

— Не помню. — Она удивленно покачала головой.

— Вижу, зря я уезжал домой, — нахмурился Крис. — В следующий раз останусь и прослежу, чтобы ты съела все до последнего кусочка.

— Нет, нет, я ела, просто не помню что. Ела и спала. Помню, что у меня сидела Хелен.

— Да. Мы специально разделились, чтобы рядом с тобой постоянно был кто-то из членов семьи.

— Очень мило с вашей стороны, но мне неловко, что я доставляю всем столько беспокойства.

Крис набрал в грудь побольше воздуха.

— Сандра, ты ведь член нашей семьи. Помнишь? Все рвались к тебе, но я предложил не утомлять тебя, а рассредоточиться. Мы пропустили Хелен вперед, потому что не хотели, чтобы она волновалась. Особенно сейчас, когда она... когда вы с ней обе в положении...

— Я тебя понимаю, Крис. Я... все объясню...

— Не сейчас, — перебил он, кивая в сторону Джеффа, который внимательно слушал их разговор. — И потом, ты все сделала правильно. Молодец, что сразу позвонила маме. Мы просто хотим, чтобы ты скорее поправилась. Верно, Джефф?

Мальчик с жаром закивал.

— Знаешь, дедушка брал меня к себе на работу. У него там так здорово! Когда я вырасту, я тоже хочу стать врачом. Буду лечить больных... и ты у меня никогда не будешь болеть, мамочка!

— Я уверена, что ты станешь хорошим доктором, сынок, — сказала она, ероша ему волосы.

— Конечно, Джефф, — кивнул Крис. — Но сейчас нам пора: мама устала. — Прежде чем малыш успел что-то возразить, он взял его на руки и поставил на пол. — Ну, пожелай маме спокойной ночи.

Джефф не мог дотянуться до нее, поэтому Крису пришлось поднять его. Сам он поцеловал Сандру в лоб и сказал, что отвезет сына к своим родителям, а потом вернется в больницу. Он зайдет к ней попозже и посмотрит, как она спит. Они с Джеффом вышли.

Подъехав к родительскому дому, Крис легонько хлопнул мальчика по спине.

— Ну, бега! Бабушка будет ворчать, если ты вовремя не ляжешь в постель.

Джефф хихикнул.

— Знаю. Она говорит, если я не буду спать, сколько надо, я не вырасту.

— Когда я был таким, как ты, она говорила мне то же самое, — улыбнулся Крис.

— Ой как страшно! Я хочу вырасти таким же большим и сильным, как ты, папа! — Джефф засмеялся и вприпрыжку побежал к дому...

— Что ж, по-моему, ваш визит пошел ей на пользу. — Молли слегка подняла брови.