Кэндис Адамс - Зов минувшего

Она невесело засмеялась.

— Тот факт, что Марк не ответил на мое письмо и не позвонил мне, конечно, что-то должно означать, но я продолжаю надеяться. Может быть, он просто не получал моего письма.

Мадлен понимающе посмотрела на нее.

— А ты пыталась позвонить ему?

— Нет еще. Может, позвонить?!

Это была жуткая мысль. Если он положит трубку, это просто убьет ее.

— Конечно! Все, что он может сделать, — это сказать нет.

— Больше всего я этого и боюсь, — сказала Джун.

Подошло время телепередачи, которую хотела посмотреть Мадлен, и они быстро поехали домой.

В течение последующих двух часов глаза Джун снова и снова останавливались на телефонном аппарате. Ее все время неудержимо тянуло позвонить Марку и ее нервы стали сдавать. Мадлен права — если он не хочет видеть ее, то, по крайней мере, она будет хоть знать об этом. Решительно подняв трубку, она набрала номер. Марк ответил на третий звонок.

— Привет, это Джун.

Ее сердце выпрыгивало из груди, пока она ждала его ответа.

— Джун, как ты?

Она почувствовала не только удивление в его голосе, но и что-то такое, чему не могла дать объяснения. Обрадовался ли он, что она позвонила?

— У меня все хорошо.

— Где ты?

— Я в Лаббоке.

— А-а-а…

Она подождала, дав ему возможность продолжать разговор, но он молчал. Тогда она сказала:

— Я думаю о тебе и просто решила поинтересоваться, как у тебя дела.

— Прекрасно, благодарю, — ответил он подчеркнуто вежливо.

Она с трудом нашлась, что бы еще сказать.

— Какая у вас погода? Здесь довольно тепло.

— Погода хорошая.

Опять наступила мучительная пауза.

— Марк, я… я думаю о возвращении назад в Сан-Франциско.

На этот раз Марк долго молчал, что она засомневалась — ответит ли он вообще.

— Это довольно неожиданно.

— Нет, я очень много думала об этом.

— Хорошо, я полагаю, что ты выбрала то, что лучше всего для тебя?!

Она не была уверена в искренности его реакции на сказанное ею, но поняла, что он не чувствовал безграничной радости от перспективы ее возвращения. Джун не нашлась, что бы еще сказать ему.

— Хорошо, не буду задерживать тебя.

— Мне было приятно поговорить с тобой, — сказал он с демонстративной вежливостью.

Джун положила трубку и оцепенело уставилась на нее невидящими глазами. Это был конец. Марка не интересовало то, что она решила. Слезы текли по ее щекам.

Вдруг раздался телефонный звонок. Слабая надежда шевельнулась в Джун.

— Алло, — она подавила рыдания.

— Джун, что случилось?

— О, Марианна! Все! — тыльной стороной руки она размазывала слезы. — Я позвонила Марку и… не знала, чего ждала, действительно не знала, но… чувствовала себя такой растерянной и мне было так пусто и одиноко без него… Но он отверг меня. Я запуталась в своей жизни и очень несчастна.

— Успокойся, Джун, и расскажи мне толком, что случилось.

— Ничего. Я сказала, что думаю о возвращении в Сан-Франциско, но, кажется, это не произвело на него никакого впечатления.

— Ну и что ты теперь собираешься делать? — участливо спросила Марианна.

— Что я могу сделать? — грустно ответила она. — Мне надо развеяться и постараться его забыть.

— Ты уверена в том, что Марк не хочет тебя видеть?

— Он был предельно вежлив, но дал понять, что я его больше не интересую. Я, конечно, и не надеялась, что он будет сидеть там и ждать меня.

Или, может, надеялась? Все, что Джун знала, так это то, что никогда не была такой несчастной. Она отдала ему свое сердце и душу, но была отвергнута.

— Послушай меня. Позвони ему снова. Ты оттолкнула мужчину, Джун. Ему больно и, возможно, сильнее, чем тебе, но он не собирается кидаться к тебе сразу же, как только ты пальцем поманила его.

Джун шмыгнула носом.

— Я не отталкивала его, а просто была заинтересована в своей карьере.

— А теперь ты поняла, что, выбрав одно, потеряешь другое. Я тебя предупреждала. Джун, я думаю, что карьера — это прекрасно, но она должна быть совместима с твоей личной жизнью.

— Я буду выглядеть смешно, если позвоню ему снова. Может, написать ему?

Или, может, дай Бог, он позвонит сам и скажет, что не может без нее жить. Но Джун сомневалась в этом.

В четверг вечером Марк сидел в своем офисе за письменным столом, нервно постукивая ручкой по блокноту и вспоминая телефонный разговор с Джун, состоявшийся три дня назад. С того момента он не находил себе места.

«Почему Джун думает о возвращении в Сан-Франциско? Из-за того, что потеряла его или ей просто плохо в Лаббоке?» Он ощутил на мгновение злорадное удовлетворение от мысли, что Джун нужно было уехать, чтобы раскаяться в своем решении и понять, как она была не права. Затем он нахмурился и отбросил ручку в сторону.

Джун оставила его; значит, она не могла звонить ему только потому, что дела у нее там не складывались. Марк не собирался бесконечно ждать ни одну женщину, даже Джун. Если она хочет вернуться к нему, то должна решительно и твердо сказать ему об этом, а не так, как делала это до сих пор. Джун должна будет полностью связать себя обязательствами с ним, прежде чем он согласится на примирение. И чем быстрее он решится позвонить ей, тем лучше. Он вскочил с кресла, схватил телефонную трубку и набрал номер справочной службы. Марк уже начал набирать номер телефона, который дал ему оператор, и вдруг заколебался — он не хотел говорить с телефонной трубкой, он должен видеть ее лицо и понять ее до конца, когда они будут решать вопрос — будет у них общее будущее или нет.

Он открыл телефонный справочник и позвонил в аэропорт.

— Я хочу заказать билет в Лаббок, штат Техас.

— На какой день, сэр?

— Сегодня четверг? Пожалуйста, на завтра, после обеда. Мое имя Марк Энгл.

Он поднялся с кресла и шагнул к двери, первый раз почувствовав в себе уверенность за последние несколько недель.

Как-то вечером Джун сидела за столом, а вокруг нее на полу были разбросаны десятки скомканных листов бумаги — безнадежные попытки написать Марку.

Если бы он только не был таким бесстрастным, когда она говорила с ним по телефону, но Джун знала, что сама виновата в его сдержанности. В конце концов, она не сказала ему, что ужасно страдает, потеряв его, или что хочет вернуться к нему. Она просто сказала, что, может быть, вернется в Сан-Франциско, и надеялась, что Марк будет счастлив.

А как бы поступила она на его месте? Джун кусала губы, пытаясь найти ответ. Ведь не убеждала же она Линду простить Ральфа.

В дверь кто-то позвонил. Это, наверное, Мадлен, которая опять будет настаивать на том, чтобы пойти с ней в бар вечером.