Джуд Деверо - Безукоризненное деловое соглашение

И вот сейчас они были на пути в Лэсем, крепко обнимая друг друга в спальном вагоне поезда.

— Дори, тебе понравилось выступать перед теми мужчинами? — спросил он.

Вместо ответа она поцеловала его. Говорить ему правду она не собиралась.

— Ну хорошо, — сказал он, но она заметила, что ее молчание раздражало его. — Ладно, не говори. Тогда расскажи мне об этом твоем городке. Это что-то похожее на городок Форда?

Дори не понравился его покровительственный тон, подразумевающий, что Лэсем сам по себе крутится. Это было не случайно.

— Целым городом управлять нелегко, — ответила она. — Я уже говорила тебе, что мистер Уэкслер не платит ренты?

— А почему? — спросил он, зевая.

— Из-за того, что все женщины в городке его любят. Нет, нет, не смотри так на меня. Мистер Уэкслер — это маленький некрасивый человек, но он производит тоник, который любят все женщины в городке. Лично мне этот напиток не нравится. Я от него засыпаю, а мужчины дают его своим женам, потому что это заставляет их говорить «да». Так или иначе, мистер Уэкслер не платит ренты, и всякий раз, когда я пытаюсь выселить его по суду, городок готов привязать меня к столбу и сжечь на костре. И я на самом деле не знаю, что делать. А почему ты смеешься?

Все еще улыбаясь, Коул прижался к ее шее.

— Ты знаешь, я обычно считал, что хорошие люди отличаются от плохих, а теперь твердо знаю, что у них только на бутылках разные этикетки.

Он поцеловал ее несколько раз.

— Эполодорайя, любовь моя, когда я тебя встретил в первый раз, я решил, что тебе никто не нужен. Я думал, тебе хватает самой себя. Но с каждой минутой я теперь яснее понимаю, что ты нуждалась именно во мне.

— Ха! — сказала она. — Я спасла тебя в том грязном городишке. Если бы не было меня…

— М-м-м?

Но она больше ничего не сказала.

Примечания

1

Аполодория — любящая бога любви.

2

Ambidextious — одинаково владеющий обеими руками.