Люсиль Картер - Любовный маршрут

— Марша — прекрасный человек!

Тринити расхохоталась.

— Прекрасный! Как бы не так! И вы правы, молодой человек: моя дочь — наивная дура. Однако надеюсь, что хоть вы на ней женитесь.

— Мама, я сама тебя сейчас выгоню из своего дома, если ты скажешь еще хоть слово! — вспылила Джуд. — Рик, что ты такого рассказал Филу?

— Да, Рик, любопытно было бы узнать, что ты наболтал обо мне, — произнесла Марша. — Ты, человек, который абсолютно не знает меня!

— Зато она тебя знает, — указал Рик на Джуд. — И она рассказала мне о твоих коварных планах насчет Фила Коннолли.

Марша возмущенно взглянула на подругу.

— Так это ты распускаешь обо мне сплетни?

— Да ничего подобного! — воскликнула Джуд. — Ты же знаешь, что я даже не думаю о тебе ничего плохого.

— Джуд не виновата, — произнес Рик. — Она лишь обмолвилась о твоем желании занять место Фила.

— Ах, что же ты наделал, — прошептала Джуд, догадавшись, о чем идет речь. — Ты же все неправильно понял!

— А вот мне все ясно! — выкрикнула Марша. — Спасибо большое, что ты держишь мои тайны в секрете, подруга!

— Но я…

Марша не стала слушать ее оправданий и кинулась к двери. Джуд поспешила за ней, но поняла, что сейчас бесполезно что-либо объяснять. Тринити с победным видом улыбнулась, услышав, как хлопнула входная дверь.

— Сегодня чудесный день, — пропела миссис Фенвик и взглянула на вернувшуюся в гостиную дочь. — Теперь эта женщина больше не будет нас беспокоить.

— Уходи, мама!

— Не раньше, чем я познакомлюсь с этим очаровательным молодым человеком. — Тринити окинула Рика оценивающим взглядом. — Вы знаете Фила?

— Я его племянник, — сказал Рик и попытался поймать за руку Джуд, проходящую мимо.

— Оставь! — сердито сказала она. — Ты заварил такую кашу, Рик, которую не расхлебать и вчетвером.

— Джуд, дорогая, я всего лишь выполнил свой долг! А ты хотела бы, чтобы пострадал Фил?

— Ничего бы с ним не случилось! Ты поступил глупо, рассказав ему о том, что услышал от меня!

— Но Марша собиралась его подставить!

— Это было два месяца назад! — воскликнула Джуд. — Она давно уже оставила эти мысли!

— Но они у нее были!

— До того, как она без памяти влюбилась в Фила!

— Но ты сказала…

— Ты мог бы посоветоваться со мной, а не бежать сразу кланяться в ножки своему боссу! — окончательно вышла из себя Джуд. — Ты предал меня, Рик!

— Это еще почему?

— А потому, — раздался голос Марши, — что ты начал встречаться с Джуд только для того, чтобы больше узнать обо мне!

Все повернулись к двери. Марша шагнула в гостиную и, прищурившись, уставилась на Рика, словно примеривалась, с какой стороны его ударить сначала.

— Ты вернулась?! — взвизгнула Тринити. — Убирайся прочь!

— Да, я вернулась, — подтвердила Марша. — Из-за того, что мне внезапно все стало ясно!

— Объясни, что ты имела в виду, когда сказала, что Рик начал встречаться со мной по просьбе Фила, — дрожащим голосом попросила Джуд.

Рик схватил ее за руку и притянул к себе, однако Джуд неприязненно оттолкнула его.

— Я все тебе объясню сам!

— Марша, говори! — потребовала Джуд.

— Тебе никогда не казалось странным, что Рик, который почти не разговаривал с тобой на твоей вечеринке, — произнесла Марша, не сводя с молодого мужчины глаз, — вдруг ни с того ни с сего позвонил тебе через пару дней и попросил о встрече?

— Говори прямо, пожалуйста! — попросила белая как полотно Джуд.

— Я не позволю ей… — начал Рик, но Марша подошла к подруге и встряхнула ее за плечи.

— Послушай, Джуд, — сказала она. — Это Фил попросил Рика о том, чтобы тот встретился с тобой.

— Откуда ты знаешь? — чуть не плача, спросила Джуд.

— Фил сам мне рассказал об этом. Естественно, я не стала вмешиваться в твои с Риком отношения, которые уже зашли так далеко. Однако твой возлюбленный все это время шпионил за мной!

— Это не так! — горячо возразил он, не решаясь тем не менее подойти к Джуд ближе. — Вернее Фил действительно попросил меня с тобой встретиться из-за Марши, но я влюбился в тебя по-настоящему!

— Что?! Так это правда? Убирайся! — прошептала Джуд, гневно глядя на него. — Убирайся, Рик! Как ты мог?

— Но я люблю тебя!

— Рассказывай сказки кому-нибудь другому! — воскликнула Марша, обнимая Джуд. — Оставь в покое мою подругу! Тебе больше нечего с нее получить! Или ты охотишься за большим наследством? Если так, то хочу тебя разочаровать: у меня в таких делах большой опыт. Я сразу отличу искреннего человека от негодяя, мечтающего с легкостью заполучить чужие деньги.

Джуд расплакалась. Она спрятала лицо, уткнувшись Марше в плечо, и не говорила ни слова. Рик несколько секунд смотрел на эту картину, а потом повернулся и вышел прочь. Рыдания Джуд стали еще громче.

— Я так и знала! — сказала Тринити, о которой все уже успели забыть. — Ни один здравомыслящий мужчина не захочет жениться на моей дочери.

Джуд вдруг вырвалась из объятий Марши и выбежала из гостиной. Застучали каблуки по ступеням лестницы, и через несколько секунд послышался стук с грохотом захлопнувшейся двери спальни.

— Тебе лучше уйти, — сказала миссис Фенвик, на губах которой появилась торжествующая улыбка. — Моя дочь сейчас нуждается в утешении матери.

— Но не такой, как вы, — спокойно возразила Марша. — Вы никогда не были хорошей матерью, не пытайтесь стать ею сейчас.

— Ты права, — вдруг согласилась Тринити. — Но в любом случае находиться здесь у меня все равно больше прав, чем у тебя. Где выход, ты знаешь.

Марша медленно побрела к двери. Джуд вряд ли выйдет из комнаты раньше, чем через час. Лучше поговорить с ней завтра. А пока нужно найти Фила и попытаться все ему объяснить.

Марша никогда не бывала у Фила в гостях и потому три раза спрашивала дорогу у прохожих. Наконец она свернула в нужный переулок и увидела большой элитный дом.

Наверняка квартиры в нем стоят недешево, подумала Марша. Впрочем, Фил может себе позволить жить здесь.

Она припарковала автомобиль на свободном месте и направилась искать своего возлюбленного.

— Не подскажете, в какой квартире живет мистер Коннолли? — спросила она у консьержа.

Тот не мигая смотрел на нее. В его взгляде светилось такое недоверие, что Марша почувствовала себя так, словно была в чем-то виновата.

Я же не грабить его пришла! — возмущенно подумала она. Почему он на меня уставился?

— А кто вы? — спросил консьерж.

— Какая разница! — вспылила Марша. — Просто скажите, где я могу найти мистера Коннолли.