Марго Верлен - Волшебный медальон

— Мэгги, пожалуйста, — взмолилась Джулия, — давай сменим тему! Мне уже и так тошно от всей этой истории. Я вела себя как полная дура и в итоге упустила свое счастье. И хуже всего то, что это я сама виновата во всем. А что у меня осталось? Воспоминания, которые окрашены чувством невосполнимой потери, и работа, которую я люблю, но не способна выполнять ее на достойном уровне из-за своей нервозности. А ведь я искренне надеялась, что новый проект отвлечет меня от мыслей о Бартоло.

— Лучше бы ты взяла дополнительный выходной к тем трем, которые тебе полагаются, — сказала Мэгги. — Тебе был необходим полноценный отдых, и воспоминания, может быть, улеглись бы.

— Сомневаюсь, — возразила Джулия. — Но мне действительно следовало взять выходные. Все равно ничего на ум не идет. Не хватало еще, чтобы меня уволили! Боже мой, Мэгги, из-за этих волнений перед поездкой во Францию у меня даже менструации в этом месяце не было.

Мэгги вздрогнула и, не мигая, уставилась на Джулию.

— Джулия, а ты случайно не… — Она многозначительно замолчала.

— Что? — не поняла Джулия. — Договаривай.

— Ты случайно не беременна?

— Беременна?! — Джулия вскочила с дивана, на котором они с Мэгги сидели. — Боже мой, нет!

— Джулия, успокойся, — мягко сказала Мэгги. — Я же только поинтересовалась. Конечно же, ты не беременна, вы ведь предохранялись, верно?

— О боже… — прошептала Джулия, села обратно на диван и закрыла лицо руками.

Никак они не предохранялись. Они зашли в номер, дрожа от нетерпения, и еле добрались до кровати. А ведь Джулия знала, что в ванной в аптечке лежала пачка презервативов. Но ни она, ни Бартоло даже не вспомнили о средствах контрацепции.

— В чем дело, дорогая? — настороженно поинтересовалась Мэгги.

Джулия отняла руки от лица, и Мэгги увидела, что подруга стала бледной как полотно.

— Мы не предохранялись. — Слова Джулии упали каменной плитой.

— Что?! Как?! Как это не предохранялись?! — Мэгги вскочила и принялась ходить по комнате.

Джулия продолжала неподвижно сидеть на диване.

— Боже мой, боже мой… — повторяла Мэгги, хватаясь то за голову, то за сердце.

Джулия чувствовала, как вся вмиг покрылась холодным потом.

«Какая же я дура! — казнила она себя. Почему, почему я поступила так, ведь это совсем не похоже на меня! Как я могла такое сделать? Никогда в жизни я не имела случайных связей. Я встречалась с Полом со школы, других мужчин у меня не было. Так почему на этот раз я изменила себе и поступила так опрометчиво?»

Пока Джулия мучилась угрызениями совести, Мэгги остановилась и глубоко вздохнула.

— Так, без паники, — сказала она. Теперь Мэгги мерила комнату спокойными, широкими шагами. — То, что ты беременна, еще не факт. Возможно, это просто задержка.

— Да, — кивнула Джулия. — Нужно это проверить. Я сегодня же куплю тест на беременность.

— Отличная идея. — Мэгги посмотрела на часы. — Джулия, дорогая, к сожалению, мне пора уходить. Я очень переживаю за тебя. Я позвоню вечером, ладно?

Подруги обнялись.

— Я уверена, что все будет хорошо, — заверила Джулию Мэгги.

— Надеюсь, — отозвалась та.

Мысль, что предположения о беременности могут оказаться ошибочными, ее успокоила. Джулия уже не сомневалась, что тест покажет отрицательный результат.

«В конце концов, вероятность того, что я могла забеременеть, очень мала, — размышляла Джулия. — Пусть мы не предохранялись, но я помню, что Бартоло принял необходимые меры».

Из дома они вышли вместе. Джулия хотела немедленно купить тест в ближайшей аптеке.

— Не волнуйся, Джулия, — сказала на прощание Мэгги. Обняв подругу, она села в такси и уехала.

Не может быть! Некоторое время Джулия оцепенело смотрела на узкую полоску бумаги, на которой проявились две вертикальные черты.

Она еще раз сверилась с инструкцией. Но ошибки быть не могло. Две черты означали положительный результат. В скобках рядом было даже дано пояснение: беременность есть. А это значит, что внутри Джулии вот уже месяц растет новая жизнь.

«Что же мне теперь делать?! — ужаснулась Джулия и покрылась холодной испариной. — Я ношу ребенка от мужчины, с которым была знакома один вечер, а теперь понятия не имею, где его искать!»

Джулия почувствовала, как у нее мороз пробежал по коже. Она выбросила тест в мусорное ведро и на ватных ногах отправилась в спальню. Там Джулия упала на кровать и разрыдалась.

Джулию разбудил телефонный звонок. Сначала она хотела вообще не отвечать и спать дальше, но тот, кто звонил, был весьма настойчив — мелодия вызова не переставала играть.

Джулия открыла глаза. В комнате горел свет, а она сама лежала в одежде на застеленной кровати. Джулия спросонья пыталась понять, какой сегодня день и сколько сейчас времени. Наконец ей удалось восстановить в памяти полную картину происходившего.

Итак, когда Джулия узнала результаты теста на беременность, она дошла до спальни и обессилено упала на кровать. Вволю наплакавшись, Джулия заснула.

Телефон не переставал звонить.

Да кто же это может быть?! — возмутилась Джулия. Нужно обладать ослиным упрямством, чтобы трезвонить так долго!

Она все-таки нашла силы подняться с кровати и дойти до гостиной. Мелодия сигнала доносилась оттуда. Видимо, она положила телефон на диван, когда пришла Мэгги.

Мэгги!

Мэгги ведь обещала позвонить. Наверное, это она.

Оковы сна тут же спали, и Джулия бросилась искать телефон. Внимание и забота подруги тронули ее до глубины души.

Найти телефон оказалось очень просто: его дисплей ярко светился в темноте. Как и ожидала Джулия, телефон лежал на диване.

Джулия взяла его в руки. Это и правда звонила Мэгги.

— Привет, Мэг, — сказала Джулия. — Спасибо, что позвонила.

— Ну как ты? Как тест? — взволнованно заговорила Мэгги.

— Я беременна, — бесцветно проронила Джулия.

— О, боже мой! — воскликнула Мэгги. — А у тебя… а он… Ты ведь не знаешь, как с ним связаться!

— Не знаю, — мрачно подтвердила Джулия. — Не знаю ни телефона, ни адреса электронной почты, ни города, где он живет. Бартоло сейчас еще в Риме, говорил, что проведет там еще около месяца. А я даже не спросила, в каком отеле он остановился.

Мэгги помолчала. Потом осторожно спросила:

— Что ты собираешься делать?

Джулия задумалась. Посмотрела на часы. Обе стрелки собрались у цифры одиннадцать.

Джулия почувствовала усталость во всем теле. Новость о беременности ошеломила ее, и теперь ей хотелось лишь одного — отдохнуть и расслабиться. Тем более что до поездки в Париж оставалось всего несколько дней.