Мюррей Ротбард - Показания против Федерального резерва

37

Кливленд (Cleveland) Стивен Гровер (1837-1908) - 22-й (в 1885-1889) и 24-й (и 1893-1897) президент США, от демократической партии.

38

Мак-Кинли (McKinley) Уильям (1843-1901) - 25-й (1897-1901) президент США, от республиканской партии.

39

Рузвельт Теодор (1858-1919) - 26-й (1901-1909) президент США, от республиканской партии. После смерти Мак-Кинли принял присягу 14 сентября 1901 г. На второй срок избран 8 ноября 1904 г.

40

Тафт (Taft) Уильям Хауард (1857-1930) - 27-й (1909-1913) президент США, от республиканской партии.

41

Вильсон Томас Вудро (1856-1924) - 28-й (1913-1921) президент США, от демократической партии.

42

См.: Burch P. H. Jr. Elites in American History. Vol. 2: From the Civil War to the New Deal (NewYork: Holmes & Meier, 1981).

43

Приверженность Дж. П. Моргана идее центрального банка усиливалась воспоминаниями о том, что банк, в котором его отец Джуниус был младшим партнером — лондонская фирма George Peabody and Company, — был спасен от банкротства во время паники 1857 г. срочным кредитом от Банка Англии. Старший Морган возглавил фирму после ухода Пибоди на пенсию, и имя банка было изменено на J. S. Morgan and Company (см.: Chernow R. The House of Morgan. New York: Atlantic Monthly Press, 1990. P. 11 -12).

44

О меморандуме см. на сегодняшний день лучшую книгу о движении, которое привело к созданию Федеральной резервной системы: Livingston J. Origins of the Federal Reserve System: Money, Class and Corporate Capitalism, 1890-1913. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1986.

45

Когда Теодор Рузвельт стал президентом, он назначил Бекона помощником государственного секретаря, тогда как Генри Пайн занял высокую политическую должность министра почт США.

46

Несколько примеров: бывший министр финансов (при Кливленде) Чарльз Фэрчайлд, ведущий нью-йоркский банкир, бывший партнер в Boston Brahmin, ориентированной на Моргана инвестиционной банковской фирме Lee, Yigginson & Company. Отец Фэрчайлда Сидни был ведущим юристом контролируемой Морганом New York Central Railroad. Другой член комиссии Стьювезант Фиш, потомок двух старинных аристократических семей Нью-Йорка, партнер нью-йоркского инвестиционного банка Morton, Bliss & Company, где доминировали Морганы, и президент Illinois Central Railroad. Третьим членом был Уильям Дин, торговец из Сент-Пола, штат Миннесота, директор трансконтинентальной железной дороги со штаб-квартирой в Сент-Поле Great Northern, принадлежавшей Джеймсу Хиллу, влиятельному союзнику Моргана в титанической битве с Гарриманом, Рокфеллером и Kuhn, Loeb & Со за контроль над Northern Pacific Railroad.

47

Livingston J. Origins of the Federal Reserve System: Money, Class and Corporate Capitalism, 1890-1913. P. 109-110.

48

Dorfman J. The Economic Mind in America Civilization. N. Y.:Viking Press, 1949. Vol. 3. P. xxxviii, 269, 392-393.

49

Делегат конвента Ф. М. Тейлор опубликовал в журнале Лафлина Journal of Political Economy восторженную статью по поводу заключительного доклада, рекомендующего учредить центральный банк. Тейлор также с пафосом заявлял, что конвент стал «одним из самых заметных событий нашего времени — первым тщательно организованным движением деловых кругов всей страны, ставящим целью добиться радикальных изменений в национальном законодательстве» (Taylor F. M. The Final Report to the Indianapolis Monetary Commission // Journal of Political Economy. Vol. 6. June. 1898. P. 322).

50

Тейлор работал юрисконсультом General Electric Company в Индиане.

51

Taussig F. W. The Currency Act of 1900 // Quarterly Journal of Economics. Vol. 14. May. 1900. P. 415.

52

Johnson J. F. The Currency Act of March 14, 1900 // Political Science Quarterly. Vol. 15. 1900. P. 484-507.

53

Гейдж стал президентом компании U. S. Trust Company, контролируемой Рокфеллером; Вандерлип стал вице-президентом ведущего коммерческого банка Рокфеллера The National City Bank of New York; Конант стал Казначеем компании Morton Trust Company, контролируемой Морганом.

54

Kolko G. Triumph of Conservatism. P. 186.

55

Kolko G. Triumph of Conservatism. P. 235.

56

Из-за особенностей истории банковского дела Управляющий (Governor) считается более возвышенным титулом, чем Президент: августейший титул Управляющего имел глава первого и наиболее престижного центрального банка — Банка Англии. Отчасти снижение значимости региональных Федеральных резервных банков и увеличение власти вашингтонского Совета в 1930-х годах отразилось в изменении титула руководителей региональных банков с «Управляющего» на «Президент» и соответствующего изменения названия вашингтонского Совета с «Совета Федерального резерва» на «Совет управляющих Федеральной резервной системы».

57

Тесть Миллера Ото Спраг был директором контролируемой Морганом Pullman Company, а брат Ото Альберт Спраг был директором Chicago Telephone Company, филиала могущественной монополии American Telephone & Telegraph Company, также контролируемой Морганом. Следует отметить, что если манхэттенская ветвь семьи Рузвельтов (включая президента Теодора Рузвельта) издавна входила в орбиту Моргана, то ее ветвь из Гайд-Парка (к которой принадлежал Франклин Делано Рузвельт) имела давние связи с богатыми и влиятельными соседями из Гудзон-Вэлли, семьями Асторов и Гарриманов.

3

58

О персональном составе первого Федерального резерва см.: Rothbard M. N. The Federal Reserve as a Cartelization Device: The Early Years, 1913-1939 // Money in Crisis. Barry Siegel, ed. San Francisco: Pacific Institute for Public Policy Research, 1984. P. 94-115.

59

О захвате Бенджамином Стронгом верховной власти в Федеральном резерве и о мероприятиях военного времени см.: Clark L. Е. Central Banking Under the Federal Reserve System. N. Y.: Macmillan, 1935. P. 64-82, 102-105; Chandler L. V. Benjamin Strong: Central Banker. Washington, D.C.: Brookings Institution, 1958. P. 23-41, 68-78, 105-107; Willis H. P. The Theory and Practice ofCentral Banking. N. Y.: Harper & Brothers, 1936. P. 90-91.

60

О Морганах, их связях с Англией и их влиянии на вступление Америки в войну см.: Tansill Ch. С. America Goes to War. Boston: Little, Brown, 1938.

61

Кулидж Калвин (1872-1933) - 30-й (1923-1929) президент США, от республиканской партии.

62

Гардинг Уоррен Тамалиель (1865-1923) - 29-й президент США (1921-1923), от республиканской партии.

63

В частности, см.: Ferguson T. Industrial Conflict and the Coming of the New Deal: the Triumph of Multinational Liberalism in America // The Rise and Fall of the New Deal Order, 1930-1980. Steve Fraser and Gary Gerstle, eds. Princeton: Princeton University Press, 1989. P. 3 — 31. См. также более подробную статью Фергю-сона «From Normalcy to New Deal: Industrial Structure, Party Competition, and American Public Policy in the Great Depression» (Industrial Organization. Vol. 38. 1. Winter. 1984).