Кэролайн Вайз - Сезон охоты

– В таком случае вы умрете вместе.

– Нет! – воскликнула Сюзи, глядя на Доула. – Уведи отсюда Джонни! Прошу тебя, убереги моего сына. Оставь меня с ней!

Нолан вновь выругался про себя, стараясь закрыть сердце для терзающих душу противоречивых чувств. Затем он медленно покачал головой. Никакая сила на свете не заставит его бросить Сюзи.

– Ничего не получится.

– Как трогательно!

Неожиданно прозвучавший мужской голос вызвал мурашки на теле Доула. Он сразу узнал эти интонации.

Стервятник!

Повернув голову, он встретил зловещий мрачный взгляд. Его мгновенно захлестнуло потоком эмоций. В ту же минуту гнев почти полностью затмил разум Нолана, душа наполнилась болью и всепоглощающей жаждой мщения.

– Дик… – растерянно произнесла Лу, поспешно убирая руки от Сюзи. – Как хорошо, что ты здесь! А я тут… э-э…

– Не трать силы на объяснения. – Стервятник направил пистолет на Сюзи и вновь взглянул на Доула. – Брось пушку, или я сейчас же разделаюсь с этой крошкой!

Осознавая, что от его действий зависит жизнь Сюзи, Нолан, не сводя глаз с противника, медленно нагнулся и положил оружие на землю.

Глаза Стервятника злобно сверкнули, когда безоружный Доул выпрямился.

– Я несколько часов просидел в самолете, пока вы здесь забавлялись. – Он попытался разгладить слегка помявшийся дорогой пиджак, потом махнул рукой.

В эту минуту Нолан вспомнил, как когда-то написал в полицейском отчете, что Дик Эскабамо питает не свойственную большинству его соплеменников слабость к дорогой одежде. И к женщинам. Впрочем, глупышки сами бросались в объятия этого подонка, притянутые его обманчивой красотой как мотыльки пламенем свечи.

Ненависть зашевелилась в душе Доула. Пришло его время! Он мог бы молниеносно поднять с земли «беретту», выстрелить в Стервятника и тут же откатиться в сторону. Он знал, что успеет прикончить мерзавца, прежде чем тот сориентируется в происходящем, но… Нельзя рисковать жизнью Сюзи. Не говоря уже о малыше.

Доул сдержанно вздохнул.

– Я лечу, спешу, – сердито продолжил Стервятник, метнув взгляд на свою подружку, – прибываю на место раньше срока… И что вижу? Ты собираешься убить мать моего ребенка!

– Вовсе нет… Ты неправильно понял… – начала оправдываться блондинка. В ее голосе прозвучали нотки отчаяния.

– Большая ошибка с твоей стороны.

С этими словами Стервятник выстрелил. Лу пошатнулась, затем попятилась и свалилась на землю, увлекая за собой Сюзи. Однако та высвободилась из цепких пальцев блондинки, поспешно откатилась подальше и поднялась на ноги.

– Не двигайся! – приказал ей Стервятник.

Сюзи замерла.

В этот момент, воспользовавшись тем, что Дик на мгновение отвлекся, Доул схватил «беретту» и навел на него.

Стервятник усмехнулся, показывая, что оценил изящество маневра.

– Браво! Вижу, ты не утратил полицейской выучки. Похвально, похвально…

Разумеется, Нолан понимал, что его заклятого врага не слишком испугала перемена ситуации. Ведь пистолет Стервятника был направлен на Сюзи, чья жизнь – тот не мог этого не знать – значит для Доула больше, чем собственная.

В этот миг желание раз и навсегда покончить с Диком Эскабамо взыграло в Нолане с такой силой, что он едва утерпел, чтобы тут же не осуществить его. К счастью, безумный порыв сдержал тихий плач Джонни. Почувствовав, как судорожно детские ручонки цепляются за его ногу, Доул опомнился. Нельзя поднимать стрельбу в присутствии ребенка!

И все-таки желание прикончить Стервятника ни на секунду не отпускало Нолана. Он дрожал от усилий, которые ему приходилось прикладывать, чтобы сдержать себя.

Зловещая усмешка Индейца стала еще шире.

– Ты уверен, что хочешь этого? – произнес он.

– Да. – Голос Доула был хриплым, удары сердца отдавались в висках.

Дик пожал плечами.

– Я приехал только для того, чтобы забрать сына. – Он быстро взглянул на Сюзи, однако той удалось сохранить спокойствие. – Видишь ли, я больше не могу доверять этой крошке. Она не способна воспитать в мальчике мужество и удержать на расстоянии от неудачников, подобных тебе. – Стервятник смерил Нолана презрительным взглядом. – По сути, я освобождаю тебе поле деятельности, дружище…

– Я тебе не друг, – прохрипел Доул. Его душил гнев, желание убить Стервятника мешало дышать. – Я тот, кто намерен прикончить тебя, даже если ради этого мне придется расстаться с жизнью!

Стервятник беззаботно рассмеялся.

– Не думаю, что из твоей затеи что-нибудь получится. – Он крепче сжал рукоятку нацеленного на Сюзи пистолета. – Уверен, ты уже знаешь, насколько сладостна эта крошка. Мне она уже ни к чему. Вообще, смешная получается история. Столько времени я не подпускал к ней мужиков, чтобы в конце концов у меня увел ее ты! Но я не возражаю против честной сделки. Ты берешь эту потаскушку, я – своего сына. И все счастливы.

– Черта с два!

– Не понимаю, почему ты артачишься, – ухмыльнулся Дик. – По-моему, предложение вполне приемлемое. Смотри, какая лапочка! – кивнул он на Сюзи.

– Все, ты покойник! – не сдержался Доул.

Стервятник картинно вздохнул.

– Видишь ли, если ты меня убьешь, тебе никогда не удастся узнать, что стало с твоим симпатичным сынишкой.

Нолан окинул его тяжелым угрюмым взглядом.

– Мой сын мертв.

Дик насмешливо прищурился.

– Ты уверен? Детское тело, которое вы тогда нашли, могло принадлежать любому ребенку. Вспомни, оно обгорело до неузнаваемости.

Мгновенно возникший после этих слов в мозгу жуткий образ вызвал боль в сердце Доула. Однако тот взял себя в руки. Стервятнику его не обмануть!

– Найденная возле останков игрушка принадлежала моему сыну, – как можно спокойнее возразил он. – Были и некоторые другие детали…

– Так-то оно так, но доказательств, по-моему, маловато. Это могло быть тело любого неопознанного ребенка, взятое из морга. Согласен, возраст и рост примерно совпадали, но ведь полное опознание было невозможно, верно?

Нолана вновь бросило в дрожь при воспоминании о процедуре опознания останков. Коронер сказал, что смотреть практически не на что. Однако Доул настоял на своем присутствии. Он должен был все увидеть собственными глазами.

– Ну что, убедил я тебя? – спросил Стервятник. – Согласен, что в моих словах содержится большая доля истины?

Боясь пошевелиться и тем самым спровоцировать цепь непоправимых событий, Сюзи стояла совершенно неподвижно. Всеми фибрами души она стремилась к сыну, но не могла позволить себе ни малейшего движения. Вместе с тем она остро переживала за Доула, которому Стервятник навязал мучительный разговор. С каким бы удовольствием она сама прикончила бы мерзавца!