Параллельное и распределенное программирование на С++ - Хьюз Камерон
10. Cassell, Justine, Joseph Sullivan, Scott Prevost, and Elizabeth Churchill. Embodied ConversationalAgents. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2000.
11. Chellas, Brian F. ModalLogic: An Introduction. New York: Cambridge University Press, 1980.
12. Coplien,James O. MuUi-Paradigm Design for C++. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1999.
13. Cormen, Thomas, Charles Leiserson, and Ronald Rivet. Introduction to Algorithms. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995.
14. Englemore, Robert, and Tony Morgan. BUickboard Systems. Wokingham, England: Addison-Wesley, 1988.
15. Garg, Vijay K. Principhs ofDistnbutedSystems. Norwell, Mass.: KluwerAcademic, 1996.
16. Geist, A1, Adam Beguelin, Jack Dongarra, Weicheng Jiang, Robert Manchek, and VaidySinderman. PVM:ParaUelVirtualMachine. London, England: MITPress, 1994.
17. Goodheart, Berny, andJames Cox. The Magic Garden ExpUiined: The Internak of Unix System VReUase4. New York: Prentice Hall, 1994.
18. Gropp, William, Steven Huss-Lederman, Andrew Lumsdaine, Ewing Lusk, Bill Nitzberg, William Saphir, and Marc Snir. MPI: The Compkte Reference. Vol. 2. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998.
19. Heath, Michael T. Scientific Computing: An Introduction Survey. New York: McGraw-Hill.
20. Henning, Michi, and Steve Vinoski. Advanced COBRA Programming with C++. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1999.
21. Hintikka,Jakko, and Merrill Hintikka. The Logic ofEpistemoU>gy and the EpistemoU>gy of LogTC.Amsterdam: KluwerAcademic, 1989.
22. Horty,John F. Agency andDeonticLogic. New York: Oxford University Press, 2001.
23. Hughes, Cameron, and Tracey Hughes. Mastering the Standard C++ CJmses. New York: JohnWiley, 1990.
24. Hughes, Cameron, and Tracey Hughes. Object-OrientedMuUithreading Using C++. New York:JohnWiley, 1997.
25. Hughes, Cameron, and Tracey Hughes. Linux Rapid Application Devebpment. Foster City, Calif.: M & T Books, 2000.
26. International Standard Organization. Information Technobgy: Portabk Operating System Interface. Pt. 1 System Application Program Interface. 2nd ed. Std 1003.1 ANSI/IEEE. 1996.
27. Josuttis, Nicolai M. The C++ Standard Boston: Addison-Wesley, 1999.
28. Koeing, Andrew, and Barbara Moo. Ruminations on C++. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1997.
29. Krishnamoorthy, C. S., and S. Rajeev. Artificial Intelligence and Expert Systems for Engineers. Boca Raton, Fla.: CRC Press, 1996.
30. Lewis, Ted, Glenn Andert, Paul Calder, Erich Gamma, Wolfgang Press, Larcy Rosenstein, and Kraus, Sarit. Strategic Negotiation in MuUitangent Environments. London: МГГ Press, 2001.
31. Luger, George F. ArtificialInteUigence. 4th ed. England: Addison-Wesley, 2002.
32. Mandrioli Dino, and Carlo Ghezzi. Theoretical Foundations of Computer Science. New York:JohnWiley, 1987.
33. Nielsen, Michael A., and Isaac L. Chuang. Quantum Computation and Quantum Information. New York: Cambridge University Press, 2000.
34. Patel, Mukesh J., Vasant Honavar, and Karthik Balakrishnan. Advances in the Evolutionary SynthesisofIntelligentAgents. Cambridge, Mass.: МГГ Press, 2001.
35. Picard, Rosalind. Affective Computing. London: MIT Press, 1997.
36. Rescher, Nicholas, and Alasdir Urquhart. Temporal Logic. New York: Springer-Verlag, 1971.
37. Robbins, Kay A., and Steven Robbins. Practical Unix Programming. Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall, 1996.
