Сьюзен Дай - Операция «Ребенок»

Постепенно до него дошли и остальные слова, сказанные Лекси. Оптимальный момент для зачатия.

— Ты хочешь сказать, что… — начал он, но остановился, услышав какие-то звуки из коридора.

— Лекси, дорогая! Камерон!

Камерон вдруг отчетливо увидел развернутое свидетельство о браке, лежащее на журнальном столике.

— Свидетельство! — прошептал он. — Я оставил его в гостиной.

Лекси в испуге уставилась на него:

— Только не это!

Перегоняя друг друга, они ринулись в гостиную. Ида стояла посреди комнаты, держа в руке злополучный документ. Увидев их, она бросилась им навстречу, раскрыв объятия.

— О, мои дорогие! — кричала она, чуть не рыдая. — Я так счастлива! Почему же вы мне ничего не сказали?

Ида отпустила их, чтобы вытереть глаза. Потом поджала губы и укоризненно покачала головой:

— Как вы могли так поступить? Лекси, подумай, как расстроятся твои родители — они ведь не были на твоей свадьбе!

Лекси умоляюще смотрела на Камерона.

— Что на вас нашло? — кипятилась Ида.

Камерон пожал плечами и покосился на Лекси. Она видела, что он ждет ее реакции — ведь именно она настаивала на том, чтобы держать все в секрете.

Но что она могла сказать? Ведь Ида только что держала в руках свидетельство о браке.

Камерон улыбнулся Иде.

— Дорогой мой мальчик! — проговорила Ида, вновь прижимая его к своим дородным формам и через его плечо вопросительно глядя на Лекси.

Дорогой мальчик! Лекси закипела от злости. Надо же было такому случиться! Ситуация совершенно вышла из-под контроля. А Камерон, похоже, не очень-то спешит ей на выручку.

— Безумная страсть, — наконец сказала она, бросив на Камерона насмешливый взгляд. Ее сердце обливалось кровью. — Вот так. Мы пали жертвой безумной страсти.

— Как это романтично! — воскликнула Ида, отпуская Камерона и в экстатическом порыве воздевая руки. — Но все-таки мы непременно должны устроить все как полагается. Ничего сверхъестественного — для начала просто репетиция в церкви. Вы, я, ваши родители и несколько моих друзей. Ну и конечно, все, кого вы захотите пригласить.

— Мы не хотим никакой свадьбы, — перебила ее Лекси.

— Это совершенно необходимо! — настаивала Ида. Она повернулась к Камерону: — Помоги мне убедить твою жену. — При слове «жена» ее губы растянулись в блаженной улыбке. — Ты похитил мою единственную внучатую племянницу и женился на ней, не сказав ни слова ее родственникам. Она одна у родителей. Нет, без свадьбы не обойтись!

— Да нет же, мы хотели, чтобы все было тихо! — в отчаянии закричала Лекси. — Нам не нужна шумиха.

— Но это так много значит для меня, — вкрадчиво проговорила Ида, снова посмотрев на Камерона.

Камерон видел, что Лекси близка к панике. Она была не готова к тому, что о их браке станет известно. И вот теперь Ида знала. А стало быть, скоро об этом будут знать все.

— Устраивать свадьбу действительно нет никакой необходимости, — сказал Камерон, стараясь хоть как-то спасти положение. — Может быть, что-нибудь менее официальное…

Лекси нахмурилась. Хотелось бы верить, что она понимает его намерения — он ведь только пытался сгладить то, что уже произошло.

— Например, организовать небольшую вечеринку, — предложил он.

Лекси посмотрела на него. Ее глаза метали молнии.

— Прекрасная идея, — воскликнула Ида, прижимая руки к груди. — Ну конечно! Так мы и сделаем.

Несколько секунд она в задумчивости смотрела на потолок.

— Мне потребуется неделя, чтобы как следует все подготовить. Это будет скромный прием. Только родители Лекси и несколько самых близких друзей.

— Не нужно никакого приема! — запротестовала Лекси.

Решимость Иды выбивала у нее почву из-под ног. По лицу своей двоюродной бабки Лекси ясно видела, что та уже составила в голове список приглашенных и теперь обдумывает меню.

— И еще надо продумать церемонию с подарками[1], — сказала Ида, обращаясь к Лекси.

— О нет! — быстро перебила та.

— Не смущайся, — улыбнулась Ида. — Камерон тоже может прийти. Это будет просто замечательно! Ты ведь придешь, Камерон?

— Как вы решите, леди, — проговорил Камерон, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться: так забавно было смотреть на сияющее лицо Иды, увлекшейся свадебными планами. Однако, покосившись на Лекси, он с огорчением отметил, что ее лицо выражало ужас или отвращение. Он не мог понять, что именно.

— Нет! — взорвалась Лекси. — Никаких подарков!

Мысль о том, как она будет возвращать подарки после развода, придала ей решимости.

— Боже мой, дорогая, конечно, если ты категорически против… — уступила Ида, явно разочарованная.

— Да, категорически, — отрезала Лекси.

— Ну, Ида… — вступил Камерон, грозно сдвинув брови. Надо спасать Лекси, пока старушке не пришла в голову еще какая-нибудь сногсшибательная идея. — Это наша брачная ночь…

Он остановился. Идино лицо мгновенно расплылось в улыбке.

— Ну конечно! — закричала она. — Я уже ухожу. Я, собственно, пришла пригласить вас на ужин, но вы продолжайте, продолжайте… э-э… праздновать. У меня теперь столько дел…

Ида снова порывисто обняла Лекси и Камерона и пошла к выходу. Обернувшись в дверях, она сказала:

— Я вас люблю, дорогие мои. Вы оба такие славные. И подумать только, вот вы опять вместе… Я так счастлива, что сейчас заплачу.

И она вышла, плотно притворив за собой дверь. В доме воцарилась тишина.

— Что нам делать? — наконец спросила Лекси.

Камерон покачал головой:

— Мы ничего не можем сделать. Если мы не дадим ей устроить этот прием, она смертельно обидится.

— Это была твоя идея, — упрекнула его Лекси.

— А тебе больше понравилась идея с венчанием? — спросил Камерон, многозначительно взглянув на нее.

Но она не обратила на его слова никакого внимания.

— Если бы ты не оставил свидетельство на столе, ничего бы не случилось!

Камерон спокойно посмотрел на нее:

— Ты права. Прости.

Он едва не признался, что забыл свидетельство в гостиной потому, что был до глубины души поражен своим открытием о дате их свадьбы. Он так боялся обидеть ее своим невниманием к этому удивительному совпадению — а в результате сделал только хуже, оставив на столе это злополучное свидетельство.

— Я не хотел тебя обидеть.

Лекси со вздохом отвела глаза. Все кончено. Теперь все узнают об их браке. Ее будут поздравлять, расспрашивать… И так все лето. А потом она останется одна, и ей придется объяснять их внезапный развод, как много лет назад пришлось объяснять отмену свадьбы.

Она поплелась обратно на кухню. Камерон последовал за ней.