Кэтрин Коултер - Ночная тень
Лили снова хихикнула:
— Нет, я просто больше не могу смеяться!
— Мой долг и жизненная миссия — сделать тебя счастливой. Пора бы уж к атому привыкнуть.
— Хорошо, — согласилась Лили, целуя его.
— Но это и твоя миссия, жена.
— Хорошо, — снова сказала она голосом, пронизанным солнечным смехом.
Примечания
1
Стой! Кто идет? (фр
2
Birch — береза, hawthorne — боярышник (англ.)
3
Sylva Sylvarum — Лес Лесов (лат.)
4
«Коринтианс» — аристократический футбольный клуб
5
«Таттерсоллз» — аукцион чистокровных лошадей.
6
Джейн Грей — одна из жен короля Генриха Восьмого.
7
Боу-стрит — улица, где находится полицейское управление Лондона
8
Бедлам — сумасшедший дом в Лондоне
9
Шарп — известный игрок, славился беспроигрышной игрой; обладал феноменальной памятью
10
Гуантер — лошадь для спортивной охоты и препятствиями.
11
Стоун — мера веса, равная 14 фунтам .
12
Знаменитые итальянские живописцы и композиторы
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Кэтрин Коултер - Ночная тень, относящееся к жанру Исторические любовные романы. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
