Эйна Ли - Искусительница
— Надеюсь, этот Билли Боб опять сидит за решеткой, — проговорила Адриана.
— Нет, ему удалось сбежать, но, убегая, он кричал, что еще вернется. Так пишет Синтия.
— Ей не о чем тревожиться, — заметил Люк, набивая трубку табаком. — Зная Билли Боба Уолдена, можно не сомневаться, что он действительно вернется — на то же место, где видел городок. Бедняге нипочем не догадаться, куда все исчезли.
Комната наполнилась веселым смехом…
Примечания
1
Miz — искаж. miss.
2
Букв: задет (фр.) — термин фехтовальщиков
3
Игра слов. Син — сокращенное от Синтии, созвучно слову «sin» — грех (англ.)
4
Да здравствует разница! (фр.)
5
Дэйв, видимо, действительно не силен в правописании: слово «грех» пишется через «si» — sin, а первые буквы имени Синтия — Суп.
6
Cad (англ.) — хам.
7
Народный хороводный танец
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Эйна Ли - Искусительница, относящееся к жанру Исторические любовные романы. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
