Керрелин Спаркс - Все, что я хочу на Рождество

— Что ты сделала? — Желудок Йена заныл от дурного предчувствия.

— Ну, ну, не нужно быть таким букой! Все супер! Завтра в полночь здесь будет сама Корки Куррант!

— Эта барракуда?! — Скандальная репортерша из глянцевого журнала «Жизнь с бессмертными» давно уже стала знаменитостью. — Что ей здесь надо?

— Хочет взять у тебя интервью! — ликующе объявила Ванда.

— Ванда, нет! — Йен чуть не упал. — Господи… ни за что!

— Все будет замечательно, поверь мне.

Йен отчаянно замотал головой:

— Эта женщина — чудовище! Ничего хорошего из этого не выйдет.

— Ну ты и размазня! — Ванда пихнула его в грудь. — Шоу, которое ведет Корки, транслируется по всему миру! Мой клуб прославится! Господи, просто не моту прийти в себя от счастья!

— По какому поводу ликование? — Грегори, держа за руку Тони, протиснулся к ним.

— У Йена будут брать интервью для журнала «Жизнь с бессмертными», — объявила сияющая Ванда. — Завтра в полночь, в моем клубе!

— Тебя покажут по телевизору? — изумилась Тони.

— Угу. По «ЦВТ».

— Цифровой кабельный канал, предназначенный специально для вампиров, — объяснил Йен. — Я не буду участвовать в этом шоу! — отрезал он.

— Еще как будешь! — прошипела Ванда. — Я их…

— Поосторожнее с Корки Куррант, Йен, — предупредил Грегори.

— А кто это? — поинтересовалась Тони.

— Звезда шоу. У нее просто чудовищно… — Грегори сделал жест, будто поправляя грудь, но Йен незаметно толкнул его локтем, — высокие рейтинги.

— Собираешься ехать домой? — Йен бросил вопросительный взгляд на Тони. — Могу тебя отвезти.

— Никуда ты не поедешь! — взвизгнула Ванда. — А как же эти бедняжки? Между прочим, они проторчали в очереди несколько часов ради того, чтобы встретиться с тобой!

— Я могу телепортировать Тони, — предложил Грегори.

— Может, она не захочет телепортироваться, — проворчал Йен.

— Все в порядке, — улыбнулась Тони. — С удовольствием полюбуюсь на тебя по телевизору!

Йен подавил вздох. Ему придется через это пройти. Нельзя же подвести Ванду. Да и Тони расстроится. Может, не все так плохо?

— Грегори, можно тебя на минутку?

— Конечно. — Они отошли в сторонку, — Ну, в чем дело, старина?

— Хочу… э-э… посоветоваться с тобой.

— Проблемы с дамами? — участливо прошептал Грегори.

— Понимаешь, у меня такое чувство, что у нас собеседование при приеме на работу!

Грегори сочувственно положил Йену руку на плечо.

— Старик, поверь мне, ты справишься. Господи, откуда у тебя этот мандраж? Ты ведь веками подряд кружил дамам головы ради пинты крови!

Йен тяжело вздохнул.

— Ну, у меня не очень-то хорошо получалось. А теперь… Представляешь, я совершенно не знаю, о чем с ними говорить!

— Нужно отрабатывать навыки общения, — наставительно сказал Грегори. — Во-первых, научись слушать. Женщины обожают говорить о своих чувствах. Даже если тебе до смерти скучно, кивай головой и делай вид, что слушаешь.

— Ясно.

— И время от времени не забывай ронять «Как интересно!», «Ну, ну, а дальше?» и так далее в том же духе.

— Как интересно! — послушно повторил Йен. — Ну, ну, а дальше?

— Запомнил? А вот еще хорошая фраза: «Ты абсолютно права, милая! Какая ты у меня умница!» Женщины это обожают.

— Понял! — Йен старательно повторил эту магическую фразу. — Спасибо, старина!

Они с Грегори вернулись к столу. Ванда уже умчалась в офис.

— Доброй ночи, Йен. — Тони смущенно улыбнулась.

— Доброй ночи, Тони! — Господи, как ему хочется ее поцеловать!

— Пока, старина! — Грегори добродушно хлопнул его по спине. — Пошли, Тони! — Подхватив ее под руку, Грегори потащил Тони танцевать.

Обреченно вздохнув, Йен повернулся к следующей претендентке.

— Привет, я Эми.

— Прошу вас, садитесь. — Йен машинально оглянулся на Грегори. На его взгляд, тот слишком уж прижимал к себе Тони. Может, это и необходимо, когда телепортируешь смертного, но видеть это было невыносимо.

— Господи, когда я увидела твое фото в Интернете, то сразу подумала — какой сексуальный! — тут же взяла быка за рога Эми. — Но в жизни, черт возьми, ты даже лучше!

— Как интересно! — пробормотал Йен. — Ну, ну, а дальше?

Проклятие, Тони обвила руками шею Грегори!

— Хочешь, чтобы я рассказала, как ты красив? — удивилась Эми. — Но, по-моему, это как-то… глупо.

— Ты совершенно права. Какая ты умница!

— Козел! Ноги моей тут больше не будет! — Вампирша сорвалась со стула.

Йен застонал. Ночка, похоже, будет нелегкой.

Тони и Грегори материализовались на заднем крыльце особняка Романа. Воспользовавшись своим ключом, Тони отключила сигнализацию и вошла. Грегори пожелал ей доброй ночи и телепортировался обратно в клуб.

Тони помчалась к себе, стараясь не попасть в зону видимости видеокамер внутреннего наблюдения. Швырнув сумочку на кровать, она кинулась звонить Карлосу.

— Я вернулся домой только пять минут назад, — сообщил он. — Не успел подойти к монитору, как изображение пропало. Потом появилось снова.

— Это была телепортация. Может это стать доказательством, которое мы ищем?

— Вряд ли. Все выглядело так, словно камера ненадолго вышла из строя. А это что такое? Уже не твою ли роскошную спальню я вижу?

— Да. — Тони отцепила камеру от жилетки и поспешно выключила ее.

— Эй! — возмутился Карлос. — А экскурсия по дому? Ты же мне обещала!

— Извини, безумно хочу спать. — Тони сунула камеру в шкафчик. — Не уверена, что мне удалось поймать сам момент телепортации — они ведь просто появлялись из ниоткуда, и всякий раз неожиданно. Это жутко раздражает. — Хотя смотреть, как вампирши гроздьями вешаются на шею Йену, было куда хуже.

— Ну, не знаю… я ведь еще не смотрел записи.

— У меня появилась другая идея. — Тони бросила взгляд на экран огромного телевизора. — Знаешь, оказывается, у вампиров есть собственное цифровое кабельное телевидение.

— Правда? А на каких частотах?

— Пока не знаю. — Тони включила телевизор. — Похоже, рекламный ролик. Точно! Реклама жевательной резинки «Вампос» с мятным вкусом. Отбивает запах крови и делает клыки ослепительно белыми.

Карлос захохотал.

— Я серьезно! Так, а это что такое? Хлопанье крыльев… летучая мышь! А чуть ниже надпись — «ЦВТ», 24 часа 7 дней в неделю. А вот и слоган: «Мы работаем круглосуточно, потому что всегда где-то на земле ночь».

— Звучит забавно. Попробую его отыскать.

— Так… кажется, какая-то мыльная опера. «Вампиры: Семейная сага». Ну чем не доказательство?

— Какое же это доказательство? — удивился Карлос. — Можно подумать, ты никогда не видела фильмов о вампирах?