Карен Уиддон - Неограненный алмаз

Дэн по-прежнему молчал.

— Я записала этот разговор на магнитофон. — Закончила Регина тем, что рассказала о своем плане проверить все сообщения голосовой почты, чтобы узнать, кому из оценщиков позвонил Немо.

— Барбара дала тебе и мой код, чтобы ты могла проверить и мою почту? — Дэн говорил тихо, но под бархатистой вежливостью тона чувствовалась сталь.

Озадаченная, Регина попробовала вспомнить. Список кодов она оставила на своем столе.

— По-моему, нет, — наконец сказала она. — Но, Дэн, я не совсем понимаю. Почему бы тебе...

— Сейчас, — прервал он ее на полуслове. Нажал на кнопку громкой связи, быстро набрал номер голосовой почты. Никаких сообщений для него не было.

Совсем сбитая с толку, Регина неуверенно поднялась.

— Надеюсь, я помог следствию? — И Дэн со свирепым выражением на лице тоже встал из-за стола, выпрямился и сунул руки в карманы.

Регина хотела только одного — как можно скорее выбраться.

Но нет, она не станет плакать! В присутствии Дэна — ни за что! Рыдание вырвалось из ее груди, и Регина едва не умерла от унижения. Не сказав более ни слова, она круто повернулась и выбежала из кабинета.

— Мы поедем на моей машине, — твердо заявила Регина, вытаскивая ключи из сумочки и позвякивая ими.

Дэн бросил на нее недоверчивый взгляд:

— Ни в коем случае!

— Другого выхода нет. — Она указала на свою побитую «тойоту». — Я ведь уже была там вчера. И потом, как еще можно обмануть их и втереться к ним в доверие? Ведь мы не собираемся раскрывать свои карты прежде, чем будем готовы произвести арест.

Дэн с опаской проследовал за ней к машине, которая, к его изумлению, завелась с первой попытки. Регина отпустила тормоза и резко переключила скорость. Под визг колес они рванули вперед. Дэн, буркнув что-то себе под нос, провел рукой по своим густым волосам. Регина же знай гнала машину вперед с самым жизнерадостным видом.

— Нам надо заехать в полицейский участок, — сказала она, и тут у нее вдруг перехватило дыхание. Вид взъерошенных волос Дэна живо напомнил ей, как он выглядел в ту ночь, когда они ели сандвичи с тунцом и майонезом — такой заспанный, с голым плоским животом. Напомнил и многое другое. Усилием воли она вытеснила эти мысли из своего сознания.

Золотистая бровь его приподнялась.

— Зачем?

Иногда Регина забывала, что для Дэна расследование мошеннических махинаций со страховыми выплатами не было профессией, как для нее.

— Чтобы полицейские пришли нам на помощь, — объяснила она. — Я уже переслала им всю информацию по факсу. С магнитофонной записью, которую я сделала, со сведениями из анонимного источника Сола — плюс информация, которую нам, возможно, удастся раздобыть сейчас, — у нас вполне достаточно оснований для ареста.

Полицейский участок, о котором шла речь, находился всего в четырех кварталах от «Стэйтсайда». Припарковав машину, Регина оглянулась на Дэна, все же позволив своему взгляду задержаться на его лице, хотя от его суровой, мужественной красоты у нее и защемило сердце.

— На это уйдет буквально минута, — смогла она наконец выговорить.

Регина не поняла, заметил ли Дэн, что голос ее дрогнул. Он посмотрел на вывеску «Отделение полиции города Далласа», и по лицу его пробежала тень раздражения.

— Наверное, ты хочешь, чтобы я подождал в машине?

Регина, уже приоткрывшая дверь, задумалась. Если б она только захотела, то с легкостью сумела бы убедить себя, что в голосе его прозвучало не что иное, как ревность.

— Поступай так, как считаешь нужным.

И доли секунды не прошло, как Дэн уже выбрался из машины и стоял рядом с ней.

— Мы же партнеры, — напомнил он ей. — И я иду с тобой.

Регина с трудом отвела от него взгляд.

— Хорошо.

К счастью, Джейсона в участке сегодня не было. Регина быстро переговорила с Майком Миллардом, тем самым детективом, которому она незадолго до того отправила по факсу все материалы дела. Он согласился, что доказательств достаточно и основания для ареста имеются, особенно после того, как прослушал магнитофонную запись.

— «С согласия одной из сторон», — злорадно заметил он. — Люблю я эту формулировку.

Регина кивнула, протянула руку за своей пленкой, а затем, взяв ручку и блокнот со стола, записала адрес автомастерской Немо.

— Подождешь нашего звонка?

Крепыш-полицейский посмотрел на нее скептически:

— Я не могу сидеть и ждать здесь весь день. Сама знаешь.

— Тридцать минут максимум, — пообещала Регина, потихоньку скрестив за спиной пальцы, чтоб не сглазить. — Мы позвоним прямо оттуда, как только дело пойдет к развязке.

— По рукам. — Майк взял блокнот, прищурившись, принялся разбирать ее каракули. — Э, да ведь я знаю эту мастерскую. Нам не так давно звонили оттуда. Какой-то механик. Его уволили, и он грозился сдать всю эту лавочку с потрохами. Возможно, тебе стоит с ним побеседовать.

Что ж, бывшие работники, обиженные увольнением, очень часто представляют собой источник ценной информации.

— А где он сейчас? — спросила Регина.

Майк негромко хохотнул.

— В окружной тюрьме. Никто не внес за него залог.

— Ладно, скажешь мне его имя позже. А сейчас мне надо организовать кое-кому разгром. — И она подмигнула.

Майк усмехнулся:

— До встречи.

Когда они вернулись к машине, Регина взглянула на Дэна. Его челюсти были сжаты, мускулы заметно напряжены. Она подумала, что его положению сейчас не позавидуешь — ведь он не знает, на кого именно из своих сотрудников наткнется.

Регина завела машину и пулей вылетела со стоянки. Ей хотелось как можно скорее добраться до мастерской Немо. Чем меньше времени они с Дэном проведут в тесном салоне машины, тем лучше.

Регина прибавила газу и проскочила на желтый, торопясь скорее попасть на шоссе 1-35. Даже то, что Дэн просто сидел рядом с ней, заставляло ее сердце колотиться так сильно, что пришлось включить радио.

— Свет был красный! — завопил Дэн и, помрачнев, вцепился в приборную доску. — Ты только что проскочила на красный!

— Свет был желтый! — крикнула она ему в ответ, с трудом сдерживая улыбку. — Не беспокойся, мы почти приехали! — И, повернувшись к Дэну, поспешила ободрить его ослепительной улыбкой деловой женщины.

Он только ткнул пальцем в ветровое стекло.

— Регина! Ради Бога, смотри на дорогу! Пожалуйста, не отвлекайся!

Регине пришлось ударить по тормозам, чтобы не въехать в зад фургона, оказавшегося прямо перед ней. Неожиданно на всех полосах движение полностью прекратилось.

От резкой остановки и ее, и Дэна качнуло вперед, да так сильно, что защелки ремней клацнули. Дэн снова проворчал что-то себе под нос.