Сюзанна Баркли - Любовь преград не знает

Он вышел, а Ровена села на кровать и закрыла лицо руками.

– О Боже, я этого не переживу!

Гленда опустилась перед ней на колени.

– Перестаньте плакать, – зашептала она. – У меня есть ключ.

– Что?

Гленда улыбнулась и вытащила ключ на золотой цепочке.

– Когда я снимала с него кольчугу, то нащупала ключ.

– Умница! Нам надо открыть сундук и взять письма, а цепочку положить потом обратно в одежду графа: он может заметить пропажу.

Сундук был моментально открыт. Внутри в беспорядке лежало награбленное добро и пергаменты с посланиями, на которых виднелось множество восковых печатей.

– На гербе Кемпбеллов изображена кабанья голова, – сказала Ровена.

– Но как мы узнаем, что написано в этих документах?

– Лайон давно обучил меня чтению. – Ровена порылась в письмах и отложила те, где на гербовой печати красовалась голова кабана. Кемпбелл писал разборчиво, но тем не менее у нее ушло немало времени, чтобы отобрать нужные бумаги. Их оказалось шесть. – Вы возьмите три, и я тоже возьму три. – Они спрятали документы под одеждой, сложили все остальное в сундук и закрыли его.

Гленда засунула ключ в кольчугу и в изнеможении опустилась на кровать.

– Я чувствую себя победительницей.

– Это только начало. – Ровена села рядом с ней. – Письма должны попасть в руки короля, и, что самое главное, надо спасти Лайона, но для этого необходимо отсюда выбраться до завтрашнего утра.

За шатром кто-то поскребся.

– Кто там? – выкрикнула взволнованная Ровена.

– Я принес вам поесть, – ответил хриплый голос.

В шатер вошел мужчина в грубой тунике с подносом в руках. Его лицо закрывал капюшон короткого плаща.

– Поставьте поднос сюда. – Ровена указала на угол кровати.

Когда он ставил поднос, ей показались знакомыми веснушчатое лицо и выбившиеся из-под капюшона рыжие волосы.

– Кто вы? – шепотом спросила она.

– Роберт Макнаб, – ответил он. – Мы узнали о том, что вас поймали. Мне было велено убедиться, что вы живы-здоровы.

– Завтра нас обменяют на Лайона.

– Знаю. Мы ломаем голову, как его спасти, но люди Волка превосходят нас численностью. За нами следят.

– У нас есть доказательства предательства графа, однако потребуется время, чтобы они дошли до короля. Я боюсь, что Лайона убьют сразу же, как только он попадет в руки графа.

– Вы нашли письма Кемпбеллов! – воскликнул Роберт. – Лайон говорил, что в них наше спасение.

Впервые за долгие часы Ровена улыбнулась.

Раз Лайон сказал о документах Макнабу, значит, он ему доверяет.

– Отдать вам письма? Вы сможете переправить их в Эдинбург?

– Нет. Вот вас, двух дам, граф, скорее всего, не станет обыскивать.

– Тогда завтра, когда появится Лайон, чтобы предложить себя вместо нас, мы должны заявить Александру, что разоблачим его, если он нас всех не освободит.

Роберт кивнул.

– Надо выбрать подходящий момент. Лайон наверняка приведет своих людей, чтобы они сопровождали вас в Гленши. Вы вместе с письмами должны оказаться среди них до того, как разоблачите графа.

– Да, но как же Лайон? Если он окажется в руках у Александра, тот потребует письма в обмен на жизнь Лайона.

– Я и говорю, что дело предстоит мудреное. – Роберт задумчиво поскреб в затылке. – Вот если чем-нибудь отвлечь его в момент передачи писем…

– Но чем?

– Предоставьте это мне. – Роберт натянул капюшон на лицо. – Завтра готовьтесь к побегу. Я подам вам знак.

Глава восемнадцатая

Рассвет едва забрезжил, а Лайон уже стоял у кроватки сына.

Его сын! Неужели они с Ровеной произвели на свет этого веселого, сообразительного парнишку с такими чудесными глазами?

Скорее всего, он в последний раз видит сына. Острая боль пронзила Лайона. Он опустился на колени у кроватки и дрожащей рукой коснулся нежной, теплой щеки мальчика.

Пэдди пошевелился и открыл глаза.

– Привет, – сонным голосом произнес он. Лайон с трудом удержался от того, чтобы не взять ребенка на руки и не обнять.

– Я нечаянно тебя разбудил.

Господи, хоть бы отец увидел Пэдди!

– А мама вернулась?

Лайон покачал головой.

– Пока нет.

– Но вы обещали, что сегодня она вернется.

– Да. – Лайон помнил о своем обещании.

Прошлым вечером он вошел в большой зал, где обнаружил Пэдди в окружении настороженных Ганнов и взволнованных Сатерлендов. Мальчик, не замечая напряженности взрослых, играл у камина с котенком. Увидев Лайона, он тут же подбежал к нему.

– Мама вернулась?

– Нет. – Лайон опустился перед ним на колени.

– Финли говорит, что они с леди Глендой уехали в гости.

Лайон бросил благодарный взгляд на Финли.

– Да. А тебе придется пока побыть с нами.

– Вы со мной поиграете?

Лайон кивнул, не в силах произнести ни слова. Весь вечер он занимался с сыном. Они ходили на конюшню смотреть лошадь Лайона и новорожденного жеребенка, затем Пэдди захотел полюбоваться на меч Лайона.

– У меня тоже будет такой меч, когда я вырасту.

– Конечно. – Лайон тут же решил оставить «Мстителя» в Гленши для Пэдди.

Сегодня утром он пришел в последний раз взглянуть на сына.

– Я хочу сказать тебе до свидания, так как еду за твоей мамой.

Пэдди улыбнулся.

– Хорошо. Я хочу показать ей жеребенка, а еще загон, где спят соколы. Можно?

– Конечно.

– И вы тоже с нами пойдете? Вы мне нравитесь, потому что вы улыбаетесь и смеетесь и не говорите все время, чтобы я хорошо себя вел.

– И ты мне нравишься. – Лайон поколебался и добавил: – Я, может быть, немного задержусь.

Пэдди наморщил лоб, но потом радостно сказал:

– Вы отправляетесь убивать злодеев, как это делают рыцари? Мама мне про них рассказывала.

– Да, – с улыбкой ответил Лайон. – Злодеев нынче много развелось.

– А можно я тоже поеду вам помогать?

– Не сейчас. Ты должен остаться и позаботиться о маме вместо меня. – Слезы жгли Лайону глаза. Он протянул руку и напоследок погладил сына по щеке.

У двери Лайон остановился, глядя на Пэдди, сидящего в той же кроватке, в которой он сам спал в детстве, затем бегом спустился по лестнице.

Во дворе его ждал Брайс с пятьюдесятью всадниками, ветеранами французской кампании.

– Александр сказал, я могу привести с собой только двоих воинов, чтобы сопровождать Ровену и Гленду, – заметил Лайон.

Брайс хмыкнул.

– Я не доверяю графу. Рыжий Уилл с остальными воинами на всякий случай будет поблизости.

Обитатели замка высыпали во двор. Они пришли попрощаться со своим лэрдом.

Сердце Лайона переполнилось гордостью. Еще не конец! Он найдет выход и вернется к своим людям. Лайон поднял руку в знак того, что принимает их участие в его судьбе, затем пришпорил коня и устремился к воротам.