Кейти МакАлистер - Мое сердце будет биться вечно

– Хреново иметь маленький мочевой пузырь, – задумчиво изрекла Терри, слегка пошатываясь, возвращаясь к тому месту, где мы с Пэтси лежали на траве, допивая последнюю бутылку вина.

– Ну же, пойдем поищем этого соседа.

В бассейне никого не было.

– Проклятье, – в сердцах чертыхнулась я, вцепившись в дерево, стоящее рядом с соседским домом.

– Ну что за досада, – удрученно сказала Пэтси, – Может, он выйдет позже?

– Нелезон, – сказала Пэтси, отхлебывая из бутылки.

– Чего? – не поняла я.

– Думаю, она хочет сказать «несезон», – ответила Пэтси, проявляя не дюжинную догадливость.

– А, понятно. Ладно, блин. Я жду не дождусь увидеть великолепного парня.

– Идея! – взволнованно произнесла Пэтси, направляясь к его дому. – Давайте попробуем разглядеть его в окнах.

– Тер! – возмутилась Пэтси, ее дыханье сбилось, когда она бежала за Терри. – Это противозаконно!

– Нет, не противозаконно, – упиралась она, – Он твой сосед, так? Закон не запрещает заглядывать в дома соседей. Ты слышала что–нибудь о Соседском Дозоре? Мы все время бдим. Это здорово. Ну же. Давай позырим.

– Однако в этом есть некий смысл, – признала я, следуя за ними, – Думаю, это потому, что я пьяна.

К тому моменту, как мы нашли окно, которое не было прикрыто занавесями, и выходило на то, что было похоже на гостиную, выполненную в сочетании кремовых и белых тонов, Пэтси снова приспичило, и она торопила нас вернуться в ее дом.

– Так в чем дело? – спросила Терри, испытывая некоторые трудности с переставлением ног по направлению к соседским дверям.

– Он мой сосед! Я не хочу давать ему повода разозлиться на меня!

– Не думаю, что он узнает, что мы здесь были, – изрекла я, восхищенно любуясь замысловатой плиткой на крыльце.

– Он узнает, что я была здесь, если я оставлю тут большую лужу, – простонала она, скрестив ноги и слегка пританцовывая. – Давайте вернемся домой. Мне и вправду очень нужно!

– Ладно. Я все равно его не вижу ниг… ух ты! Вон он! – Терри распласталась по стеклу по эту сторону двойных дверей, громко тыча пальцем стекло. – Смотрите! Видите его? Ух ты, детка, ты была права. Он великолепен, хоть он и не голый. Хей, он смотрит в нашу сторону. Интересно, он может нас видеть?

– Ночь на дворе, – успокоила ее я, махая руками, чтобы показать ей, что кругом ночь. – Видишь? Черная. Ночь. Никто не может нас видеть. Мы словно ниндзя. Если не считать лужи.

Дверь открылась, свет полился наружу, на его фоне был четко виден мужской силуэт.

– Могу я вам чем–нибудь помочь? – спросил он глубоким притягательным голосом с едва уловимым немецким акцентом.

– Мне нужно в туалет! – завыла Пэтси, обхватив себя руками.

Она бросила мне бутылку и промчалась мимо соседа в его дом.

– Вторая дверь слева, – подсказал он.

Она кинулась в ту сторону, куда он указывал.

Он повернулся к нам, но я не могла четко его разглядеть – мешал свет, падающий из–за его спины.

– Дамы, могу я что–нибудь сделать для вас?

– Пэтс сказала, ты любишь плавать голышом, – с надеждой призналась Терри.

– О, ну, на сегодня я уже наплавался. Может, что–нибудь еще?

Он шагнул наружу на крыльцо, прямо под лучи света, отбрасываемые стоящим в нескольких метрах фонарем.

Я выронила бутылку с вином, показывая на него пальцем, моя кожа попыталась сползти с меня.

– В чем дело, Кора? – спросила Терри, слегка пошатываясь. – Ты выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит.

– Вампир, – прокаркала я.

Мужчина, тянувшийся в этот момент к Терри, чтобы помочь ей держать равновесие, неожиданно повернулся и посмотрел на меня.

– Что? – спросила Терри, шатаясь, спустившись с единственной ступеньки вниз.

– Вампир, – повторила я.

– Кто ты, черт возьми? – спросил он, удивленно прищурив свои зеленые глаза, глядя на меня.

– ВАМПИР! – закричала я, и вдруг мир закружился, большая черная дыра разверзлась под моими ногами и я провалилась в нее.

Последним, что я услышала, были слова Пэтси:

– О, благодарю тебя, Алек. Мне и в самом деле очень не хотелось осквернять твою чудесную плитку. А что это Кора делает на полу?