Скрытый потенциал. Наука достижения великих целей - Адам Грант

126, no. 4 (2011): 1593–1660; “$320,000 Kindergarten Teachers,” Kappan, November 2010.

Глава вторая: «ВВП на душу населения и доля протестантов», «Уровень грамотности и доля протестантов»: Sascha O. Becker, Ludger Woessmann, “Was Weber Wrong? A Human Capital Theory of Protestant Economic History,” The Quarterly Journal of Economics 124, no. 2 (2009): 531–596.

Глава пятая: Звездные игроки в командах: John S. Chen, Pranav Garg, “Dancing with the Stars: Benefits of a Star Employee’s Temporary Absence for Organizational Performance,” Strategic Management Journal 39, no. 5 (2018): 1239–1267.

Глава седьмая: Динамика продуктивности Финляндии в рамках PISA: Arto K. Ahonen, “Finland: Success through Equity – The Trajectories in PISA Performance,” in Improving a Country’s Education, ed. Nuno Crato (Cham, Switzerland: Springer, 2021).

George Bulman, “Weighting Recent Performance to Improve College and Labor Market Outcomes,” Journal of Public Economics 146 (2017): 97–108.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Светлана Мотылькова

Ответственный редактор Ксения Борисова

Литературный редактор Алина Чернышева

Креативный директор Яна Паламарчук

Арт-директор Антон Героев

Корректоры Дарья Журавлева, Олег Пономарев

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Эту книгу хорошо дополняют:

Подумайте еще раз

Адам Грант

Брать или отдавать?

Адам Грант

Notes

1

Сигал Барсейд (1965–2022) – американский теоретик бизнеса и исследователь. Здесь и далее прим. ред.

2

Тупак Амару Шакур (1971–1996) – один из самых выдающихся рэп-исполнителей в истории музыки.

3

«В поисках Бобби Фишера» – кинофильм, основанный на реальных событиях. Является экранизацией одноименной книги Фреда Вайцкина.

4

Гарлем – афроамериканский квартал в северной части Манхэттена.

5

Эндшпиль – заключительная часть шахматной или шашечной партии.

6

Фонд Гуггенхайма – некоммерческая организация, поддерживающая современное искусство. Создана в 1937 году американским миллионером и меценатом, «медным королем» Соломоном Р. Гуггенхаймом и немецкой художницей-абстракционисткой Хиллой фон Ребай.

7

Фонд Макартуров – американский благотворительный фонд, основанный Джоном Макартуром (1897–1978) и его женой Кэтрин Макартур (1908–1981). Фонд ежегодно выплачивает гранты жителям США, добившимся выдающихся результатов в той или иной сфере деятельности. Иногда эти выплаты называют грантом для гениев.

8

В ходе своего следующего эксперимента, в рамках которого были проанализированы жизненные пути около миллиона детей, Четти и его коллеги выяснили, что более опытные педагоги приносили своим подопечным больше пользы, чем молодые, о чем свидетельствовали их экзаменационные отметки. Ученики, которых в период с третьего по восьмой классы обучали опытные педагоги, получали более высокие шансы поступить в колледж, много зарабатывать и обеспечивать себе достойную старость. Если же такой преподаватель покидал школу, то в следующем учебном году у обучающихся возникали трудности, а возможность поступить в колледж снижалась. Также, согласно результатам исследования, уровень профессионализма учителей в особенности отражался на успешности женщин – отчасти потому, что их влияние предотвращало вероятность подростковой беременности. Если же преподавателя, ученики которого по успеваемости входили в 5% худших, сменял педагог со среднестатистическими способностями, это в результате приводило к увеличению общего пожизненного дохода всех студентов класса на 1,4 миллиона долларов. Эти цифры, пожалуй, могут послужить отличным аргументом в споре о том, что учителям прилично недоплачивают за их работу. Прим. авт.

9

Троянский конь – по древнегреческому преданию, огромный деревянный конь. Спрятавшись внутри него, греческие воины проникли в Трою.

10

Опыт показывает, что для тех, кто в детстве жил в неблагоприятных условиях, навыки, являющиеся слагаемыми сильного характера, имеют большее значение. По словам Мориса, «давление со стороны организаций и культуры приводит к тому, что необходимость формировать определенные способности и развивать характер становится острее. Если тебе и твоим предкам много лет мешали достичь желаемых результатов, у тебя нет иного выхода, кроме как быть сильным». Прим. авт.

11

TED – американский частный некоммерческий фонд, известный своими ежегодными конференциями на различные темы.

12

Уильям Джеймс (1842–1910) – американский философ и психолог, считающийся одним из самых влиятельных философов в США и отцом-основателем американской психологии.

13

В оригинальном тексте Декларации независимости США речь идет о праве на жизнь, свободу и стремлению к счастью.

14

Хелен Келлер (1880–1968) – американская писательница, активистка, лектор, в ранние годы жизни из-за болезни лишившаяся слуха и зрения.

15

«Привет, меня зовут Сара Мария!»

16

«Добрый день! Меня зовут Сара Мария!»

17

Мандаринский диалект – крупнейшая и самая распространенная в Китае разновидность китайского языка.

18

Вымышленный язык, изобретенный лингвистом Марком Окрандом для вселенной сериала «Звездный путь». Прим. ред.

19

Стивен Мартин – американский актер, комик, писатель, музыкант, композитор и продюсер.

20

Если один из способов обучения, которые вам не по душе, – написание текстов, то, возможно, дискомфорт, мешающий вам изложить свои мысли на бумаге, заключается в писательском блоке. Как однажды пошутил Стив Мартин, «писательский блок – это понятие, выдуманное нытиками, чтобы оправдать свое желание выпить». Ведь неспроста же не существует «танцевального» или, скажем, «плотнического» блока. Писательский блок – это не что иное, как препятствие мышления: человек не продвигается, потому что пока не знает, о чем высказаться. Чтобы войти в темп, некоторые романисты, например, перепечатывают предложения из любимых книг, написанных другими авторами. Я в таком случае устраиваю себе мысленную встряску, начиная отвечать на электронную почту, и такая разминка дает мне необходимый толчок. Если начать писать тексты регулярно, то слова начнут выплескиваться на бумагу так же легко, как вылетают изо рта. Психологи обнаружили, что, когда испытуемые включали в перечень ежедневных занятий письмо, их работа в целом становилась в четыре раза плодотворнее, причем улучшению результатов способствовали даже 15 минут написания текстов в день. И это несколько лет назад, а сегодня у нас есть чат-боты с искусственным интеллектом. Согласно данным, полученным в ходе предварительных экспериментов, в