Кэндис Проктор - Перед рассветом
Перед рассветом читать книгу онлайн
Однако суровый, замкнутый Джек Райдер, живущий отшельником на экзотических Гавайях и с неохотой согласившийся стать проводником Индии в опасном путешествии, притягивает ее как магнитом и пробуждает в ней, уже смирившейся с одиночеством, жажду любить и быть любимой…
9
Где ты? (фр.)
10
друг мой (фр.).
11
не так ли (фр.).
12
Боже мой (фр.).
13
Ну уж нет! (фр.)
14
Право же (фр.)
15
Нет (фр.).
16
Дай мне ключ! (фр.)
17
Да, месье (фр.)
18
Треугольный парус, поднимаемый впереди мачты к носу судна.
19
Морские птицы — обитатели тропиков и океанических островов.
20
Курс парусного судна при встречно-боковом ветре, когда угол между продольной осью судна и линией направления ветра меньше 90 градусов.
21
Нижний прямой парус на передней части судна.
22
Здравствуйте, и да храни вас Бог (полинез. нар.).
23
Гавайский народный праздник.
24
Добрый день, месье (фр.).
25
Ну да (фр.).
