Чарлз Уилэн - Голая экономика. Разоблачение унылой науки

Это — всего лишь мои вопросы. Надеюсь, что теперь у вас появились ваши собственные. Удивительным в экономике является то, что как только вы знакомитесь с фундаментальными идеями, они начинают проявляться везде. Грустный парадокс курса «Econ 101» заключается в том, что изучающие его слишком часто страдают от нудных эзотерических лекций, тогда как экономика буквально окружает каждого человека. Экономика предлагает понимание богатства, нищеты, отношений между полами, окружающей среды, дискриминации, политики — называю лишь некоторые из затронутых нами предметов. Как же все это может быть неинтересным?

Указатель произведений, упомянутых в книге

«Гориллы в тумане» (книга Д. Фосси)

«Гражданский иск», кинофильм

«Исследования о природе и причинах богатства народов» (книга А. Смита)

«Капитализм и свобода» (книга М. Фридмена)

«Лихорадка роскоши» (книга Р. Франка)

«Неуловимое стремление к росту» (книга У. Истерли)

«Пижон, где моя машина?», кинофильм

«Покер лжецов» (книга М. Льюиса)

«Прогулка наугад по Уолл-стрит» (книга Б. Мэлкиела)

«Прогулка по Уолл-стрит не наугад» (книга Э. Ло и Э. К. Маккинлея)

«Рынок туфты» (статья Дж. Акерлофа)

«Совершенное будущее» (книга Дж. Майклтвейта и Э. Вулдриджа)

«Торговые места», кинофильм

«Унесенные ветром», кинофильм

«Экономика дискриминации» (книга Г. Беккера)

«Эрин Брокович», кинофильм

Примечания

1

Игра слов: выражение «с одной стороны… с другой стороны…» на английском языке буквально звучит как «по одну руку… по другую руку…» (здесь и далее, если особо не оговорено, примечания редактора).

2

Сочетание несочетаемого.

3

Молодые городские жители, выходцы из небогатых семей, сделавшие успешную карьеру.

4

Thomas Friedman. Senseless in Seattle // New York Times, 1999, December 1.

5

Около 22 °C.

6

Claudia Goldin, Cecilia Rouse. Orchestrating Impartiality: The Impact of «Blind» Auditions on Female Musicians // American Economic Review, 2000, September.

7

Льюис М. Покер лжецов / Пер. с англ. Б. Пинскера. М.: ЗАО «Олимп — Бизнес», 2002.

8

Известный архитектор.

9

Douglas Ivester. Remarks to the Economic Club of Chicago, 1999, February 25.

10

Концепция, созданная в 1776 г. Адамом Смитом для описания парадокса свободной рыночной экономики. В соответствии с доктриной «невидимой руки», несмотря на то что каждый участник рыночных отношений преследует свои собственные интересы, рыночная система действует на благо всех, как если бы всеми процессами руководила чья-то невидимая рука помощи.

11

Peter Passell. Spending It: Every Second Counts Even More // New York Times, 1998, June 28, p.C9.

12

Stephen Moore, Julian Simon. The Greatest Century That Ever Was: 25 Miraculous Trends of the Past 100 Years // Cato Institute Policy Analysis, 1999, № 364, December 15.

13

Michael Grossman. Health Economics // NBER Reporter, 1998/99, Winter.

14

Примерно минус 8 °C

15

Речь идет о так называемых издержках неиспользованных возможностей.

16

America Then and Now: It's All in the Numbers // New York Times, 2000, December 31.

17

Около 178 см.

18

Relieving O'Hare // The Economist, 1998, January 10.

19

Wall Street Journal, 2001, June 21, p. A1.

20

Jaime Sneider. Good Propaganda, Bad Economics // New York Times, 2000, May 16, p. A31.

21

Costa Rican Embassy, Washington, D. С.

22

Ian Fisher. Victims of War: The Jungle Gorillas, and Tourism // New York Times, 1999, March 31.

23

Daniel Yergin, Joseph Stanislaw. The Commanding Heights. New York: Simon & Schuster, 1998, p. 216–217.

24

Charles Wheelan. Paying Teachers More // The Economist, 2000, August 24.

25

David Stout. Child Safety Seats to Be Required for Commercial Planes // New York Times, 1999, December 16, p. A20.

26

Julia Preston. Mexico's Political Inversion: The City That Can't Fix the Air // New York Times, 1996, February 4, Sect. 4, p. 4.

27

Ibid.

28

Donald C. Hambrick, Eric M. Jackson. Outside Directors with a Stake: The Linchpin in Improving Governance // California Management Review, 2000, Summer.

29

John Tierney. A Tale of Two Fisheries // New York Times Magazine, 2000, August 27, p. 38.

30

Dirk Johnson. Leaving the Farm for the Other Real World // New York Times, 1999, November 7, p.3.

31

Virginia Postrel. The U.S. Tax System Is Discouraging Married Women from Working // New York Times, 2000, November 2, p. C2.

32

Friedrich Schneider, Dominik H. Enste. Shadow Economies: Size, Causes, and Consequences // Journal of Economic Literature, 2000, March.

33

Три года спустя, когда наш «Ford Explorer» на скорости 65 миль в час перевернулся на шоссе, связующим разные штаты, мы купили «Volvo».

34

Donald G. McNeil. A Fouled City Puts Its Foot Down, but Carefully // New York Times, 1999, November 9.

35

Mum's the Word // The Economist, 1998, December 5.

36

Czechs Puff Away to the Benefit of State Coffers // United Press International, 2001, July 17.

37

Robert Frank. Feeling Crash-Resistant in an SUV // New York Times, 2000, May 16.

38

Keith Bradsher. For the Megagrowth Family, Daimler to Offer a Bigger-Than-SUV // New York Times, 2001, February 21.

39

Плюс 10 °C

40

Here's Hoping: A Survey of Nigeria // The Economist, 2000, January 15.

41

Blaine Harden. Angolan Paradox: Oil Wealth Only Adds to Misery // New York Times, 2000, April 9.

42

Barbara Crossette. U. N. Says Bad Government Is Often the Cause of Poverty // New York Times, 2000, April 5, p. A11.

43

Не могу дать исчерпывающего объяснения причин, по которым фармацевтические компании так противятся предоставлению лекарств от ВИЧ/СПИД африканским странам по низким ценам. Эти страны никогда не смогут покупать данные препараты по таким же высоким ценам, которые установлены в развитых странах, так что фармацевтические компании, продавая им лекарства по низкой цене, не потеряют доходы. В Южной Африке и аналогичных местах лекарства либо дешевы, либо их вообще нет, что предоставляет прекрасную возможность для установления ценовой дискриминации: надо сделать лекарства дешевыми в Кейптауне и дорогими в Нью-Йорке. Да, ценовая дискриминация, возможно, будет способствовать развитию черного рынка: лекарства, дешево купленные в Африке, можно незаконно продавать по высокой Цене в Нью-Йорке. Но это проблема, с которой, по-видимому, можно справиться, особенно если сравнить ее с огромными издержками, возникающими вследствие того, что большим массам населения мира отказывают в важных лекарствах.