Путеводитель по миру Persona. Поиск себя и скрытых смыслов - Клеманс Пости
Путеводитель по миру Persona. Поиск себя и скрытых смыслов читать книгу онлайн
Persona – популярнейшая серия японских ролевых игр. Главными героями обычно являются подростки, ученики старших классов, которые сталкиваются со сверхъестественными угрозами, а в сражениях им помогают «Персоны» – воплощения личности персонажей, принимающие форму демонов, богов или древних героев. Общие темы, проходящие через все игры серии, – это внутренняя борьба, духовная жизнь человека и поиск себя. Перед вами книга, которая подробно исследует серию Persona и открывает ее для вас с новой стороны. Авторы Реми Лопес и Клеманс Пости расскажут про разработку всех частей серии, рассмотрят ее каноническую вселенную и проанализируют ее источники вдохновения, скрытые смыслы и основные темы, а также музыку и персонажей. Вы узнаете: • как серия использует образы, символы и термины из психологии Карла Юнга; • какими мифами из религий и фольклора разных народов мира вдохновлялись создатели; • как развивалась и видоизменялась франшиза за время своего существования; • почему игры серии находят отклик у многих людей и в чем секрет их популярности. Книга разделена на два тома: первый рассматривает все части серии от Megami Ibunroku Persona до Persona 4 и спин-оффы, а второй полностью посвящен Persona 5. Понравилась книга? Поставь бумагу на полку! Покупатели электронной книги найдут внутри скидку на бумажную версию.
Вернуться
190
Вот почему Синдзиро всегда носит длинное пальто (даже летом) – его иммунитет чрезвычайно ослаблен лекарствами. – Прим. авт.
Вернуться
191
Интересная деталь: когда Айгис становится протагонистом в The Answer и получает «шальную карту», она постепенно теряет способность понимать Коромару. По всей видимости, героиня становится все более человечной, а люди понимать животных не могут. – Прим. пер.
Вернуться
192
«Ведьма» (итал.). – Прим. авт.
Вернуться
193
В аудиопьесе A Certain Day of Summer выясняется, что Дзюмпэй хотел прорекламировать творчество Тидори широкой публике и напечатал один из ее рисунков на футболке, чтобы разгуливать в ней по городу. Во время очередного похода в Тартар рисунок привлекает внимание Теней, и в результате Дзюмпэй становится главной мишенью всех их атак. Мицуру шутит, что стоит и дальше пользоваться такой тактикой, чтобы отвлекать противников. – Прим. авт.
Вернуться
194
В эпилоге The Answer в Persona 3 FES мы узнаем, что мать пожертвовала собой ради сына в ходе обрушения их дома. Мицуру также предполагает, что за быстрым прекращением дела могла стоять группа «Киридзё». – Прим. авт.
Вернуться
195
Следует отметить, что с этого противостояния начинается манга. В ней не игнорируются все предыдущие события, просто она открывается флешфорвардом, представляющим всю команду. – Прим. авт.
Вернуться
196
В манге Фарос обретает черты лица главного героя, когда обращается к нему в последний раз. – Прим. авт.
Вернуться
197
В манге это событие значительно отличается. В игре Киридзё удерживает Айгис – он вырывается из хватки, воспользовавшись ее секундной нерешительностью. В манге же Киридзё освобождается и нападает на Икуцуки благодаря вмешательству Коромару, которого группа оставила в общежитии. Пес также блистает в игре сразу после перестрелки, когда Икуцуки достает пульт дистанционного управления, чтобы взорвать Айгис: Коромару бросается на него и отбирает пульт. Однако этого отрывка нет в манге. – Прим. авт.
Вернуться
198
В следующих двух главах подводятся итоги событий, представленных в аудиопьесах New Moon и Full Moon. Их можно считать самыми интересными, поскольку в них вводятся новые элементы и персонажи, которые сыграют важную роль в Persona 4 Arena и Persona 4 Arena Ultimax, а также проливается свет на отношения между группой «Киридзё» и SEES после предательства Икуцуки. – Прим. авт.
Вернуться
199
В Persona 3 FES и Persona 3 Portable можно воскресить Тидори, несколько раз поговорив с Дзюмпэем незадолго до смерти девушки. Выясняется, что, когда она еще находилась в больнице, Тидори использовала свои целительские способности и оживила цветы, которые Дзюмпэй принес ей ранее. После ее смерти эти цветы возложили на ее тело. Если игрок предпримет правильные шаги, переданная цветам жизненная энергия может вернуться к Тидори и воскресить ее. При этом она потеряет все свои воспоминания, а также Персону, которая слилась с Персоной Дзюмпэя, когда вернула его к жизни. Кроме того, учитывая упоминание о ее смерти в эпилоге The Answer, воскрешение не считается каноничным. – Прим. авт.
Вернуться
200
В четвертом и последнем фильме Winter of Rebirth Юкари серьезно заболевает, в результате чего видит, как на нее нападает ее собственная Персона Ио. Девушка ненадолго попадает в больницу и вскоре выздоравливает, но это событие знаменует глубокую неопределенность как в ней самой, так и в ее товарищах. – Прим. авт.
