Джейн Киддер - Если покинешь меня...

– О Стюарт, замечательная мысль! Саванна Уэлсли, – медленно произнесла она. – Да. Мне нравится.

– Я очень надеялся, что ты одобришь это имя, – порозовел от удовольствия Стюарт. – Я подумал, что это как бы символ объединения Севера и Юга.

– Ну-у, что-то в этом роде, – пробормотала Клэр.

– Да! Именно так! – твердо сказал он и наклонился, чтобы поцеловать жену.

Они улыбнулись друг другу. Судьба преподнесла им замечательный подарок – прелестную здоровую дочь. Теперь можно было сказать, что война наконец действительно ушла в прошлое. Навсегда.

Примечания

1

Приспособление для установки и кругового вращения пушки или пулемета

2

Речь идет об освободительной борьбе английских колоний в Северной Америке. В Бостоне ее возглавил Сэмюэл Адамс (1722–1803), руководитель организации «Сыны свободы».

3

Один из эпизодов борьбы за свободу, имевший место в 1773 году. В знак протеста против беспошлинного ввоза англичанами чая в Северную Америку, что подрывало экономику колоний, члены организации «Сыны свободы» проникли на английские корабли в Бостонском порту и выбросили в море партию чая.