Кэтлин О'рейли - Клуб одиноких сердец

На подъезде к Нэшвиллу он успел дважды переговорить с Остерсоном. Первый звонок был дежурным. Шеф благодарил за работу и желал удачи. Во второй раз он перезвонил, чтобы сообщить, насколько Адам поразил его своей серьезностью и трудоспособностью.

И в этом не было преувеличений. Стоило Адаму въехать на стоянку возле собственного дома, как он открыл свой портативный компьютер и принялся за работу.

К воскресенью работы только прибавилось.

«Джей Си Эн» купило контрольный пакет акций еще одной компании, и практически одновременное приобретение двух идентичных компаний ставило «Джей Си Эн» на некоторое время в затруднительное положение. Срочно требовалась очередная реорганизация во избежание дублирования функций и вытекающих из этого дополнительных затрат.

Весь понедельник Адаму пришлось потратить на телефонные переговоры и изучение финансовой документации. Но что бы он ни предпринимал, правда по-прежнему оставалась суровой: Джессике не находилось применения нигде.

В воскресенье Джессика встала рано и принялась запаковывать журналы по благоустройству дома и приусадебного участка. Она всячески убеждала себя, что занимается этим исключительно потому, что площадь ее квартиры не позволяет держать весь этот хлам в жилом помещении. Но в глубине души она прекрасно знала основную причину генеральной уборки.

На работу она все еще регулярно ходила. И даже после Дня независимости ей предстояло оттрубить еще одну неделю. Резюме для поиска возможных вакансий было практически готово, оставалось лишь дополнить его парой-тройкой предложений, чтобы довести до общепринятого уровня. И можно было приступать к веерному рассылу.

Собственная квартира не казалась ей больше личной собственностью. Буквально все напоминало в ней об Адаме. Он любил отдыхать на диване, а работать предпочитал в ее импровизированном офисе, уединившись там со своим компьютером. А сколько еще было заведений в Чикаго, которые она теперь ассоциировала только с ним. И зачем надо было ехать в далекую Алабаму, чтобы навеки отказаться от мест, где они познакомились и были счастливы?

Ответ напрашивался сам собой: ехать никуда не надо. По крайней мере, за себя она решила это твердо и бесповоротно.

Она окончательно усвоила одну прописную истину: она нигде не сможет быть счастлива, если ее увезут из родных ей мест. Переезд уничтожит все радостные перспективы на счастливую семейную жизнь с Адамом. Он сломает судьбу им обоим.

Она обошла свой офис, оборудованный в гостевой спальне, и упаковала купленные недавно кулинарные книги, справочники по домоводству и все распечатанные из Интернета статьи на аналогичные темы.

Когда уборка была практически закончена, Джессика отправилась в ванную, чтобы принять душ. Тяжелые предчувствия и нервозность не отступали. Полотенце все еще пахло любимый одеколоном Адама, а его зубная щетка лежала на раковине рядом с ее.

Она включила воду и долго не вставала под душ, пока стены не покрылись испариной. А под горячими струями не сдержалась и горько расплакалась.

Адама неотступно преследовала лишь одна надоедливая мысль: где-то должна была обнаружиться вакансия для Джессики. К четвергу он практически отчаялся, надежды на успех не оставалось. Он отложил работу и позвонил ей домой. Голос ее был тихим и спокойным, словно не было никаких тревог. Но она сразу же сказала, что, как только он вернется в Чикаго, им предстоит обсудить несколько важных вопросов. Адам предложил безотлагательно обговорить их по телефону, но энтузиазма в голосе собеседницы не услышал. И с заверениями в любви повесил трубку.

В воскресенье он успел слетать в Чикаго на встречу с Гаррисоном Рейнольдсом и вернуться обратно. Разговор шел о конкретных продажах компанией своего оборудования на азиатско-тихоокеанском рынке сбыта. От Джессики эту поездку пришлось держать в секрете. Если поиски его не увенчаются успехом, то делиться с ней будет нечем.

Огорчать ее не входило в его планы.

Вместо ремонта дома достижениями недели стали: сорок четыре чашки крепкого кофе, непродолжительный сон и новая презентация, от успешной демонстрации которой всецело зависело его будущее.

До официальной сдачи отчета Адам встретился с Остерсоном, чтобы ознакомить его с материалами. Шеф долго качал головой, не в силах поверить, что ход, придуманный Адамом, был возможен.

— Предложение разумное. Но я должен тебя предостеречь. Одна досадная ошибка, и на твоей карьере можно будет ставить крест.

Именно сейчас своя репутация волновала Адама меньше всего.

— Сейчас речь не об этом.

Теперь на повестке дня основным вопросом был разговор с Арти Будлесменом. Адаму предстояло убедить его, что продажа компании была не самым выгодным для него делом. Он намеревался сыграть на чувствах руководителя, вложившего в свое предприятие не только деньги, но и душу. Выслушав его и задав ряд вопросов, Арти согласился.

Следующей и не менее важной стороной делового треугольника была компания «Джей Си Эн», непосредственный инициатор укрупнения и модернизации. Встреча с ней по предварительной договоренности Остерсона была назначена на четверг в Сан-Хосе. На нее специально были вызваны все руководители основных подразделений компании.

Презентация оказалась самой яркой и убедительной за всю профессиональную карьеру Адама.

Чтобы наглядно показать, каких значительных успехов добилась компания Джессики на азиатско-тихоокеанском рынке, привел цифры реальных продаж.

«Джей Си Эн» в течение последних пяти лет всячески пыталась монополизировать эту область производства, захватив и рынки сбыта. Но, к ее великому сожалению, основной соперник в лице корейской фирмы прочно удерживал лидирующее положение, успешно справляясь с конкуренцией. Поскольку компания Джессики была небольшой и не представляла серьезной угрозы для корейцев, то ей удалось найти свою нишу, выгодно сбывая товар.

Чего «Джей Си Эн» достигнуть не смогла.

Здравого смысла в укрупнении «Джей Си Эн» не было. Они могли позволить себе купить значительный процент акций компании Джессики и дать ей возможность по-прежнему успешно работать в регионе, на который не могли выйти сами. И только по прошествии нескольких лет объединение выглядело бы резонным.

После презентации состоялся званый ужин, на котором Адам по-прежнему продолжал убеждать собравшихся в целесообразности следования его советам и внимательно следил за тем, чтобы бокалы их не оставались пустыми. Обворожительная улыбка не сходила с его уст, и в конечном счете выбранная им тактика оказалась успешной.