Мануэль Гонзалес - Любовь и чума
Любовь и чума читать книгу онлайн
«Любовь и чума» Мануэля Гонзалеса — самый трогательный роман о любви, для которой нет преград. Его можно сравнить с «Ромео и Джульеттой» Шекспира и «Любовью во время чумы» Габриэля Гарсиа Маркеса. Но мир, описанный Гонзалесом, гораздо более жесток и трагичен…
Византия. XII век. Император Мануил хочет завоевать Венецию. Для этого он намерен заразить молодых венецианских посланников чумой, а потом отпустить их домой. И когда в Венеции разразится эпидемия, город можно будет взять голыми руками.
Император еще не знает, что один из посланников, Валериано, любит ту же женщину, что и он, Мануил. А значит, заразив венецианца, он неминуемо подвергнет опасности свою любимую, Джиованну ди Понте…
Негоциант (устар.) — купец, ведущий торговлю с иностранцами.
11
Синдик — блюститель закона.
12
Дож — глава республики в средневековой Венеции.
13
Цитра — струнный щипковый инструмент.
14
Орсели ле Торо — Орсели-бык.
15
Епанча — длинный широкий плащ.
16
Кондотьер — предводитель наемной дружины.
17
Сбир — страж порядка, полицейский.
18
Догаресса — супруга дожа.
