Салли Уэнтворт - Огненный остров

В заключение они обменялись телефонами, обещая не терять связи и держать друг друга в курсе событий. Педро, владелец ресторана, подружившийся с ними за эти недели, вручил каждому по маленькому сувениру: вышитые носовые платки для женщин и вино для мужчин. Для Кейси у него был особый подарок – комплект из красиво вышитой скатерти и четырех салфеток.

– Ведь вы скоро перестанете быть «сеньоритой» и станете «сеньорой», сказал Педро, лукаво погладывая на Айво.

Кейси не нашлась что сказать, только поблагодарила и обещала всегда заходить в его ресторан, если ей еще когда-нибудь придется побывать на острове. Эта сценка страшно понравилась Айво – он с удовольствием посмеивался над замешательством Кейси. Потом заговорщически подмигнул ей, и она тоже улыбнулась.

Из ресторана их компания выходила последней. Кто-то предложил пойти в бар, но после предыдущей ночи ни у кого уже не осталось на это сил, и они медленно побрели собирать чемоданы. Чем ближе подходили к гостинице, тем больше нервничала Кейси, а почувствовав на своей талии его руку, даже вздрогнула.

– Ты уже собралась? – спросил он.

– Нет, а ты?

– У меня багаж небольшой, – сказал он с легкой иронией, как бы напоминая о том пути, что ему пришлось проделать, только чтобы повидать ее. Или, вернее, чтобы лечь с ней в постель. Кейси даже немного обиделась на него за это напоминание, но потом вспомнила, что сама просила его вернуться.

Пожелав остальным спокойной ночи, они не торопясь направились к ее бунгало, но, не дойдя нескольких шагов, Кейси остановилась и взглянула ему в глаза. С отсутствующим видом, наклонив голову, он ждал, что она скажет. Еще один отпор? Когда же она заговорила, брови у него дрогнули. – Я очень несправедлива к тебе. Ты имел полное право требовать от меня чего угодно. Особенно после того, как проделал весь этот путь, чтобы мы… чтобы мы могли быть вместе. Ты, наверное, очень разочарован, и я… прости меня.

– Разочарован – не то слово, – сказал он мягко, привлекая ее к себе и нежно целуя в губы. – Как бы то ни было, благодарю за извинения. – Поцеловав ее еще раз, он чуть сжал ее руку, но, почувствовав, как она напряжена, отступил на шаг. И вдруг быстро заговорил: – Кейси, я очень хочу, чтобы мы спали с тобой на одной постели. Никакой любви, я просто хочу держать тебя в своих объятиях и быть с тобой, когда ты проснешься. Мне кажется, что так нам будет легче перебороть твое чувство вины и…

– Нет! – вскрикнула она и умоляюще на него посмотрела. – Ты же знаешь, ничего из этого не выйдет. Ты не сможешь просто так спать со мной на одной кровати. Ты же сам говорил. И обещал дать мне время! – напомнила она уже на грани истерики.

– Ты не доверяешь мне? Думаешь, я не смогу держать себя в руках? сердито спросил Айво.

– Думаю, что не сможешь, – без обиняков заявила Кейси.

– Что ж, благодарю за доверие. У тебя превратное представление о мужчинах, и мне остается только сожалеть об этом, – резко бросил он, сверкнув глазами. Однако тут же сменил тон: – Извини, я не имел права так говорить с тобой. Действительно, это не самая хорошая идея, – согласился он грустно. – Ты явно мне не доверяешь.

– Это не так, – подумав, сказала Кейси. – Это я виновата, опять я.

Ведь вчера ты сдержал свое слово, у меня нет оснований не доверять тебе и сегодня. Но я просто не могу… боюсь, я просто не усну, – поправилась она поспешно. – Извини.

– Ты так и не сказала, доверяешь ты мне или нет, – напомнил Айво.

– При чем здесь доверие?

Он посмотрел насмешливо.

– Тогда что здесь при чем?

Кейси подняла лицо к сверкавшим в темном небе звездам.

– Дело в страхе и в чувстве вины. В моем страхе, в моем чувстве вины, и мне самой надо с ними бороться, только мне.

– Почему только тебе, Кейси?

– Ты, конечно, прав, – мягко согласилась она. – Но когда ты близко, мне трудно с собой бороться. Твое присутствие давит на меня. Понимаешь? – Возможно, – сказал он угрюмо. – Но я не намерен оставлять тебя одну, Кейси, и не надейся.

– Дай мне время… и пространство. – Не дождавшись ответа, она умоляюще на него посмотрела. – Хорошо?

– У тебя все шиворот-навыворот! Тебе нужны любовь и поддержка. Ты должна научиться доверять мне. И своим собственным чувствам и желаниям. Надо доверять жизни вообще. Если же ты будешь отгораживаться от меня, то все кончится тем, что ты возведешь вокруг себя еще одну стену, только в два раза толще, чем раньше. Дорогая, наберись мужества, – страстно убеждал он ее. – Ищи его в себе самой. Я тебе его дать не могу, как бы ни хотел.

Кейси уныло покачала головой.

– Извини, но я не могу пойти на то, что ты предлагаешь. По крайней мере не сейчас. Пока нет.

Раздраженно вздохнув, Айво положил ей руки на плечи.

– Ладно, не буду тебя подстегивать, хотя мне и кажется, что это был бы лучший выход, – пробормотал он почти шепотом. – Спокойной ночи, любовь моя. До завтра.

Быстро поцеловав ее, Айво стремительно ушел.

Когда они прилетели в Лондон, Стив ждал ее в аэропорту: надо было отвезти костюмы в их контору и хранить на случай, если возникнет необходимость что-то переснять. Кейси с некоторым облегчением попрощалась с Айво, но тот не отпустил ее без поцелуя, к немалому удивлению Стива, и, пообещав позвонить вечером, повел Люси к своей машине.

Стива так и распирало любопытство, но Кейси, не обращая на это внимания, говорила только о работе, и Стиву ничего не оставалось, как сдаться. Они поехали прямо в «Декарт», и Кейси задержалась там допоздна, разбираясь в бумагах. Как часто бывает в первый после долгого отсутствия рабочий день, вскоре ей начало казаться, что она никуда и не уезжала, что все время работала в этом напряженном, изнуряющем ритме, который сама себе установила в борьбе с одиночеством и горем. Но в половине восьмого вдруг зазвонил телефон.

– Не думал застать тебя на работе, – услышала она голос Айво. – Все названивал тебе домой. Я сейчас заеду за тобой, и поедем поужинаем.

– Ой, но… Я еще даже не переоделась.

– Ничего страшного, заедем сначала к тебе, переоденешься, и поедем ужинать. Я буду минут через двадцать.

И, не дав ей возразить, повесил трубку. Отложив бумаги, она вынесла свои вещи в фойе. Накрапывал дождь, и прохожие шли под зонтиками. Кейси ступила на тротуар, вдыхая знакомые, усиленные дождем запахи города. По улице вереницей мчались машины. Одна вдруг выскочила из общего потока и подъехала к тротуару. Айво вопросительно посмотрел на нее.

– Наслаждаешься дождем?

Она кивнула и улыбнулась.

– Я и не думала, что именно его мне недоставало. На Лансароте было так жарко, и вместо дождя там ливень. А тут дождик такой ласковый, как будто его послали из рая.