Александр Дюма - Шевалье де Мезон-Руж
… Сансон, над которым тяготели не столько его пятьдесят четыре года… — Обязанности палача в это время исполнял Сансон-младший, которому было двадцать шесть лет.
Примечания
1
Э. Парни, «Записка» («Эротические стихи», 1,15). — Здесь и далее стихи в переводе Г. Адлера.
2
Вольтер, «Заира», II, 3.
3
Э. Парни, «Завтра» («Эротические стихи», I, 1).
4
А. Шенье, «Буколики», IV.
5
Тщетно пастух Аристей убегал от Пенейской долины. (лат.) — Вергилий, «Георгики», IV, 317.
6
Э. Парни, «Эклоги» («Эротические стихи», I, 2).
7
В странах [неверных] (лат.).
8
Ж. Расин, «Андромаха», I, 1.
9
Мольер, «Тартюф», V, 3.
10
М. Ж. Шенье, «Выступление в поход».
11
Гюго, «Король забавляется», IV, 2 (слегка измененная реплика Франциска I).
12
Ж. Лафонтен, «Влюбленный лев» («Басни», IV, 1).
13
В предсмертный час (лат.).
14
«Пока дышу, надеюсь» (лат.).
15
Руже де Лиль, «Роланд в Ронсевальском ущелье».
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Александр Дюма - Шевалье де Мезон-Руж, относящееся к жанру Исторические любовные романы. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