38. Schmucker, Kurt, Ander Weinand, andJohn M. VUssides. Object-OrientedApplication Frameworks. Greenwich, Conn.: ManningPublications, 1995.
39. Singh, Наггу. Progressing to Distributed Multiprocessing. Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall, 1999.
40. Skillicorn, David. Foundations of ParaUel Programming. New York: Cambridge University Press, 1994.
41. Soukup, Jiri. Taming C++: Pattern Ckisses and Persistence for Large Projects. Reading, Mass.:Addison-Wesley, 1994.
42. Sterling, Thomas L.,John Salmon, DonaldJ. Becker, and Daniel F. Savarese. How to Build a Bewoulf: A Guide to ImpUmentation and Application of PC Clusters. London: MITPress, 1999.
43. Stevens, Richard W. UNIX Network Programming: Interprocess Communications. Vol. 2, 2nd ed. Upper Saddle River: Prentice Hall, 1999.
44. Stroustrup, Bjarne. TheDesign andEvohUion of C++. Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1994.
45. Subrahmanian, V.S., Piero Bonatti,Jurgen Dix, Thomas Eiter, Sarit Kraus, Fatma Ozcan, and Robert Ross. HeterogeneousAgentSystems. Cambridge, Mass.: МГГ Press, 2000.
46. Tel, Gerard. Introduction to Distributed Algorithms. 2nd ed. New York: Cambridge University Press, 2000.
47. Thompson, WilliamJ. ComputingforScientists andEngineers. New York:John Wiley, 1992.
48. Tomas, Gerald, and Christoph W. Uebeerhuber. Visualization of Scientific ParaUel Programming. New York: Springer-Verlag, 1994.
49. Tracy, Kim W. and Peter Bouthoorn. Object-Oriented: Artificial InteVigence Using C++. NewYork: ComputerScience Press, 1997.
50. Weiss, Gerhard. MultitagentSystems. Cambridge, Mass.: MFTPress, 1999.
51. Wooldridge, Michael. ReasoningAboutRationalAgents. London: MIT Press, 2000.
notes
Notes
1
POSIX— Portable Operating System Interface for computer environments— интерфейс переносимой операционной системы (набор стандартов IEEE, описывающих интерфейсы ОС для UNIX).
2
IEEE— профессиональное объединение, выпускающие свои собственные стандарты; членами IEEE являются ANSI и ISO.
3
) В оригинале написано «On the other hand, the distributed application in Figure 1-1 consists of three separate programs with each program executing on a separate computer». Что можно перевести как «С другой стороны, распределенное приложение на рисунке 1-1 состоит из трех отдельных программ, каждая из которых выполняется на отдельном компьютере» (Примечание пирата)
4
M.J. Flynn. Very high-speed computers. Из сборников объединения IEEE, 54, 1901-1909 (декабрь 1966).
5
MPP- Massively Parallel Processors (процессоры с массовым параллелизмом), SMP- symmetric multi-processor(симметричный мультипроцессор).
6
В оригинале «text segment», что принято переводить как «сегмент кода»
7
В оригинале - «Some hardware resources are preempted to allow different processes access»
8
В оригинале - «Therefore, once the thread exits, its resources, namely thread id, can be instantly reused» Exist & exits — все-таки разные слова
9
В оригинале следующее - «If the terminating thread did not make a call to pthread_exit(), then the exit status will be the return value of the function, if it has one; otherwise, the exit status is NULL» Под функцией в данном случае подразумевается функция, составляющая тело потока.
10
коду ошибки, на самом деле
11
Не макроса, а инициализации предопределенной константой, вообще-то
12
Правда, это не обеспечивает автоматически того, что исключение не будет возбуждено какой-либо функцией, вызванной данным методом.
13
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Параллельное и распределенное программирование на С++ - Хьюз Камерон, относящееся к жанру Прочая околокомпьютерная литература. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
