Джейн Портер - Жемчужина его гарема

— Ты совершенно не умеешь расслабляться, — произнес Кален, взглянув на Киру.

— Я расслабилась.

Он улыбнулся.

— Ну да, как большая киска, попавшая в клетку.

— Ты проводишь много времени с большими кисками?

Черная бровь приподнялась.

— Твой отец ничего о тебе не знает, верно?

— К чему ты клонишь?

— Ты совершенно не похожа на традиционную бараканскую женщину, а твоему жениху нужна именно такая невеста. Ты знакома со своим женихом?

— Он мне не жених…

— Значит, выбранный твоим отцом претендент на твою руку.

— И не претендент. Я никогда не давала согласия на этот брак.

— А твое согласие и не требуется, если отец дает обещание.

Кира ничего не ответила. Кален был прав. В Бараке отец мог преспокойно выдать ее замуж против ее воли.

— Твой отец не знает, что ты работаешь в группе поддержки? — настойчиво продолжал Кален.

Разумеется, отец об этом не знал. Иначе он бы давно посадил Киру под замок.

— Нет.

— Если об этом узнает твой жених, он оторвет Омару аль-Иссидри голову.

— Надеюсь, он об этом не узнает.

— Надейся. Ты ведь знаешь, что работа в американской футбольной команде — позор для твоего отца?

— Его это не касается. Меня учили танцевать. Я люблю эту работу, и если я кому-то и бросила вызов, то уж точно не отцу. Скорее матери. Доволен?

Кален нахмурился.

— Нет.

— Я провела всю жизнь меж двух огней. Я не англичанка и не бараканка. По мнению моей матери, мне не хватало интеллигентности. А по мнению отца, — верности традициям. Иногда я и сама не знаю, кто я и чего от меня ждут.

— И поэтому ты поехала в Даллас и устроилась работать в группе поддержки?

— Почему бы и нет? Они меня приняли. Я им понравилась. — Кира выглянула в окно и заметила, что они приближаются к Нью-Бонд-стрит, где располагались дорогие магазины. — Я поехала в Америку, чтобы найти себя. В Англии или Бараке я чувствовала себя полным ничтожеством.

— Ты никогда не была ничтожеством. Многие мужчины очень хотели тебя, laeela. Это ты никогда не хотела их.

Верхняя губа Киры брезгливо вздернулась.

— А что, эти мужчины заставили бы меня чувствовать себя женщиной?

— Разумеется.

— Нет! Мне не нужны мужчины, чтобы чувствовать себя интересной, женственной и полноценной.

Кален театрально зааплодировал.

Он аплодирует?

— Вот — спокойно произнес он. — Это вторая умная вещь, которую я от тебя услышал.

Шофер припарковал машину в самом начале улицы, заполненной яркими магазинами.

— Давай-ка пройдемся по магазинам, — предложил Кален, показывая на витрины. — С чего начнем?

— Мне все равно. Хорошо наконец выйти из дома. А чем ты хотел заняться?

Кален долго смотрел на девушку, а потом произнес:

— Испортить тебя.

Кира нахмурилась.

— Мне этого не нужно.

— Возможно. Но чего-то же ты хочешь.

— Нет…

— Да.

Девушка уставилась на него.

— И что, каждая женщина делает только то, что ты скажешь?

— Да.

— Но ведь я — не каждая женщина.

— Нет. Всего лишь моя.

Кира бросила на него сердитый взгляд.

— Я не собиралась становиться твоей женщиной. Я просила тебя только о защите…

— Именно.

— …думая, что она будет недолгой.

— Ты ошибалась.

Спор был закончен, энергия ушла в никуда, и Кира сдалась. Они отправились за покупками. Кален точно знал, куда пойти и что именно он ищет. И продавцы всех бутиков отлично его знали.

Обходя магазины один за другим, Кален заказывал самые разные вещи: повседневную одежду, вечерние платья, пальто, туфли, украшения, аксессуары. Кира протестовала против такого обилия вещей, но ее никто не слушал.

— Пожалуйста, скажи мне, что мы закончили! — взмолилась наконец Кира.

— Почти.

— А что еще нужно? Мы купили туфли, пальто, вечерние платья…

— Нижнее белье.

Кира задрожала.

— Нет!!!

— Тебе нужно белье.

— Это слишком личное дело.

— Мужчины всегда покупают женщинам нижнее белье.

Девушка сглотнула, пытаясь успокоиться.

— Позволь мне самой сделать покупки.

— Извини, я тебе в этом вопросе не доверяю. Ты же первым делом бросишься в самый дешевый магазин.

— И что тут такого?

— Ничего, если ты милая представительница среднего класса, — он посмотрел ей в глаза. — А ты вовсе не милая представительница среднего класса.

— А кто же я тогда?

— Ты знаешь, кто ты.

— Но мы не заключали никакого соглашения…

— Думаешь, пара бумажек что-то изменит? — верхняя губа Калена насмешливо приподнялась. — Ты что, думаешь, я теперь позволю кому-то увести тебя?

Кира лишилась дара речи. Кален рассмеялся. У девушки появилось ощущение, что он сорвал с нее всю одежду.

— Я убью любого мужчину, который осмелится прикоснуться к тебе.

— Ты не можешь так говорить.

— Я могу говорить все, что мне угодно. — Его глаза опасно сверкнули. — Так же, как и ты. Ты всегда должна высказывать свою точку зрения. Даже если я с этим не согласен.

Кира покачала головой.

— Ты бараканец.

— Да.

— Шейх.

— Да.

Она не знала, что еще сказать.

— Давай закончим с покупками и поедем домой, — предложил Кален, положив руку ей на спину и подталкивая ее в сторону очередного магазина.

Внезапно Кален наклонил голову и прошептал Кире на ухо:

— Тебе понравится красивое белье, laеela. Тебе понравится, когда я одену тебя в нежное кружево, шелк и атлас. Ты будешь чувствовать себя почти обнаженной и изнеженной.

Дыхание Калена ласкало ее ухо, а тело предательски трепетало из-за его близости.

— Я буду заботиться о тебе, laeela, как ни один мужчина никогда не делал и не сможет сделать этого.

Пугающие слова.

Кира покачнулась и ощутила, как его рука тверже сжала ее талию.

— Позволь мне одеть тебя, — шепнул он ей на ухо, — чтобы потом я мог раздеть тебя.

Этому нужно было положить конец.

— Прекрати. Я не знаю, что ты замышляешь, но прошу тебя, прекрати.

Он мягко рассмеялся.

— Laeela, мы еще даже не начали.

В магазине нижнего белья Кален выбрал исключительно изящные ночные рубашки, кружевные бюстгальтеры и трусики.

Кира была поражена, когда увидела цифру в счете.

— Кален, не надо, — прошептала она. — Это слишком экстравагантно и стоит очень дорого.

— Да, Кален, не надо, дорогой. Это стоит очень дорого, — повторил хрипловатый женский голос.

Кира посмотрела на возникшую рядом с ними светловолосую стройную женщину.