Линн Грэхем - Любовница собственного мужа

– Ты не имеешь права так говорить обо мне в присутствии сестры!

– Отчего же? Ведь в отличие от тебя я могу доказать каждое свое слово. И если я до сих пор молчал, то только потому, что хотел уберечь Вивьен от ненужных переживаний. Но раз ты намерена шантажировать меня, я не стану и дальше скрывать правду. Вивьен должна знать о том, что во многом из-за твоих экстравагантных выходок разорился ваш отец. Перед смертью он несколько раз покрывал твои долги, а когда его не стало, ты решила возложить эту почетную миссию на меня…

– Это неправда, клянусь тебе, Вивьен, все обстояло совсем не так…

– Конечно, я все выдумал. Вот только когда твой бутик в очередной раз оказался на грани разорения, я почему-то оказался первым, к кому ты обратилась за помощью. И хотя мне с самого начала было ясно, что глупо вкладывать деньги в столь сомнительное предприятие, я не смог отказать, потому что ты была сестрой Вивьен. Ты получила заем, даже не потрудившись представить надежных гарантий его возвращения, а я для себя решил, что сделал достаточно для младшей сестры своей жены…

– То, что он говорит, полнейшая чушь, Вивьен! Разве ты до сих пор не поняла, что ему нельзя верить!

– Представь себе, нет. Зато теперь мне стало ясно, почему ты так упорно настаивала на том, чтобы я ушла от Луки, – тяжело вздохнув, призналась Вивьен. Осознание того, что все это время младшая сестра плела за ее спиной интриги, желая вытянуть как можно больше денег у Луки, далось Вивьен не просто. – Стоило нам вновь сойтись, как тебе пришлось бы распрощаться с видами на мой банковский счет. Ты прекрасно понимала, что Лука откроет мне всю правду о ваших отношениях сразу же, как только поймет, что ты пытаешься завладеть моими деньгами.

– Почему ты предпочитаешь верить ему, а не мне, своей сестре? Ведь раньше ты всегда вставала на мою сторону?

– Потому что ты подло обманывала меня.

– Ну и прекрасно, с тем и оставайся. Со своей занудностью ты как раз заслуживаешь такого умника, как он! – раздраженно бросила Бернис, выбегая из комнаты.

– Ты вела себя потрясающе, cara mia, – ласково произнес Лука, когда дверь за Бернис захлопнулась. – Признаться, я ужасно боялся, что ты не захочешь поверить моим словам.

– С той минуты, как я увидела Бернис на пороге этой комнаты, мне стало ясно, что она что-то замышляет. В противном случае она бы никогда не прилетела в Италию, – ответила Вивьен. – Ты глупо поступил, не сказав о том, что она брала у тебя в долг. Знай я об этом раньше, мне удалось бы убедить Бернис ответственнее обращаться с твоими деньгами. Вместо этого она влезла в еще большие долги.

– Боюсь, Бернис обречена тратить больше, чем может себе позволить. Ей просто необходима помощь профессионала, иначе она кончит свои дни в долговой тюрьме. Впрочем, разве нам больше не о чем поговорить, кроме как о проблемах твоей сестры?

– Но…

– Ты простила меня за то, что я натворил вчера вечером?

– Да, вот только я и предположить не могла, что в тебе живут инстинкты пещерного человека.

– Просто, когда ты встала из-за стола, я решил, что ты собираешься принять приглашение того парня. Только поэтому я его ударил.

– Как ты мог подумать такое! Я бы никогда не позволила себе ничего подобного!

– Когда ты сказала, что не выйдешь за меня замуж, мне показалось, что земля уходит у меня из-под ног. К тому же я ужасно ревновал…

– Но зачем ты сейчас говоришь мне об этом?

– Затем, что больше не хочу тебя терять. Ты – единственная женщина, которую я когда-либо любил. Возможно, ты решишь, что я выбрал далеко не самый лучший способ продемонстрировать свои чувства, но по-другому я просто не умею… Я и не догадывался о том, как много ты для меня значишь, до тех пор, пока не потерял тебя два года назад. У меня было такое ощущение, будто я медленно умираю. Целый год прошел, прежде чем в моей жизни появилась другая женщина, но для того, чтобы быть с ней, мне приходилось притворяться, что она – это ты.

– Но тогда почему ты ни разу не приехал ко мне, – чувствуя, как по щекам бегут слезы, удивилась Вивьен.

– Потому что был слишком гордым. Ты оказалась права на мой счет. А еще потому, что думал, будто ты сама прибежишь ко мне. Но месяц проходил за месяцем, а ты и не думала возвращаться. И разве мог я проявить слабость и попросить тебя вернуться? Если даже самому себе я не хотел признаваться в том, насколько паршиво мне без тебя.

– Мне тоже было очень плохо без тебя. Я не хочу, чтобы подобное еще когда-нибудь повторилось со мной.

– В тот день, когда ты пришла ко мне в офит, я чуть с ума не сошел от раздирающих меня на части эмоций. С одной стороны, я мечтал вернуть тебя, с другой – хотел отомстить за все, что пережил после твоего ухода. И я позволил развести нас только потому, что хотел понять, останешься ты со мной просто так, не как жена. Прости меня, cara, но я проверял тебя, как глупый, неуверенный в себе юнец… Мне нужны были наглядные доказательства твоей любви.

– Не надо казнить себя, Лука, ведь я хотела того же самого от тебя.

– А я не знал, как доказать, что люблю тебя больше жизни.

Приблизившись к нему, Вивьен крепко обняла его, прижалась щекой к его груди и тихо произнесла:

– Просто скажи мне об этом, и я поверю.

– Я люблю тебя, Вивьен.

– И я люблю тебя, – просто ответила она, чувствуя, что на этот раз у них все получится как надо.

Примечания

1

Cara (итал.) – дорогая

2

Bella mia (итал.)– моя красавица