Вернуться
201
В аудиопьесе Moonlight рассказывается о событиях, происходящих за неделю до битвы с Никтой. Все главные герои оказываются запертыми в своих комнатах, откуда не могут выбраться даже силой. Они наконец открывают двери, когда им удается избавиться от последних сомнений, затуманивших их разум. Случай с Айгис можно считать самым интересным, поскольку он раскрывает некоторые элементы, которые далее появятся в эпилоге The Answer в Persona 3 FES. К андроиду, как Фарос к Макото, приходит некая девочка – как мы узнаем, она была первой подругой Айгис, которую та повстречала еще на стадии программирования. Тяжело больной ребенок стал объектом эксперимента ученых «Киридзё»: родители передали ее в руки промышленной группы в попытке излечить ее недуг, а ее личность послужила «основой» для Айгис. Их связь не ослабла с течением времени благодаря соединению нейронного кабеля, хотя неясно, что случилось с ребенком в дальнейшем. Вполне вероятно, что внешность девочки также использовалась при создании Метис, альтер эго Айгис, которая позже появится в The Answer. После этого события связь между ребенком и Айгис пропадает – защитная система андроида стирает секретные данные. – Прим. авт.
Вернуться
202
В четвертом фильме во время последнего боя все герои, кроме Макото и Коромару, развивают свои Персоны. – Прим. авт.
Вернуться
203
Далее появляются короткие сообщения от персонажей, с коими игрок максимально продвинулся по линии социальной связи. Следовательно, их состав может меняться от одного прохождения к другому. – Прим. авт.
Вернуться
204
Последние главы составляют эпилог Persona 3 под названием The Answer, появившийся в Persona 3: FES. Оригинальное приключение было переименовано в The Journey. – Прим. авт.
Вернуться
205
Во время этого сражения невозможно умереть. Логично, поскольку функция Метис – защищать Айгис. – Прим. авт.
Вернуться
206
Orgia Mode. Греческое слово ὄργια (оргиа) первоначально выражало причастие и относилось к религиозным обрядам и празднествам, посвященным богам. Такие мистерии были доступны только посвященным и считались «тайными». – Прим. пер.
Вернуться
207
Как упоминалось ранее, весьма вероятно, что на внешность Метис повлияла больная девочка, которую Айгис встретила десятью годами ранее. Ее сознание также частично легло в основу личности Метис. – Прим. авт.
Вернуться
208
Игорь называет эту силу «шальной картой». В частности, среди фокусников термин wild card может обозначать факт превращения одной карты в другую. Шальную карту также можно сравнить с джокером, символизирующим неопределенность, или даже с «Дураком» в таро, арканом без числа, который оказывается картой Макото и отражает безграничные возможности. – Прим. авт.
Вернуться
209
Акихико все же уговаривает ее помочь Айгис – логичный выбор, учитывая, что ею управляет игрок. – Прим. авт.
Вернуться
210
В отличие от главного героя Persona 3, с «окончательным» именем которого не могут определиться ни фанаты, ни разработчики, успех анимационной адаптации Persona 4 утвердил «Ю Наруками» в качестве «официального» имени протагониста четвертого эпизода, поскольку оно повторно использовалось в последующих спин-оффах. Исключение составляет только манга, где Ю зовут Содзи Сэта. – Прим. авт.
Вернуться
211
В комнате можно обнаружить рекламный постер Persona 3. В Persona 4 Arena вместо него висит плакат с игрой Catherine. – Прим. авт.
Вернуться
212
Хотя место затянуто туманом, можно предположить, что перед нами последнее подземелье – Ёмоцу Хирасака. Учитывая речи преследуемой Тени, вполне вероятно, что герой встречает Идзанами. – Прим. авт.
Вернуться
213
Буквально «80 богов» – число божеств в синтоизме, из которого, среди прочего, происходят почти все Персоны главных героев. – Прим. авт.
Вернуться
214
В японской образовательной системе второй класс старшей школы примерно соответствует западному десятому классу. – Прим. авт.
Вернуться
215
В аниме-адаптации Мицуо ведет себя гораздо более жестоко и злобно, чем в игре, поэтому за сценой еще тяжелее наблюдать. Позже он даже пугает Нанако, вынуждая Ю вмешаться и защитить свою кузину. – Прим. авт.
Вернуться
216
«Кума» в японской версии означает «медведь». – Прим. авт.
Вернуться
217
«Шальная карта» уже упоминалась в предыдущем эпизоде и теперь становится каноническим элементом истории. – Прим. авт.
Вернуться
218
В Persona 4: The Animation Ю приходится сражаться с армией Теней во время первого похода в телевизионный мир. В основанном на версии для Vita аниме Persona 4: The Golden Animation, где появляются некоторые сцены из первого сериала, противостояние приобретает сюрреалистические масштабы – Ю уничтожает буквально горы Теней. – Прим. авт.
Вернуться
219
В игре Ёскэ обнаруживает разорванные фотографии с ним и Саки. В аниме он находит подаренные ей билеты в кино. – Прим. авт.
Вернуться
