Джо Фергюсон - Радуга любви
– Поспешите, ваше преосвященство! – крикнула Гвен. – Думаю, они больше не могут ждать!
– Она права. – Джоул наклонился к Саманте и, откинув волосы с ее лица, заглянул ей в глаза. – Я всю жизнь ждал тебя, Сэм. И терпение мое кончилось. Ты выйдешь за меня замуж прямо сейчас, любовь моя?
– А ты сомневаешься в этом?
Джоул крепче прижал ее к себе и снова поцеловал. Весь мир, казалось, исчез, осталась только их любовь, которую они нашли у подножия радуги. Эта любовь дороже золота, дороже всего на свете. И она останется с ними.
Примечания
1
Здесь и далее по Фаренгейту. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Точный удар (фр.).
3
Имеется в виду статус раба, получившего вольную (после отмены всеми штатами рабства в 1865 г.).
4
Адмирал Уильям Томас Сэмпсон (1840—1902).
5
Новички.
6
Противопоставление разных значений глагола to Не – лгать и ложиться.
7
Верх вдохновения (фр.).
8
Имеется в виду пиратский обычай заставлять свою жертву идти по бревну и прыгать за борт.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Джо Фергюсон - Радуга любви, относящееся к жанру Исторические любовные романы. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
