Элизабет Кейли - Как узнать любовь

– Джек отец ребенка, – просто ответила Оливия.

Кейт смешно разинула рот и села на край постели подруги.

– Вчера он опознал свою запонку. Я сразу же собрала вещи и, устроив истерику, ушла от него в отель. А под утро мне стало плохо. И вот я оказалась здесь.

– Но как же так? – растерянно спросила Кейт.

Оливия лишь вздохнула и пожала плечами.

– Ты же знаешь, я выглядела совершенно вменяемой в тот момент, а Джек, как оказалось, давно в меня влюблен. Я конечно же начала с ним заигрывать. Наверное, это происходило на уровне рефлексов…

Кейт понимающе кивнула.

– А он, глупый, решил, что я наконец-то ответила на его чувства. Утром же, когда я спросонья спросила, кто он такой, Джек все понял и предпочел сбежать. А когда узнал, что я беременна, сразу же решил заботиться обо мне и ребенке до конца жизни.

– Вот так история, – растерянно произнесла Кейт. – И что вы решили?

– Я потребовала, чтобы он больше никогда ко мне даже не подходил. Больше в моей жизни Джека не будет.

– Брось, Оливия, он любит тебя!

– Он обманул меня, Кейт! Он знал, что я ношу его ребенка, и все равно обманывал меня! Такое не прощают.

– Ладно, сейчас мы не будем обсуждать эту тему, – твердо сказала Кейт. – Что мне для тебя сделать?

– Приходи ко мне почаще! – попросила Оливия. – Здесь не очень весело, а я не знаю, сколько придется проваляться в этой больнице! Да, зайди утром к мистеру Берингу и скажи, что со мной случилось. Только, Кейт, прошу тебя, пусть об этом больше никто не знает!

Кейт скорчила обиженную гримаску.

– Можно подумать, о твоей беременности кто-то узнал!

– И все-таки постарайся плотнее закрыть дверь во время разговора с Берингом и напомни ему, что он обещал пока молчать! Если что, для остальных у меня грипп.

– И для Джека?

– А чем он отличается от остальных?

– Например, тем, что он отец твоего ребенка!

– У моего ребенка нет отца.

– Тоже мне, непорочное зачатие! – фыркнула Кейт.

– Прошу тебя, никому! – взмолилась Оливия. – Особенно Джеку. Ты же не хочешь, чтобы у меня снова что-нибудь случилось?

– Это шантаж! – воскликнула подруга. – И ты им в последнее время злоупотребляешь!

Оливия слабо улыбнулась и пожала плечами.

– Что-нибудь еще? – спросила Кейт.

– Попробуй найти мне квартиру. Только нормальную и на долгий срок. Не хочу с грудным младенцем искать жилье.

– Хорошо, Оливия. Главное, не волнуйся и делай все, что скажет врач. И не забудь позвонить маме и сказать, что ты переехала от Джека. Могу поспорить, уже сегодня она позвонит к нему и дико испугается за тебя!

– Да, – согласилась Оливия.

– Ты сегодня очень покладистая, – похвалила ее Кейт. – Всегда бы так!

– Пользуйся, пока я еще слабая. И потом, сегодня ты предлагаешь исключительно здравые вещи.

– А если я тебе предложу все же позвонить Джеку? Мне кажется, он имеет право знать, что с его ребенком!

– Нет! – отрезала Оливия. – Он не признал этого ребенка официально сразу же, а теперь нечего пытаться изображать из себя преданного отца.

– Но он бы его признал!

– Усыновил родного ребенка?! Спасибо, уж лучше ему без отца! Я постараюсь стать лучшей матерью.

Кейт вздохнула.

– Я верю в тебя, Оливия. – Она наклонилась и поцеловала подругу в лоб.

– Смотри только, слушайся врача так же, как слушалась меня! – Кейт погрозила ей пальцем. – Мне очень не хочется, чтобы с вами что-то случилось.

– Еще бы! Ведь сейчас важно не только мое здоровье, но и жизнь ребенка.

– Кто бы знал, что из тебя получится такая мать. Смотрю на тебя и думаю: не решиться ли мне? Эд совсем не против…

Оливия улыбнулась подруге и помахала ей рукой. Как только Кейт вышла, она закрыла глаза, понимая, как сильно устала, и сразу же уснула.

Кейт пришла домой и задумчиво уставилась на телефон.

В конец концов, Оливия сейчас не слишком-то хорошо соображает, постаралась успокоить себя Кейт. И все равно это нехорошо, ведь Оливия просила меня… Она убьет меня, если узнает… Но всегда можно свалить на Беринга!

Она схватила записную книжку и нашла телефон Джека.

– Привет, это Кейт! – поздоровалась она.

– Привет. Где Оливия? – без паузы спросил Джек.

– В больнице. Она перенервничала, и у нее случился сердечный приступ. Сейчас она уже более или менее в норме, но врачи беспокоятся, как этот приступ отразится на состоянии вашего ребенка.

– Ты уже знаешь? – спросил он.

– Да. И мне кажется, как только Оливия придет в себя, тебе стоит еще раз попытаться доказать свою любовь.

– Я готов ехать к ней прямо сейчас!

– Не нужно! – поспешила охладить его пыл Кейт. – Врач строго запретил любые эмоции – и положительные и отрицательные. Подожди немного. Я буду держать тебя в курсе.

– Спасибо тебе, Кейт! Я уже весь измучился, не зная, где она и что с ней! – усталым голосом сказал Джек.

– Тебе самому стоит отдохнуть и прийти в себя.

– Да-да, главное, что с ними все в порядке. Звони мне как можно чаще, – попросил он.

– Какую же ты глупость сделал, Джек! – все же не сдержалась Кейт.

– Когда именно? – невесело усмехнувшись, спросил он.

– Когда не рассказал все Оливии.

– Тем утром? – уточнил он.

– Нет, – тяжело вздохнув, поправила его Кейт. – В тот день, когда понял, что любишь ее.

9

Оливия сердито посмотрела на доктора. Сколько же можно держать ее в больнице, тем более что ребенку не угрожает опасность. Это был простой сердечный приступ. Все же, как правильно сказала мама, она уже не девочка, тридцать пять лет, конечно, не слишком много, но и не мало. Да и Джек заставил поволноваться…

Она поморщилась при одной только мысли о бывшем друге, который оказался любовником на одну ночь и отцом ее ребенка.

– Дорогая моя, – ласковым тоном, словно разговаривал с тяжелой больной, начал доктор Стейтси, – вы же должны понимать, что сердечный приступ – это очень, очень плохо! Я опасаюсь, как пройдут наши роды.

Оливия усмехнулась. Доктор собирается рожать вместе с ней? Интересно было бы посмотреть!

– Здесь теперь есть проблема: при естественных родах ваше сердце может не выдержать нагрузки, а при кесаревом сечении мы не может знать, как вы отреагируете на наркоз.

– Хотите сказать, что в любом случае я могу умереть?

– Вряд ли, – совершенно спокойно ответил Стейтси, – но хлопот доставите нам предостаточно!

– Очень мило! – прокомментировала Оливия. – И что теперь делать?

– В первую очередь прекратить попытки вырваться из больницы. Мы должны провести комплексное обследование.

– Но разве я не могу приходить в больницу, когда нужно делать какие-нибудь процедуры? Например, сегодня я целый день лежала пластом и разглядывала потолок. Надо сказать, не слишком интересное занятие! Вы первый человек, которого я увидела, не считая нянечки.