Кристина Лестер - Две половинки счастья

– Не бойся, ничего она ему не расскажет.

– Рич! Ну как же так! – Марго неосознанно снова обняла его. Она сама не могла объяснить, почему сделала это, просто ей показалось вдруг естественным: обнимать этого мужчину и целовать его. – Расскажет! – Она с досадой переминалась с ноги на ногу. – Ну вот! У меня еще и коленка болит.

Рич осторожно поддержал ее под локоть.

– Садись: буду тебя ощупывать… Не нужно переживать из-за всяких глупых девчонок, – сказал он, нежно коснувшись губами ее расцарапанной щеки. – Покажи лучше коленку.

– А почему ты… Рич, но ты говорил с ней, как будто вы оба знаете что-то, неизвестное мне… – сказала Марго, как ни в чем не бывало задирая штанину. – Где Мик? Что вообще происходит?.. А! Больно!

– Обыкновенный ушиб. Будет большой синяк. Ссадина не глубокая, когда вернемся, я тебе ее обработаю. И щеку тоже.

Но она уже думала о другом. Ее снова будоражила легкая ревность:

– Когда вы с Джулией успели подружиться, чтобы так разговаривать? А что у тебя с Марией? – И глаза ее снова сузились в подозрительном прищуре.

– Ты ревнивая, я это сразу понял! – Он улыбался ей, словно ребенку, и поглаживал ногу.

Марго так и сидела с поднятой штаниной.

– Сразу, это когда?

– У нас в мотеле. Ты ревновала меня к Сандре. Помнишь – те двое французов, из-за которых уехал Мик…

– Еще бы не помнить! Только вовсе я не ревновала!

– Ну нет, ты меня не обманешь! Я все время устраивал тебе провокации. И в самый первый вечер было то же самое.

– Что «то же самое»?

– Я позволил себе немного пофлиртовать с Сандрой, а ты уже обиделась. Денни и тот тебя сразу раскусил!

– Ах ты! – Она отвела руку в сторону, загребая большой кусок снега.

– Но теперь, – Рич вздохнул и притянул ее к себе за шарф, – теперь, красавица, ты никуда от меня не денешься! Это – судьба. Я должен тебе рассказать еще очень много сказок. И про старого шамана, и про свое трудное детство.

– Оно было очень трудным?

– Пока я не встретил тебя, мне было нелегко.

– Значит, детство кончилось на днях?

– Вроде того. По крайней мере, трудности.

– И что теперь? – спросила она, заносчиво подняв подбородок и чуть приблизив к нему лицо.

Рич потянулся к ней, желая снова поцеловать, они на секунду замерли… и вдруг отстранились, оба шумно вздохнув. Марго хотелось кричать от досады. Почему?! Почему ее тянет к этому мужчине? Это непостижимо, это невероятно, она никогда так быстро не влюблялась… Но в то же время… почему она не может себе позволить быть с ним рядом?! Почему она не может наплевать на все условности и сплетни?! Ведь это же так просто! Они оба так этого хотят!

– Марго. Неужели и вправду мы просто так встретимся и разойдемся?

– Как миллионы людей.

– Я никогда еще не был так счастлив. Марго… – Он обнял ее. – Ты – словно мое дыхание… Я уже говорил тебе, мне кажется, мы продолжаем друг друга. Это просто… Господи, это безумие какое-то!

– Рич… – Марго осторожно высвободилась. – Рич, мы ведь оба понимаем, что все это – сказка, которая скоро закончится. Мне бы не хотелось тебя и себя чем-то обнадеживать. Мы…

– Ну закончится, так закончится, – неожиданно легко бросил он. – Не будем думать о плохом. Может, Мик не очень скоро за тобой приедет. И тогда мы не скоро расстанемся.

– Так не честно, Рич. И я сама веду себя нечестно! – Она вздохнула и отвернулась от него.

– Ну вот! Марго, ты умудрилась свести на нет такой чудесный день! Давай не будем делать преждевременных выводов.

Она обернулась на него: Рич поправлял очки на шапке, придав лицу светское выражение. Руки его дрожали.

Компания собралась вовремя: Джулия и Марго сказали, что очень сильно проголодались и желают ехать домой. Мужчины, хотя и не вполне нагулялись, но тоже собрались обратно. Джулия теперь избегала смотреть Марго в глаза, и та понимала: она первым делом все разболтает Марии, ведь они же подруги!

К обеду добрались до своего домика, стол был уже накрыт, и Мария с затаенным счастьем в глазах ждала, когда Рич снова сядет рядом с ней и начнет сыпать шуточками и комплиментами.

Но Рич первым делом принялся обрабатывать коленку Марго. Если бы они поднялись за этим на второй этаж, Джулия не упустила бы случая всем все рассказать, да еще и с комментариями. Но хитрый Рич остался внизу, Марго тоже не сильно стеснялась показывать ногу до колена, и все следили, как Рич обрабатывал рану, а пострадавшая артистически шипела, хотя было совсем не больно.

– На ночь обязательно поменяй. Запомнила, как нужно заклеивать? – с каким-то нажимом в голосе спросил Рич.

– А что тут сложного? – в тон ему ответила она.

– Рич! – Мария обняла его за плечи и почти с силой развернула к столу. – А ты – врач?

– Да, было дело, – небрежно бросил он, снова оборачиваясь к Марго и подавая ей руку, чтобы она поднялась с дивана. – Я учился на медицинском.

– О-ой! – противным голосом протянула Джулия. – Марго у нас теперь не сможет ходить без посторонней помощи? Рич, придется тебе ее водить повсюду! И обязательно покрепче обнимать!

– Почему это я не смогу? – Марго демонстративно спрыгнула с дивана, вынув свою руку из горячей ладони Рича. – Совсем даже не больно.

Коленка действительно перестала саднить, видимо, мазь обладала обезболивающим эффектом, и, в общем, наступать тоже было почти не больно.

– Я еще сегодня погулять выйду! – сказала Марго голосом, каким вредные старушки любят говорить: «Я еще вас всех переживу!», – не надо меня в инвалиды записывать, Джулия.

Та вздрогнула, никак не ожидая персонального обращения, и едко спросила:

– Под луной?

– Что под луной?

– Погулять выйдешь. Наверно, тебе нужна будет хорошая компания?

– Но-но, девочки, не надо ссориться, – рассмеялся Джонни, глядя на них. – А то мы с Ричем оставим вас тут в наказание одних и уедем в гости!

– В какие гости? – сразу оживилась Джулия.

– Парень тут один живет недалеко. Звал на Новый год. Я сказал, что если мы со скуки за это время не умрем, то придем. И тогда он пригласил нас сегодня на ужин.

– Отличная идея! – воскликнул Рич, размышляя о чем-то своем.

– Ты так думаешь? – Джонни посмотрел на Марго. – А девушка сможет передвигаться?

– Но ушиб совсем не серьезный. Не может же она теперь совсем не выходить на улицу.

– Рич, – начала Мария, – но может, лучше…

– Вы хотите оставить меня дома – прекрасно! Я бы в любом случае отказалась!

– Не обижайся, Марго. Никто не хотел оставлять тебя дома. Просто… как бы это сказать… – Джонни замялся.

– Не стесняйся, говори как есть.

– Просто там все будут по парам. А твоя пара – где-то бродит. И кому-то надо все время быть дома: вдруг Мик вернется. Может, он перестанет валять дурака и включит мобильный.