Сара Орвиг - Дипломат и недотрога

— Здравствуй, Шейла. Пожалуйста, принеси два апельсиновых сока и кофе, — попросил Аарон, не сводя глаз с Памелы.

Через секунду официантка ушла, Памела поняла, что ей нужно бежать отсюда со всех ног.

— Извини меня, — только и смогла выдавить она и выскользнула из кабинки.

Восемь дней из десяти она пропускала завтрак. Почему, о, почему она позволила ему уговорить себя? Памела поняла, что ее сейчас стошнит, и если это произойдет в закусочной — о, ужас! — пойдут слухи.

Слухи, которые будут правдой.

Она нащупала ручку, когда длинная рука внезапно появилась откуда-то сзади и открыла дверь. Памела выскочила наружу. Она поспешила из закусочной к пикапу. Слава богу, рядом была урна. Ее наконец вырвало.

Аарон слегка прикоснулся чистым носовым платком к ее носу.

— Мне очень жаль, — пролепетала она, не имея сил посмотреть на него.

— Почему ты не сказала, что неважно себя чувствуешь? — сказал он. — Позволь отвезти тебя к врачу. Ты могла простудиться. — Он пощупал ее лоб, и к ее ужасу, ее снова вырвало.

— О, Аарон, извини. — Она всем существом желала оказаться за миллион миль отсюда. Или чтобы он оказался на другом конце свете. Почему он не остался в Испании!

— Прекрати извиняться из-за того, что ты больна. Это может произойти со всеми. Хочешь присесть?

— Да, — ответила Памела, радуясь, что окна в закусочной закрыты занавесками и что улица в этот час почти пустынна.

Аарон открыл дверцу, поднял Памелу и посадил ее в машину.

— Я могу сама, — запротестовала она.

— Не спорь, — сказал он, закрыл дверцу и обошел пикап, чтобы сесть на водительское место. — Включить обогреватель?

— Нет. Холодный воздух лучше.

Он снова пощупал ее лоб.

— Поедем ко врачу. Мой друг…

— Нет! Мне не нужен доктор! — почти закричала Памела. — Просто отвези меня домой, Аарон.

— Тебя раньше тошнило? — спросил он.

— Иногда, — ответила Памела. — Пройдет. Я хочу домой, — быстро добавила она, потерла бровь и откинулась назад с закрытыми глазами. Почувствовав, что ее отпустило, она с облегчением вздохнула. Потом открыла глаза и взглянула на Аарона. У нее перехватило дыхание.

— Как часто? — тихо спросил он, и она поняла, что сболтнула лишнее.

— Ерунда. Все прошло.

— Едем.

Кажется, она сумела вывернуться, но это нанесло удар ее совести.

Он завел мотор и дал задний ход. Они ехали в тишине, и Памела не могла дождаться, когда доберется до дома. Она поклялась, что больше никогда не согласится на завтрак с ним. Никаких свиданий, хватит.

Он остановился у ее дома и вылез из машины. Перед входной дверью Памела повернулась.

— Извини, и спасибо за такое понимание.

Он взял у нее ключ и открыл дверь, ожидая, пока она войдет.

— Аарон, мне нужно побыть одной.

— Я скоро уйду, — ответил он, закрыл за собой дверь и снял с нее куртку. — Хочешь чего-нибудь?

— Нет, спасибо. Действительно, я в порядке. — Памела не хотела, чтобы он приближался к ней, и ей не нравилось, как он на нее смотрит.

— Хочешь присесть? — предложил Аарон. Ее беспокойство росло с каждой секундой.

Она села на угол софы, закрыв глаза и мечтая о том, чтобы он исчез. Что происходило у него в голове?

Она почувствовала, как он сел рядом с ней.

— Сколько дней тебя тошнит? — тихо спросил Аарон, и она быстро открыла глаза.

Испугавшись, что он догадался обо всем, Памела встала и отошла от него подальше.

Он поднялся, приблизился и положил руки на ее плечи. Когда он повернул Памелу лицом к себе, в его зеленых глазах полыхала ярость.

— Ты беременна.

Она растерянно молчала.

— Я… я.

Он сел и посмотрел ей в глаза.

— Ты беременна, Памела?

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Она не могла признаться и не могла солгать, а потому только кивнула.

— Ты беременна от меня. — Его глаза широко раскрылись, и краска исчезла с лица. — Господи! — прошептал он вполголоса, совершенно потрясенный.

— Аарон, это не твоя проблема. Оставь меня в покое, я сама позабочусь обо всем. — Унижение, злость, защитная реакция — вес эти чувства перемешались в ней, когда она увидела, насколько он потрясен.

— Мне помнится, ты говорила, что предохранялась, — сказал он.

Краска залила ее щеки.

— Ну, не предохранялась. Это моя ошибка, и я сама во всем разберусь. — Злясь на себя и на него, Памела переживала и страдала. Она хотела только одного: чтобы он ушел. — Это не твоя проблема, Аарон. — Закрыв глаза, она прикусила губу, наконец в полной мере осознав, что произошло.

Аарон вспомнил ее «да» той ночью. Ребенок. Их ребенок.

Он был ошеломлен. Всегда педантичный, он планировал свои университетские годы, планировал работу в госдепартаменте и, подсознательно, планировал, что однажды женится и заведет семью.

Он очнулся и посмотрел на Памелу. У нее покраснели щеки, глаза были полны слез, руки сжаты.

— О, Памела, — произнес Аарон, нежность и восхищение наполняли его. У них будет ребенок! Они должны пожениться, и все будет в порядке. — Дорогая, — сказал он, подходя ближе, чтобы обнять ее. — Мы немедленно поженимся.

— Нет! — воскликнула Памела, снова пугая его. Ее голубые глаза сверкали.

— Извини, — мягко произнес он. — Я просто был удивлен. Я хочу жениться…

— Нет, Аарон. У нас не будет свадьбы. Я сама во всем виновата…

— Пожалуй, это отчасти касается нас обеих, — заметил он.

— Нет, мне следовало быть предусмотрительной, а я расслабилась. Это не твоя проблема…

— Памела! Наш ребенок — не проблема, — перебил Аарон, неожиданно испугавшись, что она думает об аборте. — Ты не можешь причинить вред этому ребенку!

Памела побледнела и задрожала от негодования, и с облегчением он понял, что ошибся.

— О чем ты говоришь! — возмущенно крикнула она, кладя руки на плоский живот.

— Черт, я все не так понял, — признался он. — Это и мой ребенок, и я хочу на тебе жениться.

Когда она закрыла глаза, словно он ударил ее, Аарон понял, что потерпел поражение.

— Нет.

— Что я не так сделал? — воскликнул он, озадаченный. Он посмотрел на маленькие часы над каминной полкой. Приближалось время встречи с друзьями. Вряд ли они дождутся его сегодня, хотя дело было очень важным.

Ее голубые глаза горели огнем негодования.

— Ты не сделал ничего плохого. Ты просто должен понять, что не обязан жениться на мне. Я хочу этого ребенка и сама дам ему все возможное, но тебя это не касается.

— Какого черта, почему не касается? — воскликнул он, понимая, что Памела говорит серьезно. — Это и мой ребенок.